Panasonic TH-47LFV5W Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Moniteurs
  5. TH-47LFV5W
  6. Mode d'emploi

Panasonic TH-47LFV5W Mode D'emploi

Ecran lcd full hd. hdmi
Masquer les pouces Voir aussi pour TH-47LFV5W:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Instructions
FULL HD LCD Display
For more detailed instructions, refer to the Operating Instructions
on the CD-ROM.
Please read these instructions before operating your set
English
and retain them for future reference.
TH-47LFV5W
Contents
‡ Important Safety Notice.........................2
‡ Safety Precautions ................................3
‡ Accessories ...........................................6
‡ Parts and Functions ..............................8
‡ Connections ........................................10
‡ 7HFKQLFDO 6SHFL¿FDWLRQV ......................11
Model No.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic TH-47LFV5W

Sommaire des Matières pour Panasonic TH-47LFV5W

  • Page 1 Model No. TH-47LFV5W Operating Instructions Contents FULL HD LCD Display ‡ Important Safety Notice......2 ‡ Safety Precautions ........3 ‡ Accessories ...........6 ‡ Parts and Functions ......8 ‡ Connections ........10 ‡ 7HFKQLFDO 6SHFL¿FDWLRQV ......11 For more detailed instructions, refer to the Operating Instructions on the CD-ROM.

  • Page 2: Important Safety Notice

    ,I WKH SOXJ FRQWDLQV D UHPRYDEOH IXVH FRYHU \RX PXVW HQVXUH WKDW LW LV UH¿WWHG ZKHQ WKH IXVH LV UHSODFHG ,I \RX ORVH WKH IXVH cover the plug must not be used until a replacement cover is obtained. A replacement fuse cover can be purchased from your local Panasonic dealer. Do not cut off the mains plug.
  • Page 3 ,I ZDWHU LV VSLOOV RQWR WKH 'LVSOD\ RU IRUHLJQ REMHFWV JHW LQVLGH LW D VKRUWFLUFXLW PD\ RFFXU ZKLFK FRXOG UHVXOW LQ ¿UH RU electric shock. If any foreign objects get inside the Display, please consult your local Panasonic dealer. Transport only in upright position! ‡...
  • Page 4 ,I \RX FRQWLQXH WR XVH WKH 'LVSOD\ LQ WKLV FRQGLWLRQ ¿UH RU HOHFWULF VKRFN FRXOG UHVXOW $IWHU FKHFNLQJ WKDW WKH VPRNH KDV stopped, contact your local Panasonic dealer so that the necessary repairs can be made. Repairing the Display yourself is extremely dangerous, and shall never be done.

  • Page 5: Cleaning And Maintenance

    6DIHW\ 3UHFDXWLRQV CAUTION „ When using the LCD Display 'R QRW EULQJ \RXU KDQGV IDFH RU REMHFWV FORVH WR WKH YHQWLODWLRQ KROHV RI WKH 'LVSOD\ ‡ Heated air comes out from the ventilation holes at the top of Display will be hot. Do not bring your hands or face, or objects which cannot withstand heat, close to this port, otherwise burns or deformation could result.

  • Page 6: Accessories Supplied

    Accessories Accessories Supplied &KHFN WKDW \RX KDYH WKH $FFHVVRULHV DQG LWHPV VKRZQ Operation instruction book CD-ROM (Operation instruction) Wire clampers Connector cable of remote AC Power Cord DVI cable control L type connector of HDMI L type connector of "DVI-I". L type connector of "DVI-D".
  • Page 7 9(6$ 0RXQWLQJ To mount this Display to a wall, you will have to obtain a standard wall-mounting kit (commercially available). 1. Lay a protective sheet on a table, which Protective Sheet was wrapped around this Display when it was packaged, beneath the screen surface so as not to scratch the screen face.
  • Page 8 3DUWV DQG )XQFWLRQV &RQWURO 3DQHO 32:(5 EXWWRQ 0(18 EXWWRQ Use this button to turn this Display on or put this Display Press to activate the OSD menu when OSD menu is off. to standby. Press to return to previous menu while OSD menu is on. 087( EXWWRQ Remote control sensor and power status Switch the audio mute ON/OFF.
  • Page 9 ,QSXW2XWSXW 7HUPLQDOV AC IN 3& ,1 Connect the supplied power cord to the wall outlet. Input the PC source. 0$,1 32:(5 6:,7&+ AUDIO IN 1 Press to switch the main power on/off. Input the PC audio source (3.5 mm stereo phone jack). ,5 75$160,77(5 ,1  287 &20321(179,'(2 ,1 %1& Reserved for the wired connection of the IR control.
  • Page 10 Connections AC Cord Connection &DEOH 6HFXULQJ 1. Plug the AC cord into this Display. There are three clampers supplied to secure cables at three positions. 1. Attach the clamper. 2. 3OXJ WKH $& FRUG ¿UPO\ XQWLO LW FOLFNV LQWR SRVLWLRQ 0DNH sure he AC cord is locked on both the left and right sides.

