Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser votre appareil
Français
et conservez-les pour toute référence future.
TP0415TS1010-PB
Écran ACL pleine résolution HD Pour une utilisation
N ° de modèle
Mode d'emploi
TH-43LFE8U
TH-48LFE8U
TH-55LFE8U
TH-65LFE8U
TH-43LFE8E
TH-48LFE8E
TH-55LFE8E
TH-65LFE8E
professionnelle
Modèle 43 pouces
Modèle 48 pouces
Modèle 55 pouces
Modèle 65 pouces
Modèle 43 pouces
Modèle 48 pouces
Modèle 55 pouces
Modèle 65 pouces
DPQP1229ZB/X1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic TH-43LFE8U
Sommaire des Matières pour Panasonic TH-43LFE8U
- Page 1 Mode d'emploi Écran ACL pleine résolution HD Pour une utilisation professionnelle TH-43LFE8U Modèle 43 pouces N ° de modèle TH-48LFE8U Modèle 48 pouces TH-55LFE8U Modèle 55 pouces TH-65LFE8U Modèle 65 pouces TH-43LFE8E Modèle 43 pouces TH-48LFE8E Modèle 48 pouces TH-55LFE8E Modèle 55 pouces...
- Page 2 Cher client Panasonic Bienvenue dans la famille des clients de Panasonic. Nous espérons que votre nouvel l’écran LCD vous offrira de longues années de plaisir. Pour profiter au maximum des possibilités de votre appareil, veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant d’entreprendre les réglages, et conservez-le pour pouvoir vous y référer en cas de besoin.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Menus à l'écran ............36 Ajuster position ............38 Avant utilisation Config. auto ··························································38 ● Les illustrations et les captures d’cran de ce mode Réglage du son ............40 d’mploi sont données à titre informatif et peuvent être Ajustement de l'image .......... -
Page 4: Risque De Secousse Électrique Ne Pas Ouvrir
Instructions ATTENTION Risque de secousse importantes électrique Ne pas ouvrir concernant la AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de sécurité secousse électrique, ne pas retirer le couvercle ni le panneau arrière. Cet appareil ne contient aucune pièce qui puisse être réparée par l’utilisateur; l’entretien doit être 1) Lisez ces instructions. - Page 5 NOTICE POUR LE CANADA : Cet appareil numérique de la Classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. AVERTISSEMENT: Ne peut être utilisé dans une salle d’ordinateurs • telle que définie dans la norme ANSI/NFPA 75 Standard for Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment.
-
Page 6: Note Importante De Sécurité
Note importante de sécurité AVERTISSEMENT 1) Pour empêcher toute détérioration susceptible de créer un risque d’incendie ou d’électrocution, tenez cet appareil à l’écart des zones exposées à des risques d’écoulement ou d’éclaboussures de liquides. Ne placez aucun récipient contenant de l’eau (vase de fleur, tasse, bouteille de produit de beauté, etc.) sur l’appareil (ou sur une étagère le dominant). -
Page 7: Mesures De Sécurité
Lorsque vous utilisez l'écran LCD Si des objets étrangers pénètrent à l'intérieur de L'écran est conçu pour fonctionner sous 110 - 127 l'écran, consultez votre revendeur Panasonic local. ou 220 - 240 V CA, 50/60 Hz. Transportez uniquement en position verticale ! Ne couvrez pas les trous de ventilation. -
Page 8: Attention
électrocutions sérieuses sont présentes dans si vous allumez/éteignez l'équipement vidéo, mais l'écran. Pour tout travail d'inspection, ajustement ou ce n'est pas un dysfonctionnement. réparation, contactez votre revendeur Panasonic Pour réduire le risque d'incendie, ne local. posez jamais des bougies ou des Assurez-vous que la prise secteur est facilement flammes nues près du téléviseur... -
Page 9: Précautions D'emploi
Précautions d'emploi Si de la poussière s'accumule sur le cordon • d'alimentation, l'humidité résultante peut endommager l'isolation et causer des incendies. Retirez le cordon d'alimentation de la prise murale et essuyez la fiche secteur avec un chiffon sec. Précautions lors de l'installation Ne marchez pas sur et ne vous suspendez pas à... -
