Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OWNER'S MANUAL
Operating and Servicing Instructions
French - 15
Español - página 29
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200
Mon-Fri 8am-6pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
©2020 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. #961152124-R3
hoover.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hoover UH71120

  • Page 15: Directives D'utilisation Et D'entretien

    GUIDE D’UTILISATION Directives d’utilisation et d’entretien French - page 1 hoover.com IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT L’ASSEMBLAGE ET L’UTILISATION.  Des questions ou préoccupations? Pour obtenir de l’aide, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1 800 944-9200 du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h (HNE). VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT EN MAGASIN.
  • Page 16 être nécessaire pour le service de CODE DE FABRICATION garantie de votre produit HOOVERMD. Étiquette située dans le bas de N’oubliez pas d’inscrire votre produit en ligne à Hoover.com l’aspirateur ou par téléphone en composant le 1 800 944-9200. CONTENU Consignes de sécurité...
  • Page 17: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À CONSERVER Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez toujours respecter entre autres les consignes de sécurité élémentaires suivantes : VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, DE DOMMAGE OU DE BLESSURE : •...
  • Page 18 MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGE : • Évitez d’utiliser l’appareil pour ramasser des objets durs ou aux arêtes tranchantes, car ils pourraient endommager l’appareil. • Rangez l’appareil adéquatement à l’intérieur et dans un endroit sec. Entreposez toujours l’aspirateur en fixant le cordon d’alimentation autour des deux crochets destinés au cordon.
  • Page 19: Corps De L'aspirateur

    1. CORPS DE L’ASPIRATEUR CONTENU DE L’EMBALLAGE A. Poignée B. Base de l’aspirateur C. Rallonge D. Suceur plat * E. Accessoire pour poils d’animaux pour revêtements en tissu * F. Brosse à épousseter * G. (1) Grosse vis H. Vide-poussière I.
  • Page 20: Utilisation

    2. UTILISATION DESCRIPTION DE L’ASPIRATEUR 1. Poignée 2. Bouton de dégagement du vide-poussière 3. Poignée de transport 4. Indicateur d’état du système 5. Accès au filtre lavable 6. Vide-poussière 7. Filtre d’échappement 8. Réglage de la hauteur 9. Protège-meuble 10. Outil de rembourrage pour animaux domestiques / Outil pour escaliers pour animaux domestiques* 11.
  • Page 21: Accessoires

    3. ACCESSOIRES IMPORTANT Les accessoires permettent de nettoyer les surfaces au-dessus du plancher et les zones difficiles à nettoyer. Le rouleau-brosse continue de tourner lorsque l’appareil L’aspirateur peut être utilisé avec les accessoires lorsque la est en marche et que la poignée est redressée. Afin poignée est redressée.
  • Page 22: Entretien

    4. ENTRETIEN Lisez bien ces tâches d’entretien à la maison pour pouvoir utiliser et entretenir votre aspirateur de façon appropriée et ainsi conserver son efficacité de nettoyage. 4.1 L’indicateur d’état du système situé à (A) vous alerte des problèmes potentiels concernant le rendement du système.
  • Page 23: Vide-Poussière

    AVERTISSEMENT Votre appareil est équipé d’un rupteur thermique interne afin de le protéger contre la surchauffe. L’appareil cessera de fonctionner si le rupteur thermique s’active. Voici ce qu’il faut faire lorsque ceci survient : 1. ÉTEIGNEZ l’appareil et débranchez-le de la prise de courant. 2.
  • Page 24: Ensemble Du Filtre Cyclonique : Instructions De Nettoyage

    Votre filtre ne devrait pas être remplacé durant la période de garantie s’il est utilisé et entretenu correctement. Si vous le souhaitez, des filtres NE RINCEZ PAS ET NE LAVEZ PAS supplémentaires sont disponibles sur Hoover.com ou si vous appelez au LE FILTRE D’ÉCHAPPEMENT. 440005573.
  • Page 25: Nettoyage

    Installez la base en alignant les trous de vis et réinstallez les 6 vis.  Quoi acheter : Courroie Si vous le souhaitez, des courroies supplémentaires peuvent être achetées sur Hoover. com ou si vous appelez au 1 800 944-9200. Lorsque vous achetez une nouvelle courroie pour les modèles, demandez la courroie n°...
  • Page 26: Tuyau

    TUYAU AVERTISSEMENT 4.25 Débranchez l’appareil avant de le nettoyer ou de faire l’entretien afin de réduire le risque de blessures. Instructions de nettoyage 4.25 Pour utiliser les accessoires, retirez le tuyau en appuyant sur le bouton de dégagement (A) et tirez sur l’extrémité du tuyau. Enlevez les débris ou la saleté...
  • Page 27: L'aspirateur Ne Fonctionne Pas

    5. DÉPANNAGE En cas de problème mineur, vous pouvez normalement le régler facilement en vérifiant si la cause figure dans la liste de vérification ci-dessous. Ce produit ne contient pas de pièces réparables. Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, est tombé, est endommagé, a été laissé à l’extérieur ou a pris l’eau, communiquez avec le service à...
  • Page 28: Garantie

    Guide d’utilisation, contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période complète de 2 (deux) ans à compter de la date d’achat (ci-après la « période de garantie »). Si HOOVER détermine que le problème que vous rencontrez est couvert en vertu des modalités de cette garantie (une «...

Table des Matières