  • Page 11: Technical Specifications

    Technical Specifications Display: Item 6SHFL¿FDWLRQV Screen Size 47” LCD Active Screen Size 46.96 inches (1192.87 mm) diagonal Aspect Ratio 16:9 Number of pixels 1920 (H) × 1080 (V) Pixel Pitch 0.5415 (H) × 0.5415 (V) [mm], 0.0213 (H) × 0.0213 (V) [inch] Displayable Colors 10 Bit (D), 1.06 Billion colors Brightness (typical)
  • Page 12 Serial Number 3XUVXDQW WR WKH GLUHFWLYH (& DUWLFOH   3DQDVRQLF &RUSRUDWLRQ Panasonic Testing Centre Web Site: http://panasonic.net Panasonic Service Europe, a division of Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany © Panasonic Corporation 2014 Printed in China...
  • Page 13 Modell-Nr. TH-47LFV5W Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis FULL HD LCD-Display ‡ Wichtige Hinweise zur Sicherheit ..2 ‡ Sicherheitsmaßnahmen ......3 ‡ Zubehör ..........6 ‡ Teile und Funktionen ......8 ‡ Verbindungen ........10 ‡ Technische Daten........11 6LH ¿QGHQ GHWDLOOLHUWH ,QIRUPDWLRQHQ LQ GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ DXI GHU CD-ROM.

  • Page 14: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit

    Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG 1. Um Beschädigungen zu vermeiden, die zu Feuer oder Stromschlag führen können, darf dieses Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden. Keine Behälter mit Wasser (Blumenvase, Becher, Kosmetik usw.) auf das Gerät stellen. (einschließlich der Regale usw.
  • Page 15 Dieses LCD-Display ist nur zur Verwendung mit dem folgenden optionalen Zubehör vorgesehen. Bei Verwendung von anderem Zubehör kann eine ausreichende Stabilität nicht gewährleistet werden, sodass eine Verletzungsgefahr besteht. (Das gesamte folgende Zubehör wird von Panasonic Corporation hergestellt.) ‡ Fernbedienungsset ........TY-RM50VW ‡...
  • Page 16 Sicherheitsmaßnahmen „ Verwendung des LCD-Displays Das Display ist für den Betrieb mit einer Netzspannung von 220 - 240 V, 50/60 Hz vorgesehen. Die Entlüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden. ‡ )DOOV GLH (QWOIWXQJV|IIQXQJHQ EORFNLHUW ZHUGHQ NDQQ VLFK GDV 'LVSOD\ EHUKLW]HQ ZDV HLQHQ *HUlWHVFKDGHQ RGHU HLQHQ Brand verursachen kann.

  • Page 17: Reinigung Und Wartung

    Sicherheitsmaßnahmen VORSICHT „ When using the LCD Display Die Hände, das Gesicht oder Gegenstände nicht in die Nähe der Entlüftungsöffnungen des Displays halten. ‡ +HL‰H /XIW WULWW DXV GHQ (QWOIWXQJV|IIQXQJHQ DQ GHU 2EHUVHLWH GHV 'LVSOD\V DXV .|USHUWHLOH RGHU *HJHQVWlQGH GLH QLFKW KLW]HEHVWlQGLJ VLQG YRQ GHU 2EHUVHLWH IHUQKDOWHQ ZHLO 9HUEUHQQXQJHQ XQG 'HIRUPDWLRQHQ UHVXOWLHUHQ N|QQHQ Zum Ändern des Aufstellungsortes müssen alle Kabel gelöst werden.

