Instrucciones De Seguidad Importantes; Lea Todas Las Instrucciones - Scotts 51519S Mode D'emploi

ADVERTENCIA:
LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES
Si no se respetan todas las instrucciones enumeradas más abajo y en
la máquina, se podrían provocar incendios, descargas
lesiones corporales serias.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

•
Esta cortadora puede amputar manos y pies, además de lanzar objetos. Si no
se cumple con todas las instrucciones de seguridad, se podrían provocar
lesiones serias e incluso la muerte.
•
Evite ambientes peligrosos - No utilice la cortadora en condiciones de
humedad, lugares mojados o bajo la lluvia.
•
Solo permita que esta máquina sea operada por personas adultas
responsables que estén familiarizadas con las instrucciones.
•
Mientras corta el césped, no permita que haya otras personas, niños o
mascotas en el lugar. Detenga la máquina si alguien ingresa al área.
•
Pueden ocurrir accidentes trágicos si el usuario no advierte la presencia de
niños. Los niños suelen sentirse atraídos por la máquina y la actividad de
cortar el césped. Nunca suponga que los niños se quedarán en el sitio donde
los vio por última vez.

Manténgalos alejados de la zona de trabajo y bajo el cuidado atento de otro
adulto responsable.

Esté alerta y apague la cortadora si un niño ingresa a la zona
de trabajo.

Nunca permita a los niños usar la cortadora.

Emplee sumo cuidado cuando se aproxime a esquinas ciegas, arbustos,
árboles u otros objetos que puedan impedirle ver
a un niño.
•
Vístase adecuadamente - No use prendas sueltas ni artículos de joyería
porque pueden quedar atrapados en las piezas móviles. Se recomienda usar
guantes de goma y calzado de protección cuando se trabaja al aire libre.
•
Ne pas travailler hors de portée - Mantenga una base de apoyo firme y un
buen equilibrio. No adopte una postura incómoda. Si lo hiciera, podría perder
el equilibrio.
•
No opere el equipo descalzo o si tiene sandalias o calzado liviano similar. Use
calzado de protección que cubra sus pies y le permita tener una base de
apoyo firme en superficies resbaladizas.
•
No deje la cortadora sin vigilancia mientras está funcionando.
•
Mantenga manos y pies alejados de la zona de corte. Manténgase alejado de
la abertura de descarga en todo momento.
•
Utilice la cortadora solo con luz natural o buena luz artificial.
•
Utilice gafas de seguridad - Siempre utilice gafas de seguridad con protectores
laterales. Las gafas comunes y corrientes solo resisten impactos en el área de
las lentes. NO son gafas de seguridad. Si respeta esta regla reducirá el riesgo
de dañarse los ojos. Protéjase la cara con una mascarilla si hay polvo en el
ambiente.
•
Al operar este producto, use gafas de seguridad que cumplan con la norma
ANSI Z87.1.
•
Use la herramienta correcta. No utilice la cortadora en trabajos para los que no
está indicada.
•
No la fuerce. La máquina funcionará mejor y de manera más segura a la
velocidad para la que fue diseñada.
•
Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común
cuando trabaja con la cortadora. No opere la cortadora si está cansado o bajo
la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción
mientras opera la unidad podría provocar lesiones corporales serias.
•
Mantenga la podadora de pasto con cuidado - Mantenga la máquina en
buenas condiciones. Las cuchillas deben estar afiladas y los protectores
colocados y en estado de funcionamiento.
•
Verifique con frecuencia que todas las tuercas, los pernos y los tornillos estén
bien ajustados para asegurarse de que el equipo esté en estado de
funcionamiento seguro.