Page 10: Nettoyage Et Maintenance
Faites attention à la structure amovible du voyant Réseau avec fil d'alimentation et du capteur de la télécommande. Lors de la mise en place de l'écran, lorsque Par défaut, le voyant d'alimentation et le capteur de • l'électricité statique peut apparaître, prenez une la télécommande sont stockés dans l'unité... -
Page 11: Accessoires
Accessoires Cordon d'alimentation TH-43LFE8U, TH-48LFE8U, TH-55LFE8U Accessoires fournis Vérifiez que vous avez les accessoires et les éléments présentés TH-43LFE8E, TH-48LFE8E, Mode d’emploi TH-55LFE8E (Livre) TH-65LFE8U Mode d’emploi (CD-ROM) TH-65LFE8E Transmetteur de télécommande×1 ● N2QAYA000099 Piles pour le transmetteur de télécommande Attention (type AAA/R03/UM4 ×... -
Page 12: Piles De La Télécommande
Sécurité Kensington Piles de la télécommande La fente de sécurité est compatible avec les câbles de 1. Sortez et tenez le crochet, puis ouvrez le couvercle sécurité Kensington. des piles. Modèle 43 pouces 2. Insérez les piles, notez les polarités (+ et -). Modèle 48 pouces Type AAA/R03/UM4 3. -
Page 13: Connexions
Connexions Modèle 65 pouces ● Le cordon d'alimentation pour le modèle 65 pouces dispose d'une fiche à 3 broches avec mise à la terre. Branchement du cordon Arrière de l'appareil d'alimentation et fixation Modèles 43/48/55 pouces Arrière de l'appareil Fixation du cordon secteur Insérez le cordon d'alimentation de façon sûre jusqu'à... -
Page 14: Fixation De Câble
Fixation de câble Remarque ● 3 attache-câbles sont fournis avec cet appareil. Fixez les câbles à 3 emplacements avec les trous des attache-câbles comme indiqué ci-dessous. Si vous avez besoin de plus d'attache-câbles, vous pouvez les obtenir auprès de votre revendeur. (disponible depuis le service clientèle) 1. -
Page 15: Connexion À L'équipement Vidéo
Pour toute information concernant les caractéristiques la fonction de lecteur média USB. des produits, visitez le site Web suivant. Vous pouvez aussi l'utiliser pour http://panasonic.net/prodisplays/download/ fournir une alimentation de jusqu'à specsheets02.html 5 V / 1 A à un appareil externe lors... -
Page 16: Connexion Aux Bornes Hdmi 1 Et 2
Connexion aux bornes HDMI 1 et 2 Affectation des broches et des noms de signaux de la borne HDMI Remarque ● Les appareils supplémentaires et le câble HDMI affichés ne sont pas fournis avec cet appareil. ● Certains appareils HDMI peuvent ne pas pouvoir afficher l'image. -
Page 17: Connexion À La Borne Dvi-D In
Affectation des broches et des noms de signaux Connexion à la borne DVI-D IN pour le connecteur d'entrée DVI-D Remarque ● Les appareils supplémentaires et les câbles indiqués ne sont pas fournis avec cet appareil. ● Utilisez le câble DVI-D conforme à la norme DVI. Une détérioration de l'image peut se produire en fonction de la longueur ou de la qualité... -
Page 18: Connexion À La Borne Pc In
● Les ordinateurs, câbles et adaptateurs Connexion à la borne PC IN supplémentaires affichés ne sont pas fournis avec cet appareil. Partagé avec DVI-D IN. ● Ne réglez pas les fréquences de balayage horizontal (Femelle) et vertical pour des signaux PC qui sont supérieurs ou inférieurs à... -
Page 19: Connexion À La Borne Video
Connexion à la borne VIDEO Connexion à la borne SERIAL Remarque La borne SERIAL est conforme à la spécification d'interface RS-232C, de sorte que l'écran peut être ● L'équipement vidéo, les câbles de connexion et les commandé par un ordinateur qui est relié à cette borne. fiches de conversion ne sont pas fournis avec cet appareil. - Page 20 PON. Format de base des données de contrôle ● Consultez votre revendeur Panasonic local pour La transmission des données de contrôle à partir de obtenir des instructions détaillées sur l'utilisation des l'ordinateur commence par un signal STX, suivi de la commandes.