  • Page 18: Mitgeliefertes Zubehör

    Zubehör Mitgeliefertes Zubehör Kontrollieren Sie das mitgelieferte Zubehör auf Vollständigkeit Bedienungsanleitung CD-ROM (Bedienungsanleitung) Kabelbinder Netzkabel '9,.DEHO Fernbedienungskabel /I|UPLJHU +'0,$QVFKOXVV /I|UPLJHU '9,,$QVFKOXVV /I|UPLJHU '9,'$QVFKOXVV HINWEIS: ‡ Die Fernbedienung wird nicht mitgeliefert. ‡ :HQQ VLFK EHL HLQHU '9, RGHU +'0,9HUNDEHOXQJ NHLQ 6SLHOUDXP DQ GHU 6WHOOH GDUXQWHU EH¿QGHW YHUZHQGHQ 6LH ELWWH GHQ L-förmigen Anschluss.

  • Page 19: Vesa-Montage

    VESA-Montage =XU :DQGPRQWDJH EHQ|WLJHQ 6LH HLQ LP +DQGHO HUKlOWOLFKHV 6WDQGDUG:DQGKDOWHUXQJVVHW Schutzfolie 1. Legen Sie ein schützendes Tuch (zum Beispiel das Tuch, das bei Lieferung um das Display gewickelt war) unter die %LOGÀlFKH GDPLW HV QLFKW ]X .UDW]HUQ kommt. 2. 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV VlPWOLFKHV ,QVWDOODWLRQV]XEHK|U :DQGKDOWHUXQJ Deckenhalterung etc.) zur Hand ist.

  • Page 20: Teile Und Funktionen

    Teile und Funktionen Bedienfeld Ein-/Austaste MENU-Taste Mit dieser Taste schalten Sie das Display ein und $X‰HUKDOE GHV 26'0HQV 5XIW GDV 26'0HQ DXI ,P versetzen es in den Bereitschaftsmodus. OSD-Menü: Kehrt zum letzten Menü zurück. MUTE (Stumm)-Taste Fernbedienungssensor und Betriebsanzeige Schaltet den Ton ein und aus. ‡...

  • Page 21: Ein- Und Ausgänge

    Ein- und Ausgänge Netzanschluss DVI-D IN / DVI-I OUT Zum Anschluss des mitgelieferten Netzkabels. (DVI-D-Eingang / DVI-I-Ausgang) Digitaler Ein- und Ausgang zur Videoübertragung. Hauptschalter PC IN (PC-Eingang) =XP (LQ XQG $XVVFKDOWHQ GHV *HUlWHV =XP $QVFKOXVV YRQ 3&4XHOOHQ IR TRANSMITTER IN / OUT AUDIO IN 1 (Audioeingang 1) (Infrarotempfängerein- und -ausgang) =XP $QVFKOXVV HLQHV ,QIUDURWVHQGHU$QVFKOXVVNDEHOV...

  • Page 22: Kabel Fixieren

    Verbindungen Netzkabelanschluss Kabel fixieren 1. Hier schließen Sie das Netzkabel an das Display an. ,P /LHIHUXPIDQJ ¿QGHQ 6LH GUHL .DEHOELQGHU PLW GHQHQ 6LH .DEHO DQ GUHL 3RVLWLRQHQ ¿[LHUHQ N|QQHQ 1. Kabelbinder anbringen. 2. Stecken Sie den Netzstecker bis zum Einrasten ein. Achten Sie darauf, dass der Stecker an beiden Seiten einrastet.

