Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Informations importantes
Caméra en réseau
WV-SPW531AL / WV-SPW532L
Nº de modèle
WV-SPW311AL / WV-SPW312L
WV-SPW531AL
WV-SPW532L
(Cette illustration représente le WV-SPW531AL et le WV-SPW532L)
Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d'utiliser cet
appareil et de conserver précieusement ce manuel à des fins de consultation ultérieure.
Le numéro de modèle est abrégé dans certaines descriptions dans le présent manuel.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic WV-SPW531AL
Sommaire des Matières pour Panasonic WV-SPW531AL
- Page 1 WV-SPW311AL / WV-SPW312L WV-SPW531AL WV-SPW532L (Cette illustration représente le WV-SPW531AL et le WV-SPW532L) Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d’utiliser cet appareil et de conserver précieusement ce manuel à des fins de consultation ultérieure.
- Page 2 Pour U.S.A. AVERTISSEMENT : Remarque : Cet équipement a été testé et s’avère respecter les limites imposées pour un • Pour éviter de blesser quelqu’un, cet appareil périphérique numérique de classe A, conformé- doit être fixé solidement sur le mur/au plafond ment à...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Instructions de sécurité importantes ..................... 4 Limitation de responsabilité ......................5 Déni de la garantie ........................5 Préface ............................6 Au sujet des indications ........................ 6 Fonctions principales ........................7 À propos des manuels d’instructions .................... 8 Conditions système à... -
Page 4: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes 1) Veiller à lire ces instructions. 2) Conserver ces instructions. 3) Tenir compte de tous les avertissements. 4) Se conformer à toutes les instructions. 5) N’obturer aucune des ouvertures d’aération. Installer conformément aux instructions du fabri- cant. -
Page 5: Limitation De Responsabilité
CORRESPONDANT(S). Déni de la garantie EN AUCUN CAS Panasonic System Networks Co., Ltd. NE SERA TENU POUR RESPONSABLE POUR TOUTE PARTIE OU TOUTE PERSONNE, À L’EXCEPTION DU REMPLACEMENT OU D’UNE MAINTENANCE RAISONNABLE DE CE PRODUIT POUR LES CAS CITÉS, INCLUS MAIS NON LIMITÉS À... -
Page 6: Préface
Préface Les caméras en réseau de type boîtier, séries WV-SPW531AL / WV-SPW532L / WV-SPW311AL / WV-SPW312L ont été conçues pour fonctionner en utilisant un ordinateur personnel sur un réseau (10BASE-T/100BASE-TX). Il est possible d’observer et de contrôler le son et les images de la caméra vidéo sur un ordinateur personnel par l’intermédiaire d’un réseau en se raccordant à... -
Page 7: Fonctions Principales
*2 La carte de mémoire SDXC/SDHC/SD se réfère à une carte de mémoire SD. *3 Pour les logiciels correspondants à ces extensions de produits, veuillez visiter notre site Internet http://security.panasonic.com/pss/security/support/info.html (site en anglais) *4 IP66 : Le produit applicable a une protection à “Forte imperméabilisation à la poussière (6)”... -
Page 8: À Propos Des Manuels D'instructions
À propos des manuels d’instructions Il existe 3 ensembles de manuels d’utilisation pour les modèles WV-SPW531AL / WV-SPW532L / WV-SPW311AL / WV-SPW312L qui sont comme suit. • Informations importantes (le présent document) : Fournit les informations relatives aux mesures de précaution à prendre aux fins d’utilisation en toute sécurité et l’installation de cette caméra vidéo. -
Page 9: Marques Commerciales Et Marques Commerciales Déposées
GPL et/ou LGPL. • Se référer au fichier “readme.txt” sur le CD-ROM fourni pour plus d’informations concernant les licences de logiciels libres et le code source. • Veuillez noter que Panasonic ne répondra à aucune demande relative au contenu du code source. -
Page 10: Sécurité De Réseau
Sécurité de réseau Avec l’utilisation de cet appareil raccordé à un réseau, votre attention est attirée sur les risques de sécurité suivants que cela représente. q Fuites ou vol des informations par l’intermédiaire de cet appareil w L’utilisation de cet appareil pour exécuter des opérations illégales par des personnes aux inten- tions malveillantes e Interférence ou interruption de cet appareil par des personnes aux intentions malveillantes Il est de votre responsabilité... - Page 11 Sélectionner un secteur d’installation Ne pas installer le produit dans des capable de supporter le poids total. emplacements soumis à des vibrations. Le fait de sélectionner une surface inadéquate Un desserrage des vis de fixation ou des bou- pour l’installation peut provoquer la chute de lons peut engendrer une chute du produit et ce produit ou qu’il se renverse, ceci ayant pour ceci peut occasionner des blessures ou provo-...
