Table des Matières
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Zu Ihrer Sicherheit
  • Schnittwinkel Einstellen
  • Sägeblatt Wechseln
  • Wartung und Reinigung
  • Garantie
  • Umweltschutz
  • Konformitätserklärung
  • Tool Specifications
  • Operating Controls
  • Noise/Vibration Information
  • Intended Use
  • For Your Safety
  • Replacing the Saw Blade
  • Dust Extraction
  • Practical Advice
  • Maintenance and Cleaning
  • Environmental Protection
  • Declaration of Conformity
  • Características Técnicas
  • Elementos de la Máquina
  • Utilización Reglamentaria
  • Para Su Seguridad
  • Cambio de la Hoja de Sierra
  • Indicaciones de Trabajo
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Protección del Medio Ambiente
  • Elementos Do Aparelho
  • Utilização Conforme as Disposições
  • Para Sua Segurança
  • Antes da Colocação Em Funcionamento
  • Ajustar a Profundidade de Corte
  • Ajustar O Ângulo de Corte
  • Instruções para O Trabalho
  • Instruções para O Uso
  • Manutenção E Limpeza
  • Protecção Do Meio Ambiente
  • Declaração de Conformidade
  • Dati Tecnici
  • Elementi Della Macchina
  • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  • Uso Conforme alle Norme
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Prima Della Messa in Funzione
  • Regolare la Profondità DI Taglio
  • Aspirazione Della Polvere
  • Istruzioni Per Il Lavoro
  • Consigli Utili
  • Manutenzione E Pulizia
  • Servizio Post-Vendita
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Technische Gegevens
  • Bestanddelen Van de Machine
  • Informatie over Geluid en Vibratie
  • Voor Uw Veiligheid
  • Voor Ingebruikname
  • Zaagdiepte Instellen
  • Zaaghoek Instellen
  • Zaagblad Verwisselen
  • Aanwijzingen Voor Het Gebruik
  • Onderhoud en Reiniging
  • Tekniske Data
  • Beregnet Brug
  • For Deres Egen Sikkerheds Skyld
  • Udskiftning Af Savklinge
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Service Og Reparation
  • Tekniska Data
  • Maskinens Komponenter
  • Ändamålsenlig Användning
  • Skötsel Och Rengöring
  • Formålsmessig Bruk
  • Før Start
  • Nyttige Tips
  • Service Og Rengjøring
  • Erklæring Av Konformitet
  • Tekniset Tiedot
  • Koneen Osat
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Sahanterän Vaihto
  • Huolto Ja Puhdistus
  • Todistus Standardinmukaisuudesta
  • Teknik Veriler
  • Bak∂M Ve Temizlik
  • Çevre Koruma
  • Tamir Servisi
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

EURO
BA 1 609 929 534
GKS 54/54 CE
OSW 05/01
Titelseiten
Robert Bosch GmbH
Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
www.bosch-pt.com
1 609 929 534
(01.05) O
Printed in Germany - Imprimé en Allemagne
GKS 54
GKS 54 CE
D
6...11
GB
12...17
F
18...23
E
24...29
P
30...35
I
36...41
NL
42...47
DK
48...53
S
54...59
N
60...65
FIN
66...71
GR
72...77
TR
78...83
Chlor
CORIAN
VARIOCOR
CORIAN
1
VARIOCOR
6
6
4-6
3-5
2-4
1-2
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch GKS 54

  • Page 1 • • • • EURO BA 1 609 929 534 GKS 54/54 CE OSW 05/01 Titelseiten GKS 54 GKS 54 CE 6...11 12...17 18...23 CORIAN VARIOCOR 24...29 30...35 36...41 42...47 48...53 54...59 60...65 66...71 72...77 Robert Bosch GmbH 78...83 Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge...
  • Page 2 Euro • BA 1 609 929 534 • GKS 54/54 CE • OSW 10/98 • Seite 4...
  • Page 3 Euro • BA 1 609 929 534 • GKS 54/54 CE • OSW 10/98 • Seite 5...
  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    EURO • BA 1 609 929 534 • GKS 54/54 CE • OSW 10/98 • F • Seite 18 Caractéristiques techniques Scie circulaire GKS 54 GKS 54 CE Référence 0 601 569 0.. 0 601 569 7.. Puissance absorbée 1020 W 1150 W Puissance débitée...
  • Page 17: Pour Votre Sécurité