  • Page 23: Technische Daten

    Technische Daten Display: Element Technische Daten Bildschirmgröße 47-Zoll-LCD $NWLYH %LOGVFKLUPÀlFKH 46,96 Zoll (1192,87 mm) Diagonale Bildformat 16:9 Pixelanzahl  + î  9 Pixelabstand  + î  9 PP  + î  9 =ROO Darstellbare Farben 10 Bit (D), 1,06 Milliarden Farben Helligkeit (typisch) 500 cd/m2 .RQWUDVWYHUKlOWQLV W\SLVFK ...
  • Page 24 QHKPHQ ZROOHQ VRUJIlOWLJ DXI Modellnummer Seriennumer Gemäß Direktive 2004/108/EC, Artikel 9(2) Panasonic Corporation Panasonic Testing Centre Webseite: http://panasonic.net 3DQDVRQLF 6HUYLFH (XURSH HLQH $EWHLOXQJ YRQ 3DQDVRQLF 0DUNHWLQJ (XURSH *PE+ Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Bundesrepublik Deutschland © Panasonic Corporation 2014 ,Q &KLQD JHGUXFNW...
  • Page 25 N ° de modèle TH-47LFV5W Mode d’emploi Sommaire Écran LCD Full HD ‡ Notice de sécurité importante ....2 ‡ Mesures de sécurité ......3 ‡ Accessoires ...........6 ‡ Pièces et fonctions ........8 ‡ Connexions .........10 ‡ Caractéristiques techniques ....11 Pour des instructions plus détaillées, reportez-vous au Mode d’emploi sur le CD-ROM.
  • Page 26 Notice de sécurité importante AVERTISSEMENT 1. Pour empêcher toute détérioration susceptible de créer un risque d’incendie ou d’électrocution, tenez cet appareil à l’écart des zones exposées à des risques d’écoulement ou d’éclaboussures de liquides. 1H SODFH] DXFXQ UpFLSLHQW FRQWHQDQW GH O¶HDX YDVH GH ÀHXU WDVVH ERXWHLOOH GH SURGXLW GH EHDXWp HWF VXU O¶DSSDUHLO RX VXU XQH pWDJqUH OH GRPLQDQW 2.

  • Page 27: Mesures De Sécurité

    Cet écran LCD ne peut être utilisé qu’avec les accessoires en option suivants. Si vous l’utilisez avec d’autres types d’accessoires en option, l’installation risquera d’être instable et de causer des blessures. (Tous les accessoires suivants sont fabriqués par Panasonic Corporation.) ‡...

  • Page 28: Utilisation De L'écran Lcd

    Si de l’eau ou des objets étrangers pénètrent dans l’écran, ou si vous laissez tomber l’écran, ou si le coffret HVW DEvPp GpEUDQFKH] LPPpGLDWHPHQW OD ¿FKH GX FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ ‡ Un court-circuit pourrait se produire et entraîner un incendie. Pour toute réparation, adressez-vous à un centre de service agréé Panasonic.

  • Page 29: Nettoyage Et Entretien

    Mesures de sécurité ATTENTION „ Utilisation de l’écran LCD N’approchez pas les mains, le visage ou des objets des trous de ventilation de l’écran. ‡ De l’air chaud sort par les trous de ventilation et donc le haut de l’écran est chaud. N’approchez pas les mains, le visage RX GHV REMHWV QH SRXYDQW UpVLVWHU j OD FKDOHXU GH FHW RUL¿FH FDU FHFL SRXUUDLW FDXVHU GHV EU€OXUHV RX GHV GpIRUPDWLRQV De même si les trous de ventilation sont bouchées, l’écran pourrait être endommagé.

  • Page 30: Accessoires Fournis

    Accessoires Accessoires fournis 9pUL¿H] TXH OHV DFFHVVRLUHV HW OHV pOpPHQWV FLGHVVRXV VRQW ELHQ LQFOXV HQ FRFKDQW GDQV OHXU FDVH Manuel d'instructions de CD-ROM (Mode d’emploi) $WWDFKH¿O fonctionnement &kEOH GH UDFFRUGHPHQW GH OD Cordon d'alimentation secteur &kEOH '9, télécommande Connecteur HDMI de type L Connecteur DVI-I de type L Connecteur DVI-D de type L REMARQUE :...

  • Page 31: Précautions Lors De L'installation Ou Du Déplacement

    Fixation VESA Pour monter cet écran sur un mur, vous devrez obtenir un kit de montage mural standard (disponible dans le commerce). 1. Étendez une feuille de protection sur une Feuille de protection table, celle qui enveloppait cet écran quand il pWDLW HPEDOOp VRXV OD VXUIDFH GH O¶pFUDQ D¿Q de ne pas rayer la surface de l’écran.