-
Page 21: Connexion À La Borne Ir In/Out
Connexion à la borne AUDIO OUT Connexion à la borne IR IN/OUT Connectez le câble de la mini-prise (M3) de la borne IR OUT du premier écran à la borne IR IN du deuxième écran. Le signal infrarouge du premier écran est envoyé au deuxième écran. -
Page 22: Connexion À La Borne Usb
Affectation des broches et des noms de signaux de Connexion à la borne USB la borne USB Connectez la clé USB à utiliser pour la fonction de lecteur média USB. (voir page 31) De plus, l'alimentation est fournie lorsque vous connectez une clé... -
Page 23: Identification Des Commandes
Identification des Remarque L’appareil continue à consommer de l’énergie tant que le commandes cordon d’alimentation est branché sur la prise murale. Lorsque le voyant d’alimentation est orange, la consommation d’énergie en mode veille est généralement plus élevée que celle du moment où le Unité... -
Page 24: Transmetteur De Télécommande
12 PICTURE Transmetteur de télécommande (voir page 41) 13 SOUND (voir page 40) 14 RECALL ● Affiche l'état actuel des paramètres pour Mode d’entrée, mode de format, etc. (voir page 27) 15 RETURN ● Pour revenir au menu précédent. (voir page 36) 16 FUNCTION (voir page 57) 17 OFF TIMER... -
Page 25: Commandes De Base
Commandes de base Branchez le cordon d'alimentation secteur à l'écran. (voir page 13) Prise de courant secteur Branchez la fiche sur la prise de courant. Cordon d'alimentation secteur (fourni) Remarque ● Les types de prise varient d'un pays à l'autre. La prise affichée sur la gauche peut ainsi différer de la vôtre. -
Page 26: Message Affiché Lors De L'allumage
■ ■ Lorsque l'appareil est allumé pour la Message affiché lors de l'allumage première fois Le message suivant peut s'afficher lors de l'allumage de l'appareil : L'écran suivant s'affiche. Précautions pour Arrêt sur absence d’activité Sélectionnez la langue avec appuyez sur <ENTER>. «... -
Page 27: Sélection Du Signal D'entrée
RECALL Sélection du signal d'entrée Il est possible de vérifier l'état de configuration de Sélectionnez l'entrée de signal sur l'appareil. l'étiquette d'entrée, du mode Image, etc. Appuyez sur <INPUT> ou <INPUT (Appareil)>. Appuyez sur <RECALL>. Appareil L'état actuel du réglage sera affiché. 16:9 INPUT MENU... -
Page 28: Réglage Du Volume
Réglage du volume OFF TIMER Appuyez sur <VOL +> <VOL -> ou <+ (Appareil)> L'affichage peut être préréglé pour passer en mode <- (Appareil)> pour régler le volume. veille après une période déterminée. (30 min, 60 min, 90 min) Le paramètre change à chaque fois que vous appuyez sur <OFF TIMER>. -
Page 29: Contrôle De Format
Contrôle de FORMAT Rapport L/H Description Appuyez sur <ASPECT> ou <ENTER (Appareil)> plusieurs fois pour naviguer à travers les options Les images au format boîte aux lettres Zoom1 d'aspect : avec un format 16:9 sont agrandies verticalement pour remplir l'écran. Les bords supérieur et inférieur des images sont coupés. -
Page 30: Zoom Numérique
ZOOM numérique ● Si aucune opération n'est effectuée pendant environ 60 secondes lorsque le rapport de zoom de l'écran est de x1, l'appareil quitte le mode zoom. Sélectionnez les zones de l'écran (25 zones) pour ● Si aucune opération n'est effectuée pendant faire un zoom et faites un zoom sur les images jusqu'à... -
Page 31: Lecteur Média Usb
Lecteur média USB ● Les tailles de mémoire jusqu’à 32 Go sont prises en charge. ● Seules les configurations à partition unique sont prises en charge. Description de la fonction ■ Préparation Le lecteur média USB affiche des images fixes et Préparez les fichiers suivants dans la mémoire USB animées enregistrées sur une clé... -
Page 32: Liste Des Fichiers
