Manuels Connexes pour Panasonic TH-47LFV5W
Sommaire des Matières pour Panasonic TH-47LFV5W
- Page 1 N ° de modèle TH-47LFV5W Mode d’emploi Écran LCD Full HD Veuillez lire ce mode d’emploi avant de vous servir de Français votre appareil, puis conservez-le en lieu sûr.
-
Page 2: Table Des Matières
Cher Client Panasonic Bienvenue dans la famille des clients de Panasonic. Nous espérons que votre nouvel l’écran LCD vous offrira de longues années de plaisir. 3RXU SUR¿WHU DX PD[LPXP GHV SRVVLELOLWpV GH YRWUH DSSDUHLO YHXLOOH] OLUH DWWHQWLYHPHQW OH SUpVHQW PRGH G¶HPSORL DYDQW G¶HQWUHSUHQGUH OHV UpJODJHV HW FRQVHUYH]OH SRXU SRXYRLU YRXV \ UpIpUHU HQ FDV GH EHVRLQ... -
Page 3: Notice De Sécurité Importante
Notice de sécurité importante AVERTISSEMENT 1. 3RXU HPSrFKHU WRXWH GpWpULRUDWLRQ VXVFHSWLEOH GH FUpHU XQ ULVTXH G¶LQFHQGLH RX G¶pOHFWURFXWLRQ WHQH] FHW DSSDUHLO j O¶pFDUW GHV ]RQHV H[SRVpHV j GHV ULVTXHV G¶pFRXOHPHQW RX G¶pFODERXVVXUHV GH OLTXLGHV 1H SODFH] DXFXQ UpFLSLHQW FRQWHQDQW GH O¶HDX YDVH GH ÀHXU WDVVH ERXWHLOOH GH SURGXLW GH EHDXWp HWF VXU O¶DSSDUHLO RX VXU XQH pWDJqUH OH GRPLQDQW 2. -
Page 4: Mesures De Sécurité
Cet écran LCD ne peut être utilisé qu’avec les accessoires en option suivants. 6L YRXV O¶XWLOLVH] DYHF G¶DXWUHV W\SHV G¶DFFHVVRLUHV HQ RSWLRQ O¶LQVWDOODWLRQ ULVTXHUD G¶rWUH LQVWDEOH HW GH FDXVHU GHV EOHVVXUHV (Tous les accessoires suivants sont fabriqués par Panasonic Corporation.) ‡... -
Page 5: Utilisation De L'écran Lcd
SUR[LPLWp G¶REMHWV FKDXGV GH OH WRUGUH GH OH SOLHU H[FHVVLYHPHQW RX GH OH WLUHU 6LQRQ YRXV SRXUULH] FDXVHU XQ LQFHQGLH ou une électrocution. Si le câble d’alimentation est abîmé, faites-le réparer par un centre de service agréé Panasonic. 6L YRXV Q¶XWLOLVH] SDV O¶pFUDQ SHQGDQW XQH SpULRGH SURORQJpH GpEUDQFKH] OD ¿FKH GX FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ de la prise secteur. -
Page 6: Nettoyage Et Entretien
Mesures de sécurité ATTENTION „ Utilisation de l’écran LCD 1¶DSSURFKH] SDV OHV PDLQV OH YLVDJH RX GHV REMHWV GHV WURXV GH YHQWLODWLRQ GH O¶pFUDQ ‡ De l’air chaud sort par les trous de ventilation et donc le haut de l’écran est chaud. N’approchez pas les mains, le visage RX GHV REMHWV QH SRXYDQW UpVLVWHU j OD FKDOHXU GH FHW RUL¿FH FDU FHFL SRXUUDLW FDXVHU GHV EU€OXUHV RX GHV GpIRUPDWLRQV De même si les trous de ventilation sont bouchées, l’écran pourrait être endommagé. -
Page 7: Accessoires
Accessoires Accessoires fournis 9pUL¿H] TXH OHV DFFHVVRLUHV HW OHV pOpPHQWV FLGHVVRXV VRQW ELHQ LQFOXV HQ FRFKDQW GDQV OHXU FDVH Manuel d'instructions de &'520 0RGH G¶HPSORL $WWDFKH¿O fonctionnement Câble de raccordement de la Cordon d'alimentation secteur Câble DVI télécommande Connecteur HDMI de type L Connecteur DVI-I de type L Connecteur DVI-D de type L REMARQUE :... -