  • Page 32: Pièces Et Fonctions

    Pièces et fonctions Panneau de commande %RXWRQ 32:(5 $/,0(17$7,21 Bouton MENU Utilisez ce bouton pour activer l’écran ou le mettre en Appuyez dessus pour activer le menu OSD lorsque le veille. menu OSD est éteint. Appuyez dessus pour revenir au menu précédent lorsque le menu OSD est activé.

  • Page 33: Bornes D'entrées / Sorties

    Bornes d’entrées / sorties ENTRÉE CA DVI-D IN / DVI-I OUT (ENTRÉE DVI-D / SORTIE Branchez le cordon d’alimentation fourni à la prise secteur. '9,, Entrée vidéo numérique et connexion de sortie. INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION PRINCIPAL Appuyez dessus pour mettre l’appareil sous / hors tension. 3&...

  • Page 34: Connexion Du Cordon Secteur

    Connexions Connexion du cordon Fixation du câble secteur ,O \ D WURLV DWWDFKHFkEOHV IRXUQLV SRXU ¿[HU HQ WURLV SRVLWLRQV 1. Raccordez le cordon d’alimentation à cet écran. 1. )L[H] O¶DWWDFKHFkEOH Fixez l'attache-câble. Pour retirer de l'appareil : 2. %UDQFKH] OH FRUGRQ VHFWHXU IHUPHPHQW MXVTX¶j FH TX¶LO trou s’enclenche en position.

  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques $I¿FKDJH  Élément Caractéristiques Taille de l'écran LCD de 47” Taille active de l'écran 46,96 pouces (1192,87 mm) en diagonale Proportions 16:9 Nombre de pixels 1920 (H) × 1080 (V) Espacement des pixels 0,5415 (H) × 0,5415 (V) [mm], 0,0213 (H) × 0,0213 (V) [pouces] &RXOHXUV DI¿FKDEOHV 10 bits (D), 1,06 milliard de couleurs Luminosité...
  • Page 36 Numéro de série &RQIRUPH j OD GLUHFWLYH (& DUWLFOH   Panasonic Corporation Panasonic Testing Centre Site Web: http://panasonic.net Panasonic Service Europe, une division de Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Allemagne © Panasonic Corporation 2014 Imprimé en Chine...
  • Page 37 Nº de modelo TH-47LFV5W Instrucciones de funcionamiento Índice Pantalla LCD FULL HD ‡ Advertencias importantes para su seguridad ..........2 ‡ Precauciones para su seguridad...3 ‡ Accesorios..........6 ‡ Componentes y funciones.....8 ‡ Conexiones .........10 ‡ (VSHFL¿FDFLRQHV WpFQLFDV ....11 Para obtener instrucciones más detalladas, consulte las instrucciones de manejo contenidas en el CD-ROM.
  • Page 38 Advertencias importantes para su seguridad ADVERTENCIA 1. Para evitar daños que pudieran conducir a un incendio o a una descarga eléctrica, no exponga este aparato a goteos ni salpicaduras. 1R SRQJD UHFLSLHQWHV FRQ DJXD ÀRUHURV WD]DV FRVPpWLFRV HWF HQFLPD GHO DSDUDWR LQFOX\HQGR ORV HVWDQWHV TXH HVWpQ HQFLPD GH pO HWF No coloque fuentes de llama, como velas encendidas, en el aparato o por encima del mismo.