■ Scénario ID de groupe (pour lecteur multimédia) Cet ID est utilisé pour le regroupement sur un réseau L'ordre de lecture et la durée peuvent être spécifiés dans des conditions de lecteur multimédia. pour la lecture d'un fichier. Enregistrez sous le nom «... - Page 33 Exemple de réglage Lire contenu Contenu de la clé USB Pour l'exemple de réglage ci-dessus, les éléments scenario.dat suivants seront lus de façon répétée (boucle). 1. Introduction.jpg (10 secondes) Introduction.jpg 2. Contents_Video1.wmv (10 secondes) Contents_Video1.wmv 3. Contents_Video2.wmv (20 secondes) 4. Contents_Video3.wmv (Lu pour la durée de Contents_Video2.wmv lecture du fichier)
-
Page 34: Vérification Du Contenu De La Clé Usb
scenario.dat Remarque PHOTO_001:10 ● Affiche les principaux codes d'erreur. Les détails VIDEO_001:10 des erreurs détectées sont les suivants. VIDEO_002:20 VIDEO_003: Code Détails de l'erreur d'erreur Aucun support USB inséré [Côté esclave] Le fichier scenario.dat / filelist.dat ne peut pas être ouvert Contenu de la clé... -
Page 35: Environnement Réseau (Lecteur Multimédia Uniquement)
Environnement réseau (lecteur Borne multimédia uniquement) ■ Exemple de configuration de la connexion LAN et de l'adresse IP/du masque de sous-réseau Comme mentionné ci-dessous, connectez plusieurs Clé appareils avec des câbles LAN et configurez les adresses IP/masques de sous-réseau de sorte que tous les écrans figurent sur le même réseau. -
Page 36: Menus À L'écran
Menus à l'écran Réglez. Affiche l'écran de menu. Télécommande Appuyez pour sélectionner INPUT MENU ENTER Appareil Appuyez pour Appuyez. sélectionner. Quittez le menu. Appuyez plusieurs fois. INPUT MENU ENTER À chaque fois que vous appuyez sur le bouton, l'écran de menu bascule. Affichage normal → [Image] → [Configuration] →... -
Page 37: Menu [Position]
Menu [Configuration] Liste d'affichage de menus Configuration ● Les menus qui ne peuvent pas être réglés sont grisés. Les éléments réglables dépendent du signal, Signal Économiseur d'écran de l'entrée et des paramètres de menu. Étiquette d'entrée Menu [Position] Réglages gestion alimentation Mouvement Position Arrêt sur absence d’activité... -
Page 38: Ajuster Position
Ajuster position Config. auto Lors de la réception d'un signal PC, [Position H] / [Position V], [Taille H] / [Taille V], [Point horloge] et Appuyez sur <POSITION> pour [Phase de l'horloge] sont automatiquement corrigés. afficher le menu [Position]. Ce paramètre est activé dans les conditions suivantes : Position ●... - Page 39 [Position H] Ajustez la position horizontale avec [Mode de Ajuste la taille d'affichage lorsqu'un pixel 1:1] signal 1125i ou 1125p est reçu. [Taille H] Ajustez la taille horizontale avec [Non] [Oui] Signaux d'entrée applicables : 1125 / 50i, 60i, 24PsF, 24p, 25p, 30p, 50p, 60p [Position V] Ajustez la position verticale avec...
-
Page 40: Réglage Du Son
Réglage du son [Sélection de Sélectionnez la sortie audio. sortie] [Haut-parleurs]: Haut-parleurs internes [Sortie audio]: Sortie de la Appuyez sur <SOUND> pour afficher borne AUDIO le menu [Son]. ● Lorsque vous sélectionnez [Sortie audio], les autres Standard Standard menus sont grisés et ne Sélection de sortie Haut-parleurs peuvent pas être sélectionnés. -
Page 41: Ajustement De L'image
Ajustement de [Mode Image] Ce menu bascule sur des images faciles à voir convenant à la source de l'image ou à l'image l'environnement d'utilisation de cet appareil. [Normal] Pour un affichage dans des Appuyez sur <PICTURE> pour afficher environnements standards le menu [Image]. - Page 42 [Température de Ajuste la teinte des couleurs. 4 Réglez chaque élément sur couleur] [3200K], [4000K], [5000K], l'écran de réglage des détails. [6500K], [7500K], [9300K], Régler la température de couleur [10700K], [Native], [Utilisateur1], [Utilisateur2] Utilisateur 1 Gain R Remarque Gain V ●...