    EURO • BA 1 609 929 534 • GKS 54/54 CE • OSW 10/98 • F • Seite 19 Pour votre sécurité Pour travailler sans risque avec Pendant le travail avec cet appareil, le tenir tou- cet appareil, lire intégralement au jours fermement et à...
  • Page 18 EURO • BA 1 609 929 534 • GKS 54/54 CE • OSW 10/98 • F • Seite 20 Avant la mise en marche Repères de coupe Le repère de coupe 0° marque la position de la Contrôle du réglage de la position lame de scie pour une coupe à...
  • Page 19: Remplacement De La Lame De Scie

    EURO • BA 1 609 929 534 • GKS 54/54 CE • OSW 10/98 • F • Seite 21 Porters des lunettes protectrices, Remplacement de la lame de une protection accoustique ainsi scie qu’un masque respiratoire. Porter des gants de protection.
  • Page 20: Conseils Pratiques

    EURO • BA 1 609 929 534 • GKS 54/54 CE • OSW 10/98 • F • Seite 22 Ce phénomène peut conduire à la formation d'un Lors des travaux faisant appel à un rail de guidage, bouchon au niveau de la tubulure d'évacuation de la il est nécessaire de disposer d'un adaptateur anti-...
  • Page 21 EURO • BA 1 609 929 534 • GKS 54/54 CE • OSW 10/98 • F • Seite 23 Garantie Service Après-Vente Les appareils Bosch sont garantis conformément France aux dispositions légales/nationales (contre preuve Information par Minitel 11 d'achat: facture ou bordereau de livraison). Cette Nom: Bosch Outillage garantie implique le remplacement gratuit des piè-...
  • Page 70 EURO • BA 1 609 929 534 • GKS 54/54 CE • OSW 10/98 • GR • Seite 72 ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÚÁ·Ï›Ԣ ºÔÚËÙfi ‰ÈÛÎÔ Ú›ÔÓÔ GKS 54 GKS 54 CE 1 569 1 569 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ 0 60 0 60 √ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÈÛ¯‡˜...
  • Page 71 EURO • BA 1 609 929 534 • GKS 54/54 CE • OSW 10/98 • GR • Seite 73 °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜ ∞ΛӉ˘ÓË ÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· √Ù·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛı Îڷٿ٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È Ì ٷ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰˘Ó·Ù‹, ·Ó ‰È·‚¿ÛÂÙ ÂÓÙÂ- ‰˘fi...
  • Page 72 EURO • BA 1 609 929 534 • GKS 54/54 CE • OSW 10/98 • GR • Seite 74 ¶ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂Ӊ›ÍÂȘ ÎÔ ‹˜ ∂ϤÁÍÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ Ûʋӷ˜ 0Æ ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÎÔ ‹˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÈÔÓfi‰È- ÛÎÔ˘...
  • Page 73 EURO • BA 1 609 929 534 • GKS 54/54 CE • OSW 10/98 • GR • Seite 75 ∂͈ÙÂÚÈ΋ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ÛÎfiÓ˘ ∞ÏÏ·Á‹ ÚÈÔÓfi‰ÈÛÎÔ˘ ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ (Û‡ÛÙËÌ· ÛˆÏ‹ÓˆÓ 35 mm) ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÚÈÔÓȉÈÒÓ ø ¶ÚÈÓ · fi οı ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‚Á¿- ∆Ô...
  • Page 74 EURO • BA 1 609 929 534 • GKS 54/54 CE • OSW 10/98 • GR • Seite 76 ªË ÔχÙÈÌ· ̤ٷÏÏ· ÂÎÙfi˜ Ûȉ‹ÚÔ˘º (̤ٷÏÏ· ¡∂) ÃÚËÛÈÌÔ Ôț٠¤Ó·Ó ηٿÏÏËÏÔ, ηÏÔÙÚÔ¯È- Ṳ̂ÓÔ ÚÈÔÓfi‰ÈÛÎÔ. ∞˘Ùfi Û·˜ ÂÁÁ˘¿Ù·È η- ı·Ú‹ ÎÔ ‹ ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÌ Ô‰›˙ÂÙ·È ÙÔ...
  • Page 75 EURO • BA 1 609 929 534 • GKS 54/54 CE • OSW 10/98 • GR • Seite 77 ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ À ËÚÂÛ›· Â͢ ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ Robert Bosch A.E. ∫ËÊÈÛÛÔ‡ 162 GR-121 31 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-∞ı‹Ó· (01) 5 77 00 81-89 ..............

Ce manuel est également adapté pour:

Gks 54 ce

Table des Matières