  • Page 39: Precauciones Para Su Seguridad

    (VWD SDQWDOOD /&' VyOR VH SXHGH XWLOL]DU FRQ ORV VLJXLHQWHV DFFHVRULRV RSFLRQDOHV El uso con cualquier otro tipo de DFFHVRULRV RSFLRQDOHV SXHGH FDXVDU LQHVWDELOLGDG \ WHUPLQDU SURYRFDQGR GDxRV (Panasonic Corporation fabrica todos los accesorios siguientes.) ‡ Kit de control remoto ........ TY-RM50VW ‡...
  • Page 40 Si sigue utilizando la pantalla en estas condiciones, puede provocar un fuego o descarga eléctrica. Después de comprobar que ha dejado de salir humo, llame a su tienda local de Panasonic para solicitar las reparaciones necesarias. No repare la pantalla por su cuenta ya que es muy peligroso.
  • Page 41 Precauciones para su seguridad PRECAUCIÓN „ Cuando utilice la pantalla LCD 1R DFHUTXH VXV PDQRV URVWUR X RWURV REMHWRV FHUFD GH ORV RUL¿FLRV GH YHQWLODFLyQ GH OD SDQWDOOD ‡ (O DLUH TXH VDOH GH ORV RUL¿FLRV GH YHQWLODFLyQ \ GH OD SDUWH VXSHULRU GH OD SDQWDOOD HVWi FDOLHQWH 1R DFHUTXH VXV PDQRV FDUD X REMHWRV TXH QR SXHGDQ VRSRUWDU HO FDORU D HVWRV RUL¿FLRV SRUTXH SXHGH TXHPDUVH Desconecte todos los cables antes de mover la pantalla.

  • Page 42: Accesorios Suministrados

    Accesorios Accesorios suministrados &RPSUXHEH TXH WLHQH ORV DFFHVRULRV \ HOHPHQWRV TXH DSDUHFHQ D FRQWLQXDFLyQ Libro de instrucciones de CD-ROM (instrucciones de Bridas funcionamiento funcionamiento) Cable de conexión del mando a Cable de alimentación de CA Cable DVI distancia Conector HDMI tipo L Conector "DVI-I"...

  • Page 43: Soporte Vesa

    Soporte VESA Para instalar la pantalla en la pared, debe adquirir el kit estándar de instalación en pared (disponible en cualquier tienda especializada). Lámina protectora 1. Extienda una lámina protectora sobre una mesa, por ejemplo la que envolvía a la pantalla HQ HO SDTXHWH GHEDMR GH OD VXSHU¿FLH GH OD pantalla para que no sufra daños.

  • Page 44: Panel De Control

    &RPSRQHQWHV \ IXQFLRQHV Panel de control Botón de encendido %RWyQ 0(18 0(1Ò Utilice este botón para encender la pantalla o activar el Presione este botón para abrir el menú de pantalla estado de espera. cuando dicho menú esté desactivado. Dentro del menú de pantalla, presiónelo para volver al menú...
  • Page 45 7HUPLQDOHV GH HQWUDGD \ VDOLGD ENTRADA DE CA DVI-D IN / DVI-I OUT (ENTRADA DVI-D / SALIDA Permite conectar el cable de alimentación suministrado a '9,, la toma de corriente eléctrica. Conexión de entrada y salida de vídeo digital. 3& ,1 (175$'$ '( 3& INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Entrada de la señal del PC.

  • Page 46: Fijación De Los Cables

    Conexiones Conexión del cable de CA Fijación de los cables 1. Enchufe el cable de CA a la pantalla. 6H LQFOX\HQ WUHV EULGDV SDUD ¿MDU ORV FDEOHV HQ WUHV SRVLFLRQHV 1. Acople la brida. 2. (QFKXIH HO FDEOH GH &$ ¿UPHPHQWH KDVWD TXH TXHGH encajado en su posición.

  • Page 47: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas alla: Elemento (VSHFL¿FDFLRQHV Tamaño de pantalla LCD de 47" Tamaño de pantalla activo 46,96 pulgadas (1192,87 mm) en diagonal Relación de aspecto 16:9 Cantidad de píxeles 1920 (H) x 1080 (V) Espaciado de píxeles 0,5415 (H) x 0,5415 (V) [mm], 0,0213 (H) x 0,0213 (V) [pulgadas] Colores de visualización 10 bits (D), 1060 millones de colores Brillo (típico)
  • Page 48 Número de serie 'H FRQIRUPLGDG FRQ OD GLUHFWLYD (& DUWtFXOR   Panasonic Corporation Panasonic Testing Centre Sitio Web: http://panasonic.net Panasonic Service Europe, una división de Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Alemania © Panasonic Corporation 2014 Impreso en China...
  • Page 49 Numero di modello TH-47LFV5W Istruzioni per l’uso Indice Schermo LCD FULL HD ‡ Informazioni particolari sulla sicurezza ..........2 ‡ Precauzioni relative alla sicurezza ..3 ‡ Accessori..........6 ‡ Parti e funzioni ........8 ‡ Collegamenti ........10 ‡ 6SHFL¿FKH WHFQLFKH ......11 Per le istruzioni più dettagliate, vedere le istruzioni per l’uso nel CD-ROM.