-
Page 43: Profils D'image
Profils d'image Vue d'ensemble des profils d'image Image d'origine Ajustez l'image. Jusqu'à 6 combinaisons de valeurs d'ajustement (voir pages 41-42) d'images (dans le menu [Image]) peuvent être stockées dans la mémoire de l'écran en tant que profils appliqués si nécessaire, pour une façon pratique de profiter de vos réglages d'image préférés. -
Page 44: Enregistrement De Profils
Lorsque vous avez fini de saisir le Enregistrement de profils nom du profil, sélectionnez [Valider] Suivez ces étapes pour enregistrer les valeurs avec et appuyez sur d'enregistrement d'image en tant que profils. <ENTER>. Spécifiez la qualité d'image dans le menu [Image]. MY MEMORY1 █... -
Page 45: Chargement De Profils
Chargement de profils Modification de profils Chargez les profils et appliquez les valeurs de réglage Supprimez ou renommez les profils comme suit. ■ d'image à l'écran de la façon suivante. Suppression de profils Dans le menu [Image], sélectionnez Dans le menu [Image], sélectionnez [Chargement mémoire] avec [Modifier mémoire] avec appuyez sur <ENTER>. - Page 46 Sélectionnez le profil à renommer avec et appuyez sur <ENTER>. Changer nom mémoire 1. [ MEMORY1 2. [ MEMORY2 3. [ MEMORY3 Saisissez un nom pour le profil avec ● Saisie de caractères (voir page 74) MEMORY1 █ – Suppr. Sup.
-
Page 47: Menu Configuration
Menu Configuration Pour le signal DVI Signal Sélection d'entrée YUV/RGB Réduction 3:2 Appuyez sur <SETUP> pour afficher Réduction du bruit Auto le menu [Configuration]. Réduction du bruit MPEG Plage du signal Complète(0-255) Configuration FRAME CREATION Signal Fréquence-H 33.72 Économiseur d'écran Fréquence-V 60.00 Étiquette d'entrée... - Page 48 [Réduction 3:2] [Sélection entrée en composants/RGB] Ce menu s'affiche pour l'entrée de signal PC. Reproduit fidèlement les vidéos prises avec des Sélectionnez pour faire correspondre les signaux de films de cinéma. Réglez cette valeur sur [Non] la source connectée à la borne PC IN. dans un cas normal.
- Page 49 Pour les modèle 65 pouces [Plage du signal] [FRAME CREATION] Modifie la plage dynamique en fonction des signaux Améliore la qualité des images animées. d'entrée ci-dessous. Sélectionnez [Non] si l'image animée ne semble pas HDMI1, HDMI2, DVI-D naturelle. [Vidéo(16-235)] : [Non] : Si le signal d'entrée correspond à...
-
Page 50: Économiseur D'écran (Pour Éviter La Rétention D'image)
Économiseur d'écran Remarque (pour éviter la rétention d'image) ● Il n'est pas possible de définir la durée de [Temps de fonctionnement] sur une valeur supérieure à celle de N'affichez pas d'image fixe pendant une période [Temps périodique]. prolongée, surtout en mode 4:3. Si l'écran doit rester allumé, utilisez un économiseur Pour régler les heures de début et d'arrêt de d'écran. -
Page 51: Étiquette D'entrée
Étiquette d'entrée Réglages gestion alimentation Cette fonction peut modifier le libellé du signal d'entrée Réglez chaque élément pour réduire la consommation à afficher. d'énergie. Étiquette d'entrée Réglages gestion alimentation Mode gestion alimentation Personnalisés HDMI1 HDMI1 Arrêt sur absence de signal Désactiver HDMI2 HDMI2... -
Page 52: Mouvement
[DVI-D Gestion alimentation] Mouvement Lorsque cette fonction est réglée sur [Oui], elle fonctionne sous les conditions suivantes pour activer Décale automatiquement l'image affichée (indétectable ou désactiver l'alimentation automatiquement. à l'œil) pour empêcher la rétention d'image pour les contours les plus nets de l'image. Lorsqu'aucune image (signal de synchronisation) n'est détectée pendant environ Régler cette valeur sur [Oui] décale la position de l'écran... -
