Instrucciones De Seguidad Importantes - Scotts 62162S Manuel De L'utilisateur

INSTRUCCIONES DE SEGUIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA:
LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES
Si no se respetan todas las instrucciones enumeradas más abajo y en
la máquina, se podrían provocar incendios, descargas eléctricas o
lesiones corporales serias.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA SEGADORAS
MANUALES
IMPORTANTE - Prácticas de seguridad para segadoras manuales
Esta máquina puede amputar manos y pies, además de lanzar objetos.
Si no se cumple con las siguientes instrucciones de seguridad, se
podrían provocar lesiones graves e incluso la muerte.
I. INFORMACIÓN GENERAL
1. Lea, comprenda y siga las instrucciones y advertencias en este
manual y en la máquina, el motor y los accesorios.
2. Solo permita que la máquina sea puesta en funcionamiento por
operadores que sean responsables y estén capacitados,
familiarizados y sean físicamente capaces de hacerlo.
3. Las personas que se encuentran en el lugar deben guardar
distancia.
4. No opere la máquina si está bajo la influencia de drogas o alcohol.
II. PREPARACIÓN ANTES DEL FUNCIONAMIENTO
1. Quite del área operativa cualquier objeto que pueda ser expulsado
por la máquina o que pueda interferir con su funcionamiento.
2. Evite que haya personas en el área operativa, especialmente
niños pequeños. Detenga la máquina y los accesorios si alguien
ingresa al área.
3. No opere la máquina si el recolector de pasto, el protector
posterior u otros dispositivos de protección no están colocados y
funcionan correctamente. Periódicamente, revise si hay signos de
desgaste o deterioro y reemplace según sea necesario.
4. Use un equipo de protección personal adecuado, como gafas de
seguridad, protección auditiva y calzado.
III. FUNCIONAMIENTO
1. Solo utilice el producto con luz natural o buena luz artificial.
2. Evite pozos, surcos, montículos, rocas u otros peligros que
pueden no estar a la vista. El terreno desigual puede volcar la
máquina, o hacer que el operador pierda el equilibrio o la base de
apoyo.
3. No coloque las manos o los pies cerca de las partes giratorias o
debajo de la máquina. Manténgase alejado de la abertura de
descarga en todo momento.
4. No dirija el material descargado hacia las personas. Evite
descargar material frente a una pared u obstrucción. Es posible
que el material rebote contra el operador. Detenga la cuchilla
cuando atraviese superficies de grava.
5. Nunca deje la máquina en marcha sin vigilancia. Colóquela
siempre sobre una superficie pareja, desenganche el accesorio,
coloque el freno de mano y detenga el motor.
6. No corte el césped marcha atrás a menos que sea absolutamente
necesario. Mire siempre hacia abajo y hacia atrás antes de
retroceder y mientras lo hace.
IV. ESPECÍFICO PARA NIÑOS
1. Pueden ocurrir accidentes trágicos si el usuario no advierte la
presencia de niños. Los niños suelen sentirse atraídos por la
máquina y la actividad de cortar el césped. Nunca suponga que
los niños se quedarán en el
sitio
donde los vio por última vez.
2. Manténgalos alejados del área operativa y bajo el cuidado atento
de otro adulto responsable.
V. ESPECÍFICO PARA PENDIENTES
Las pendientes son uno de los factores más importantes relacionados
con los accidentes. El uso en pendientes requiere precaución extra.
1. En las pendientes, desplácese en la dirección recomendada por el
fabricante. Tenga cuidado al operar la máquina cerca de
desechos.
2. Evite cortar césped mojado. (Si no tiene una base de apoyo firme,
podría resbalarse y caerse).
3. No opere la máquina en condiciones donde la tracción, la
dirección o la estabilidad estén en peligro. Los neumáticos
podrían deslizarse incluso si las ruedas están bloqueadas.
4. Siempre mantenga la máquina engranada al descender por las
pendientes. No la deslice cuesta abajo.
5. Evite detenerse y arrancar en pendientes. Evite realizar cambios
abruptos en velocidad o dirección. Cambie de dirección lenta y
gradualmente.
6. Tenga extremo cuidado al poner la máquina en funcionamiento
con recolector de pasto u otro accesorio. Pueden afectar la
estabilidad de la máquina.
VI. TRANSPORTE
1. Al transportar la máquina, use rampas de ancho total para cargarla y
descargarla.
VII. SERVICIO TÉCNICO
1. Mantenga la máquina en buenas condiciones. Reemplace las
piezas gastadas o dañadas.
2. Tenga cuidado al reparar las cuchillas. Envuelva la cuchilla o use
guantes. Reemplace las cuchillas dañadas. No repare ni
modifique las cuchillas.
3. Extraiga o desconecte la batería antes de ponerla en servicio o
realizar reparaciones.
ADVERTENCIA: Parte del polvo y los desechos generados por el uso
de esta herramienta contienen químicos reconocidos por el Estado de
California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros
efectos nocivos para el aparato reproductor. Algunos ejemplos de estos
productos químicos son:

Químicos presentes en fertilizantes

Compuestos presentes en insecticidas, herbicidas y pesticidas

Arsénico y cromo de maderas tratadas químicamente
El riesgo que usted corre al exponerse a estos químicos varía según la
frecuencia con la que realiza este tipo de trabajo. Para reducir la
exposición, trabaje en una zona bien ventilada y utilice equipo de
protección aprobado, como mascarillas antipolvo especialmente
diseñadas para filtrar partículas microscópicas.
ADVERTENCIA: Disposición 65 del estado de California: Este
producto contiene químicos reconocidos por el Estado de California
como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros efectos
nocivos para el aparato reproductor.
ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo -
www.P65Warnings.ca.gov.
3
Modelo 62162S