- Page 12 Exécuter correctement tous les câblages. Ce produit ne possède aucun interrupteur Des courts-circuits dans les câblages ou des d’alimentation. câblages incorrects peuvent engendre une SPW531L SPW311L déclaration d’incendie voire un décharge élec- Au moment de couper l’alimentation, débran- trique. cher l’alimentation à courant continu de 12 V ou du dispositif PoE.
- Page 13 À propos de la fonction de détection de • Si une carte de mémoire SD est utilisée, la statut automatique formater en utilisant ce produit. Les don- Lorsque le produit continue à fonctionner de nées enregistrées sur la carte de mémoire façon anormale en raison d’un bruit exogène, SD seront supprimées au moment du for- etc.
- Page 14 À propos du dispositif déshumidificateur À propos du capteur d’image MOS • Lorsqu’une puissante source continue SPW531L SPW311L • Cet produit est muni d’un dispositif déshu- d’éclairages est filmée, tels que des pro- midificateur permettant de maintenir un jecteurs, le filtre de couleur du capteur niveau interne d’humidité...
- Page 15 AVC Patent Portfolio License THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSO-...
-
Page 16: Précautions D'installation
Précautions d’installation Panasonic n’assume aucune responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant de pannes dues à une installation incorrecte ou à une utilisation contraire à ce qui est indiqué dans cette documentation. En ce qui concerne les informations relatives aux tâches d’installation, se référer au guide d’installation fourni. - Page 17 Préparer les boulons et les vis qui corres- pondent à la structure et aux matériaux de l’emplacement d’installation et satisfont * L’image ci-dessus est un aux caractéristiques de performances et exemple du WV-SPW531AL / WV-SPW311AL. de fiabilité indiquées ci-dessous. WV-SPW532L / WV-SPW312L utilise également SPW531L SPW311L les vis au même emplacement que sur l’image.
- Page 18 Dispositif de chauffage Routeur Ce produit est équipé d’un appareil de chauf- Lorsque ce produit est raccordé à l’Internet, se fage interne pour une utilisation dans les cli- servir d’un routeur large bande avec une fonc- mats froids. Le dispositif de chauffage se met tion de suivi de port (usurpation d’identité...
-
Page 19: Dépannage
Dépannage Avant de faire une demande de réparation, veuillez vérifier les symptômes mentionnés dans le tableau suivant. Si une panne ne peut pas être corrigée même après avoir vérifié et essayer d’y remédier ou si un problème n’est pas décrit ci-dessous ou en cas de problème d’installation, contacter le distributeur. Pages de Symptôme Origine/Solution... - Page 20 Ou bien installer le logiciel pour formater la carte de CD-ROM) mémoire SD sur l’ordinateur personnel. Se référer à notre site Web (http://security.panasonic.com/pss/security/ support/info.html) pour obtenir de plus amples informa- tions au sujet du logiciel pris en charge. • La carte de mémoire SD introduite ne présente-t-elle pas un défaut?
-
Page 21: À Propos De L'indicateur
À propos de l’indicateur L’indicateur s’allumera ou clignotera selon l’état de la caméra vidéo comme suit. Type de indicateur et état de fonctionnement Changement de l’indication par l’indicateur Indicateur ACT Quand des données sont envoyées par l’intermédiaire de Clignote en vert (accès en cours) la caméra vidéo de réseau Indicateur LINK Quand la caméra vidéo peut communiquer avec le péri-... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques • Base WV-SPW531AL / WV-SPW532L WV-SPW311AL / WV-SPW312L Source d’alimentation* SPW531L SPW311L 12 V c.c., PoE (IEEE802.3af compatible) SPW532L SPW312L PoE (IEEE802.3af compatible) Puissance consommée* SPW531L SPW311L 12 V c.c. : 770 mA/ Environ 9,24 W 12 V c.c. : 770 mA/ Environ 9,24 W PoE : 48 V c.c. - Page 23 Partie transparente de couvercle frontal : Résine en polycarbonate Transparent *1 Se référer à notre site Web (http://security.panasonic.com/pss/security/support/info.html) pour obtenir de plus amples informations au sujet des informations relatives à la source d’ali- mentation et à la puissance consommée. *2 Seulement lorsque les travaux d’installation sont correctement exécutés conformément aux instructions spécifiées dans cette brochure et qu’un traitement d’imperméabilité...