Page 53: Multi-Affichage
■ Multi-affichage Réglage de lunette H, Réglage de lunette V Ajustez la zone de l'image masquée sur la jointure à 1 à 5 écrans peuvent être alignés à l'horizontale et à la l'horizontale et à la verticale respectivement. verticale respectivement et ces écrans sont considérés comme un groupe. -
Page 54: Réglage De La Minuterie
Réglage de la minuterie Date et heure Règle le programme pour activer/désactiver ou changer Réglez la date et l'heure. d'entrée vidéo à une heure spécifiée. Vous pouvez ([- -] indique qu'aucun programme n'est réglé.) régler jusqu'à 20 programmes. Date et heure Remarque 2015/01/01 10:00... -
Page 55: Configuration Réseau
Configuration réseau [Oui] : Obtient une adresse IP automatiquement Réglez lors de la mise en réseau avec un ordinateur. lorsqu'un serveur DHCP existe sur le réseau auquel l'écran va se connecter. Le sous-menu [Configuration réseau] s'affiche. [Non] : Configuration réseau Lorsqu'un serveur DHCP n'existe pas sur le Contrôle réseau réseau auquel l'écran va se connecter, réglez... -
Page 56: Réglages Lecteur Média Usb
■ [Port] [Réinitialiser] Réglez le numéro de port à utiliser avec le contrôle des Vous pouvez réinitialiser les paramètres réseau aux commandes. valeurs d'usine de l'écran. Sélectionnez [Port] et appuyez sur <ENTER> pour Sélectionnez [Oui] avec et appuyez sur régler le nombre. <ENTER>. -
Page 57: Réglages Des Touches De Fonction
Réglages des touches de fonction [Entrée] [Chargement [Raccourci] mémoire] Affecte des fonctions spécifiques aux touches HDMI1 MEMORY1 [Signal] numériques (<1> à <6>). Les boutons peuvent être HDMI2 MEMORY2 [Économiseur d'écran] utilisés comme touches de raccourci en affectant des DVI-D MEMORY3 [Réglage de la opérations utilisées fréquemment. -
Page 58: Orientation De L'écran
Appuyez sur <1> - <6>. Position OSD La fonction liée à la touche activée commence. Définit la position d'affichage du menu à l'écran. Exemple : Lorsque vous appuyez sur <2>. Chaque fois que vous appuyez sur ou , la position d'affichage du menu à... -
Page 59: Réglages Des Options
Réglages des Remarque ● La télécommande est nécessaire pour afficher options le menu [Options]. Les touches du panneau de commande de l'unité principale ne peuvent être utilisées pour afficher le menu. ● Appuyez sur <RETURN> pour revenir au menu Cet appareil offre des fonctions spéciales utilisées selon précédent. -
Page 60: On-Screen Display
Onscreen display Maximum VOL level Réglez pour afficher/masquer le menu à l'écran Ajuste le volume maximal. suivant. ● [Off] : Le niveau de volume sonore peut être réglé Alimentation marche jusqu'à 100 (maximum). ● Affichage du basculement de signal d'entrée [On] : Le niveau de volume sonore ne peut pas ●... -
Page 61: Button Lock
Button lock PC auto setting Limite le fonctionnement des boutons sur l'appareil. Définit le mode de fonctionnement du réglage automatique de la position dans le menu [Position]. [Off] : Tous les boutons de l'unité principale peuvent être utilisés. [Off] : Le réglage de position automatique commence lorsque vous appuyez sur [MENU&ENTER]: Verrouille les boutons <MENU... - Page 62 [Arrêt sur absence de signal], [Protocol 1] : Contrôlez avec la séquence d'affichage Panasonic. [HDMI1 Gestion alimentation], [Protocol 2] : Contrôlez avec la séquence compatible [HDMI2 Gestion alimentation], avec le projecteur Panasonic. [DVI-D Gestion alimentation], Remarque [PC Gestion alimentation] ● (voir page 51) Pour PJLink et le contrôle par navigateur Web,...