INSTRUCCIONES DE SEGUIDAD IMPORTANTES

eléctricas o
•
Apague el motor y espere hasta que la hoja se detenga completamente y
desconecte el enchufe de la fuente de corriente antes de limpiar la podadora
de pasto, retirar el receptor de hierba o extraer el tapón para trituración de
pasto para fertilizar. Nunca use una manguera, agua ni líquidos para limpiar la
podadora de césped, ya que el agua y los líquidos podrían dañar los
componentes electrónicos. Remueva la formación de pasto y hojas sobre o en
torno a la cubierta del motor. Limpie la podadora con un trapo seco de manera
ocasional.
•
Cambie la hoja si está doblada o fisurada. Una hoja mal equilibrada ocasiona
vibraciones que podrían dañar la unidad impulsora del motor o causar lesiones
personales. Afile la hoja desafilada de la misma manera en cada extremo para
mantener el equilibrio. Limpie profundamente la hoja y verifique el equilibrio
apoyándola horizontalmente sobre un clavo delgado a través del orificio
central. El clavo debe encontrarse en posición horizontal. Si alguno de los
extremos del a hoja gira hacia abajo, extraiga algo de metal de la parte pesada
del extremo inferior hasta que la hoja quede equilibrada. La hoja estará
equilibrada cuando ninguno de los extremos gire hacia abajo.
•
Cuando no está en uso, la podadora debe guardarse en el interior, en un lugar
seco y cerrado, lejos del alcance de los niños.
•
Siempre utilice dispositivos de protección. No utilice la podadora si no tiene el
receptor de hierba o la protección de descarga, el tapón para trituración de
pasto y la puerta de descarga trasera en sus debidos lugares y en perfectas
condiciones de funcionamiento.
•
Siga las instrucciones del fabricante para el correcto manejo e instalación de
los accesorios. Sólo utilice accesorios aprobados por el fabricante.
•
Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este producto dispone de
clavija polarizada (una patilla es más ancha que la otra) y requiere un cordón
de extensión polarizado. La clavija del artefacto encaja en el cordón de
extensión polarizado solo en una dirección. Si la clavija no entra
completamente en el cordón de extensión, invierta la posición de la misma. Si
aún así no entra la clavija, obtenga un cordón de extensión polarizado
correcto. El cordón de extensión polarizado requiere el uso de un
tomacorrientes de pared polarizado. Esta clavija encaja de una sola forma en
un tomacorriente polarizado. Si la clavija no entra completamente en el
tomacorriente de pared, invierta la posición de la clavija. Si aún así no entra la
clavija, contrate a un electricista calificado para encargarle la instalación de
una toma de pared adecuada. No cambie de ninguna manera la clavija del
producto, ni el enchufe o la clavija del cordón de extensión.
•
Los circuitos o las tomas de corriente donde se conecta este producto deben
estar protegidos con un interruptor de circuito accionado por falla de conexión
a tierra (GFCI). Hay receptáculos con la protección de un GFCI integrado, y
pueden utilizarse para contar con esta característica de seguridad.
•
Inspeccione periódicamente el cordón de la podadora, y si está dañado,
permita que lo reparen en un establecimiento de servicio autorizado. Revise
periódicamente los prolongadores y reemplácelos si están dañados. Mantenga
los mangos secos, limpios y sin aceite ni grasa.
•
Advertencia — Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, utilice solo con un
cordón de extensión adecuado para el uso exterior, como el cordón de
extensión tipos SW, SOW, STW, STOW, SJW, SJOW, SJTW, o SJTOW.
•
Cordón de extensión — Asegúrese de que esté en buen estado el cordón de
extensión. Al utilizar un cordón de extensión, utilice uno del suficiente calibre
para soportar la corriente que consume el producto. Para largos menores a
15,2 metros (50 pies) se debe usar un cable de extensión calibre 14 AWG. Un
cordón de un grueso insuficiente causa una caída en el voltaje de línea, y
produce recalentamiento y pérdida de potencia. Para reducir la probabilidad de
que la podadora se desconecte del conjunto del cable durante su uso, use el
retén de cable que se describe en este manual.
•
En usos normales, el conjunto del receptor de hierba está sujeto a deterioro y
desgaste, y debe revisarse periódicamente. Solo use conjuntos de receptores
de hierba idénticos.
•
No haga mal uso del cordón — Nunca tire de la podadora desde el cable ni tire
de él para desconectarlo del receptáculo. Mantenga el cordón eléctrico alejado
del calor, del aceite y de los bordes afilados.
•
Existe riesgo de muerte o de lesiones físicas graves si entra en contacto con
líneas de conducción o cables eléctricos. Nunca accione la podadora sobre de
fuentes de electricidad o cables.
•
Despeje el área de trabajo cada vez antes de utilizar esta herramienta. Retire
todos los objetos como piedras, nueces de arbol, palos, metal, alambre,
huesos, juguetes u otros objetos que puedan ser lanzados por la hoja.
Permanezca detrás del mango mientras el motor esté en funcionamiento.
3
Modelo 51519S