- Page 24 • Caméra vidéo WV-SPW531AL / WV-SPW532L WV-SPW311AL / WV-SPW312L Capteur d’image : Approxi. Capteur d’image MOS de type 1/3 Pixels effectifs : Environ 2,35 mégapixels Environ 1,35 mégapixels Zone de balayage : 5,35 mm (H) × 3,34 mm (V) 4,86 mm (H) × 3,89 mm (V) {7/32 pouces (H) ×...
- Page 25 Compensation de contre- Activé/ Arrêt (seulement au mode SD ou WDR : Arrêt) jour (BLC) : Compensation de voile : Activé/ Arrêt (seulement au mode SD ou WDR/ Extension noire adaptative : Arrêt) Compensation de forte Activé/ Arrêt (seulement au mode SD ou WDR/ Compensation de intensité...
- Page 26 • Objectif WV-SPW531AL / WV-SPW532L WV-SPW311AL / WV-SPW312L Rapport de zoom : 3,6 fois à focale variable 3,6 fois à focale variable Extra zoom optique 10,8 fois Extra zoom optique 7,2 fois disponible*. disponible*. * Le mode 16 : 9 doit être sélectionné...
- Page 27 H.264 (1), H.264 (2) 1920×1080/ 1280×720/ 640×360/ 320×180/ 160×90 H.264 (3), H.264 (4) 1280×720/ 640×360/ 320×180/ 160×90 2 mégapixels [mode 16 : 9] (mode 60 f/s) * WV-SPW531AL uniquement H.264 (1) 1920×1080/ 1280×720 H.264 (2) 1920×1080/ 1280×720/ 640×360/ 320×180/ 160×90 H.264 (3), H.264 (4)
- Page 28 Méthode de compression d’image : Priorité de transmission : H.264 Taux binai. cons./ VBR/ Fréquence de trame/ Meilleur effort/ VBR avancé Fréquence de trame : <Lorsque VBR, Fréquence de trame, ou VBR avancé est sélectionné> 1 f/s/ 3 f/s/ 5 f/s*/ 7,5 f/s*/ 10 f/s*/ 12 f/s*/ 15 f/s*/ 20 f/s*/ 30 f/s* / 60 f/s* SPW531L SPW311L...
- Page 29 écran à découpage multiple d’écran. (La caméra vidéo comprise) Carte mémoire SDXC/ Fabriquée par Panasonic (classe 4 de vitesse SD ou supérieure) SDHC/SD compatible* Carte de mémoire SDXC : 64 GB, 128 GB Carte de mémoire SDHC : 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB Carte de mémoire SD : 2 GB...
-
Page 30: Accessoires Standard
Accessoires standard Informations importantes (la présente documentation) ............1 él. Guide d’installation ....................1 ensemble Carte de garantie* ....................1 ensemble CD-ROM* ........................1 él. Étiquette de code* ......................1 él. Les éléments suivants sont utilisés au cours des procédures d’installation. SPW531L SPW311L Couvercle de platine de fixation d’installation de caméra vidéo ......... -
Page 31: Accessoires Optionnels
Accessoires optionnels Accessoire de licence utilisateur (pour BB-HCA8A H.264) : BB-HCA8CE Boîtier adaptateur : WV-Q120A SPW531L SPW311L... - Page 32 Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Authorised Representative in EU: Panasonic Canada Inc. Panasonic Testing Centre 5770 Ambler Drive, Mississauga, Panasonic Marketing Europe GmbH Ontario, L4W 2T3 Canada Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany (905)624-5010 www.panasonic.ca © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2015 sL1015-1115 PGQP2168YA...