-
Page 63: Clock Display
Lorsque cette fonction est activée, le voyant ● Cette fonction est disponible uniquement pour les d'alimentation clignote en vert. modèles TH-43LFE8U, TH-48LFE8U, TH-55LFE8U ● Cette fonction est aussi activée lorsque l'alimentation et TH-65LFE8U. reprend après une panne ou après avoir débranché... -
Page 64: Utilisation De La Fonction Réseau
Utilisation de la Exemple de connexion réseau Remarque fonction réseau ● Pour utiliser la fonction réseau, configurez chaque élément dans [Configuration réseau] et assurez-vous que [Contrôle réseau] est sur [Oui]. Cet appareil possède une fonction réseau et vous (voir page 55) pouvez contrôler l'écran connecté... -
Page 65: Contrôle Des Commandes
Vérification du nom de l'écran Le nom sélectionné dans [Nom de moniteur] a été renvoyé. INF1? Vérification du nom du fabricant Renvoie « Panasonic ». INF2? Vérification du nom de modèle Renvoie « 48LFE8U ». (Exemple : Modèle 48 pouces U) Renvoie «... -
Page 66: Logiciel D'alerte Rapide
2048 appareils gratuitement pour un maximum de 90 jours après l'installation sur le PC. ● Pour plus de détails, visitez le site Web suivant. http://panasonic.net/prodisplays/products/et-swa100/index.html Logiciel de surveillance et de contrôle multiple Cet appareil prend en charge un « Logiciel de surveillance et de contrôle multiple »... -
Page 67: Utilisation Du Contrôle Par Navigateur Web
(voir page 71), connectez-vous avec les droits d'administrateur. 1 Dans le menu [Safari], cliquez sur [Preferences]. ● En aucun cas Panasonic Corporation et ses sociétés L'écran principal s'affiche. associées ne vous demanderont votre mot de passe 2 Dans l'onglet [Advanced], cliquez sur le bouton directement. -
Page 68: Fonctionnement Avec Un Navigateur Web
Fonctionnement avec un navigateur Page d'état réseau Cliquez sur [Status] puis sur [Network status] pour ■ afficher la page d'informations d'état. Description de chaque élément Affiche les informations de configuration actuelles du réseau. Onglet Page Affiche les détails de configuration du réseau LAN câblé. -
Page 69: Page De Configuration Réseau
■ Page Modifier mot de passe Mode utilisateur Un utilisateur peut uniquement modifier le mot de passe. Cliquez sur [Change password]. Administrateur Champ de saisie du mot de passe actuel Utilisateur Champ de saisie du nouveau mot de passe Champ de saisie du nouveau mot de passe (pour ■... -
Page 70: Page Ajuster L'horloge
Réglez les paramètres avancés et Remarque cliquez sur [Next]. ● La date et l'heure s'affichent sous la forme [- -] si elles ne sont pas réglées. La configuration du contenu ici est similaire à la configuration du contenu des informations ●... -
Page 71: Page De Configuration Des Ports De Contrôle
Utilisation du contrôle par navigateur Page de test de ping Cette page vous permet de vérifier si le réseau est connecté au serveur DNS, entre autres. Crestron Connected™ Cliquez sur [Detailed set up] puis sur [Ping test] pour Vous pouvez surveiller ou contrôler l'écran avec afficher la page de test de ping. - Page 72 [Display Name] ● Page [Tools] Affiche le nom de l'écran. Cliquez sur [Tools] sur la page d'opération. [Mac Address] Panasonic LCD Display Affiche l'adresse MAC. [Resolution] Affiche la résolution de l'écran. [Power Status] Affiche l'état de l'alimentation. [Source] Affiche l'entrée vidéo sélectionnée.
-
Page 73: Fonction D'id De Télécommande
Fonction d'ID de Appuyez sur un chiffre de <0> à <9>. Définit le chiffre des unités. télécommande ● Les étapes 3-5 doivent être effectuées sous 5 secondes. ● La plage de numéros réglables va de 0 à 100. Vous pouvez définir l'identification de la télécommande Exemple : quand vous souhaitez utiliser cette télécommande sur Pour définir l'ID sur «... -
Page 74: Saisie De Caractères
Saisie de caractères Sélectionnez la touche Espace avec et appuyez sur <ENTER>. Certains paramètres nécessitent la saisie de caractères. MY █ Pour saisir du texte, sélectionnez les caractères sur le clavier à l'écran. Exemple : Saisie de noms de profil ([Sauvegarde mémoire]) MEMORY1 █... -
Page 75: Signaux Prédéfinis
Signaux prédéfinis Cet appareil peut afficher les signaux vidéo affichés dans le tableau ci-dessous. ■ Signal vidéo Fréquence de balayage Point horloge Résolution Signal correspondant Fréquence Format Horizontal Vertical (Point) (kHz) (Hz) (MHz) NTSC/NTSC4.43/ 720 × 480i 15,7 59,9 PAL-M/PAL60 PAL/PAL-N/SECAM 720 ×... - Page 76 41,3 50,0 68,0 R/Y/D/H 1 280 × 800 1 280 × 800 49,3 59,9 71,0 R/Y/D/H 49,7 59,8 83,5 R/Y/D/H 60,0 60,0 108,0 R/Y/D/H MSXGA 1 280 × 960 85,9 85,0 148,5 64,0 60,0 108,0 R/Y/D/H SXGA 1 280 × 1 024 80,0 75,0 135,0...