  • Page 50: Informazioni Particolari Sulla Sicurezza

    Informazioni particolari sulla sicurezza AVVERTENZA 1. Per evitare danni che potrebbero causare rischi di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio a gocce o spruzzi. 1RQ DSSRJJLDUH FRQWHQLWRUL FRQ DFTXD YDVL GD ¿RUL WD]]H FRVPHWLFL HFF VXOO¶DSSDUHFFKLR FRPSUHVL ULSLDQL VRYUDVWDQWL HFF 1RQ SRUUH VXOO¶DSSDUHFFKLR DOFXQD IRQWH GL ¿DPPD VFRSHUWD FRPH FDQGHOH H VLPLOL 2.

  • Page 51: Precauzioni Relative Alla Sicurezza

    Lo schermo LCD è da utilizzare solamente con i seguenti accessori opzionali. L’utilizzo di accessori diversi può causare l’instabilità dello schermo e provocare danni a cose o persone. (Tutti gli accessori seguenti sono fabbricati da Panasonic Corporation.) ‡ Kit telecomando ........TY-RM50VW ‡...
  • Page 52 1RQ GDQQHJJLDUH LO FDYR DSSRUWDUYL PRGL¿FKH SRVL]LRQDUH RJJHWWL SHVDQWL VX GL HVVR HVSRUOR D IRQWL GL FDORUH DWWRUFLJOLDUOR SLHJDUOR HFFHVVLYDPHQWH R WLUDUOR 3RVVRQR YHUL¿FDUVL LQFHQGL H VFRVVH HOHWWULFKH 6H LO FDYR ULVXOWDVVH danneggiato, farlo riparare dal rivenditore locale Panasonic autorizzato. Se non si utilizza lo schermo per molto tempo, estrarre il cavo dalla presa elettrica.

  • Page 53: Pulizia E Manutenzione

    Precauzioni relative alla sicurezza ATTENZIONE „ Per un corretto utilizzo dello schermo LCD Non avvicinare le mani, il viso o degli oggetti ai fori di ventilazione dello schermo. ‡ 'DOOH IHVVXUH GL YHQWLOD]LRQH HVFH DULD ULVFDOGDWD H OD VXSHU¿FLH VXSHULRUH GHOOR VFKHUPR SRWUHEEH HVVHUH PROWR FDOGD 1RQ DYYLFLQDUH TXLQGL OH PDQL LO YLVR R DOWUL RJJHWWL FKH SRVVRQR GHIRUPDUVL DO FRQWDWWR FRQ VXSHU¿FL PROWR FDOGH Accertarsi di aver scollegato tutti i cavi prima di spostare lo schermo.

  • Page 54: Accessori Forniti

    Accessori Accessori forniti Accertarsi di disporre degli accessori e degli oggetti indicati CD-ROM Istruzioni per l’uso Fermacavi (Istruzioni per l’uso) Cavo in CA Cavo DVI Cavo connettore del telecomando Connettore HDMI di tipo L Connettore "DVI-I" di tipo L. Connettore "DVI-D" di tipo L". NOTA: ‡...
  • Page 55 Supporto VESA Per montare il display a parete, è necessario acquistare un kit per montaggio a parete standard (disponibile in commercio). 1. Poggiare su un tavolo il foglio protettivo Pellicola protettiva che avvolgeva lo schermo nella confezione, SRQHQGROR VRWWR OD VXSHU¿FLH GHOOR VFKHUPR SHU HYLWDUH FKH VL JUDI¿ 2.