-
Page 77: Condition D'expédition
L'écran suivant s'affiche. éteignez l'appareil en appuyant sur Options <Interrupteur d’alimentation>. Display serial number Software licenses Pour les modèles TH-43LFE8U, ● USB data cloning Shipping TH-48LFE8U, TH-55LFE8U et TH- 65LFE8U Sélectionnez [Shipping] avec Si l'interrupteur d'alimentation est appuyez sur <ENTER>. -
Page 78: Clonage De Données
Clonage de données Copie des données d'affichage vers la clé USB Insérez la clé USB sur la borne USB Les réglages de menu et valeurs ajustées définis sur sur le côté de l'écran. un seul écran peuvent être copiés sur plusieurs écrans avec une clé... -
Page 79: Copie Des Données De La Clé Usb Vers L'écran
Sélectionnez [USB Memory → Sélectionnez [YES] avec Display] avec et appuyez sur appuyez sur <ENTER>. <ENTER>. La copie de données vers la clé USB Select Copy Type commence. Display → USB Memory USB Memory → Display Data to USB Memory The data will be overwritten when any data exists originally. Sélectionnez [YES] avec Are you OK to write the data? appuyez sur <ENTER>. -
Page 80: Dépannage
Dépannage Avant d'appeler un dépanneur, identifiez les symptômes et effectuez les vérifications simples indiquées ci- dessous. Symptômes Vérification Image Appareils électriques Voitures / Motos Interférence Son bruité Lumière fluorescente Volume Image (Vérifiez si la fonction de sourdine a été activée sur la Pas de son normale télécommande.) - Page 81 Symptômes Vérification Même lorsque la température des parties des panneaux Certaines parties de l'appareil deviennent à l'avant, en haut et en bas, augmente, ces élévations de chaudes. température ne posent pas de problème en termes de performances ni de qualité. Vérifiez les paramètres de [Arrêt sur absence de signal], [HDMI1 Gestion alimentation], [HDMI2 Gestion alimentation], L'alimentation s'éteint automatiquement de...
-
Page 82: Spécifications
56,2” (L) × 31,6” (H) × 64,5” (diagonale) N ° de modèle (No. de pixels) Modèle 43 pouces : TH-43LFE8U 2 073 600 (1 920 (L) × 1 080 (H)) Modèle 48 pouces : TH-48LFE8U Modèle 55 pouces : TH-55LFE8U Dimensions (L ×... - Page 83 Temps de fonctionnement Pour les connexions réseau RJ45, 16 heures/jour compatible avec PJLink Bornes de connexion Méthode de communication : HDMI 1 RJ45 10BASE-T/100BASE-TX HDMI 2 IR IN Connecteur TYPE A × 2 Mini-prise (M3) Signal audio : PCM linéaire (fréquences d'échantillonnage : 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz) IR OUT Mini-prise (M3)
-
Page 84: Licence Logicielle
Après au moins trois (3) années à compter de la livraison de ce produit, Panasonic donnera à tout tiers nous contactant aux coordonnées fournies ci-dessous, pour des frais ne dépassant pas les coûts physiques de distribution du code source, une copie complète et lisible par machine du code source correspondant couvert sous GPL V2.0,... -
Page 85: Pour Les Utilisateurs Professionnels De L'union Européenne
5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 Pour les modèles TH-43LFE8E, TH-48LFE8E, TH-55LFE8E et TH-65LFE8E Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe, a division of Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 11, 22525 Hamburg, F.R. Germany Français Web Site: http://panasonic.com © Panasonic Corporation 2016...