  • Page 56: Parti E Funzioni

    Parti e funzioni Pannello di controllo Tasto ALIMENTAZIONE Tasto MENU Utilizzare questo tasto per accendere o mettere in standby Premere per attivare il menu OSD con il menu OSD il display. disattivato. Premere per tornare al menu precedente con il menu OSD attivato.
  • Page 57 Terminali di ingresso/uscita INGRESSO CA DVI-D IN / DVI-I OUT (INGRESSO DVI-D / USCITA Collegare il cavo di alimentazione in dotazione alla presa '9,' di rete. Collegamento dell’ingresso e dell’uscita video digitali. INTERRUTTORE PRINCIPALE DI 3& ,1 ,1*5(662 3& ALIMENTAZIONE Ingresso della sorgente PC.
  • Page 58 Collegamenti Collegamento del cavo CA Fissaggio del cavo 1. Inserire il cavo CA nel display. 6RQR IRUQLWL WUH IHUPDFDYL SHU ¿VVDUH L FDYL LQ WUH SRVL]LRQL 1. Inserire il fermacavi. 2. ,QVHULUH VDOGDPHQWH LO FDYR &$ ¿QFKp QRQ VFDWWD LQ posizione.

  • Page 59: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Display: Elemento 6SHFL¿FKH Dimensioni schermo LCD da 47" Dimensioni schermo attivo 1192,87 mm (46,96") diagonale Proporzioni 16:9 Numero di pixel 1920 (O) × 1080 (V) Pixel pitch 0,5415 (O) × 0,5415 (V) [mm], 0,0213 (O) × 0,0213 (V) [pollici] Colori visualizzabili 10 Bit (D), 1,06 miliardi di colori Luminosità...
  • Page 60 Numero di serie 6HFRQGR OD GLUHWWLYD &( DUWLFROR   Panasonic Corporation Panasonic Testing Centre Sito Web: http://panasonic.net Panasonic Service Europe, una divisione di Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germania © Panasonic Corporation 2014 Stampato in Cina...
  • Page 61 TH-47LFV5W ‡ 2 ‡ 3 ‡ 6 ‡ 8 ‡ 10 ‡ 11 ME67...
  • Page 62       ‡ ‡ ‡ ‡ ,QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV 0DFKLQHV &RUSRUDWLRQ ‡ 0DFLQWRVK $SSOH ,QF ‡ 69*$ ;*$ 6;*$ 8;*$ 9LGHR (OHFWURQLFV 6WDQGDUG $VVRFLDWLRQ ‡ ‡ +'0, +'0, +LJK'H¿QLWLRQ 0XOWLPHGLD ,QWHUIDFH +'0, /LFHQVLQJ //&...
  • Page 63 „ 3DQDVRQLF &RUSRUDWLRQ ‡ 7<509: ‡  7<&)9: ‡ ‡ 3DQDVRQLF ‡ ‡ ‡ ‡ 9(6$ 9(6$  î  ...
  • Page 64 „ ±   ‡ ‡ ‡ 3DQDVRQLF &/$66 , ‡ ‡ ‡ ‡ 3DQDVRQLF „ ‡ 3DQDVRQLF ‡ 3DQDVRQLF...
  • Page 65 „ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Page 66 +'0, '9,,  '9,'  ‡ ‡ +'0,...
  • Page 67 9(6$    VESA ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Page 68 32:(5 0(18 087( ,1387 ‡ ‡ ‡ >6(7@ ^6&+('8/(`...
  • Page 69 $& ,1 '9,' ,1  '9,, 287 3& ,1 $8',2 ,1  ,5 75$160,77(5 ,1  287 &20321(179,'(2 ,1 %1& <3E3U > 9,'(2 &9%6 < 6(5,$/ 287  6(5,$/ ,1 %1&5&$  $8',2 ,1  5&$ 56& $8',2 287 5&$ $8',2 ,1 63($.(5 287 5/ ! (;7 63  +'0, $9 ,1 +'0,...
  • Page 70 ‡ +'0,...
  • Page 71    î   î  >            #  !       5&$ î  >...
  • Page 72  3E ± ZW  &G ± ZW +J ± ZW  &U ± ZW  3%% ± ZW  3%'( ± ZW  3DQDVRQLF       3DQDVRQLF   3DQDVRQLF     3DQDVRQLF     3DQDVRQLF &RUSRUDWLRQ  KWWSSDQDVRQLFQHW...

Table des Matières