Page 8: Fixation Vesa
Fixation VESA Pour monter cet écran sur un mur, vous devrez obtenir un kit de montage mural standard (disponible dans le commerce). 1. Étendez une feuille de protection sur une Feuille de protection table, celle qui enveloppait cet écran quand il pWDLW HPEDOOp VRXV OD VXUIDFH GH O¶pFUDQ D¿Q de ne pas rayer la surface de l’écran. -
Page 9: Pièces Et Fonctions
Pièces et fonctions Panneau de commande %RXWRQ 32:(5 $/,0(17$7,21 Bouton MENU 8WLOLVH] FH ERXWRQ SRXU DFWLYHU O¶pFUDQ RX OH PHWWUH HQ $SSX\H] GHVVXV SRXU DFWLYHU OH PHQX 26' ORUVTXH OH veille. PHQX 26' HVW pWHLQW $SSX\H] GHVVXV SRXU UHYHQLU DX PHQX SUpFpGHQW ORUVTXH OH PHQX 26' HVW DFWLYp 7RXFKH 087( 6285',1( Capteur de la télécommande et indicateur d’état... - Page 10 %RUQHV G¶HQWUpHV VRUWLHV (175e( &$ '9,' ,1 '9,, 287 (175e( '9,' 6257,( Branchez le cordon d’alimentation fourni à la prise secteur. '9,, Entrée vidéo numérique et connexion de sortie. INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION PRINCIPAL Appuyez dessus pour mettre l’appareil sous / hors tension. 3&...
-
Page 11: Connexions
Connexions Connexion du cordon )L[DWLRQ GX FkEOH secteur ,O \ D WURLV DWWDFKHFkEOHV IRXUQLV SRXU ¿[HU HQ WURLV SRVLWLRQV 1. Raccordez le cordon d’alimentation à cet écran. 1. Fixez l’attache-câble. Pour retirer de l'appareil : )L[H] O DWWDFKHFkEOH 2. %UDQFKH] OH FRUGRQ VHFWHXU IHUPHPHQW MXVTX¶j FH TX¶LO trou s’enclenche en position. -
Page 12: En Utilisant L'entrée Composante
&RQQH[LRQ '9' 0DJQpWRVFRSH 9&' En utilisant l’entrée COMPOSANTE Sortie audio 6RUWLH &20326$17( (YPbPr) DVD / VCR / VCD >5@ >$8',2 ,1 @ >/@ >&20321(17 ,1@ <3E3U (Q XWLOLVDQW O¶HQWUpH 9,'e2 >5HG@ 5RXJH ><HOORZ@ -DXQH >:KLWH@ %ODQF Sortie AV DVD / VCR / VCD >5@ >$8',2 ,1 @... -
Page 13: En Utilisant L'entrée Hdmi
En utilisant l’entrée HDMI DVD / VCR / VCD Sortie HDMI [HDMI IN] Lorsqu’il n’existe pas assez d’espace à l’arrière, Afin d’éviter une mauvaise connexion HDMI, veillez veuillez utiliser le connecteur de type L. à soigneusement serrer le dispositif de maintien. $IIHFWDWLRQ GHV EURFKHV HW GHV QRPV GH VLJQDX[ GH OD ERUQH +'0, N °... -
Page 14: Connexion Pc
Connexion PC En utilisant l’entrée PC Sortie PC D-Sub 15 broches >5@ Sortie audio >/@ >$8',2 ,1 @ >3& ,1@ >$8',2 ,1 @ 1RPV GHV VLJQDX[ SRXU OH FRQQHFWHXU PLQL '6XE EURFKHV N ° de N ° de N °... -
Page 15: En Utilisant L'entrée Dvi
En utilisant l’entrée DVI >5@ Sortie audio >/@ >$8',2 ,1 @ >'9, ' ,1@ >$8',2 ,1 @ 'LVSRVLWLRQ GHV EURFKHV GX FRQQHFWHXU G¶HQWUpH '9,' N ° de N ° de Nom du signal Nom du signal broche broche T.M.D.S. Data2 - —... -
Page 16: Connexion Audio Externe
Connexion audio externe Utilisation de la sortie audio Entrée audio >5@ >/@ $PSOL¿FDWHXU VWpUpR >$8',2 287@ 8WLOLVDWLRQ GH OD VRUWLH KDXWSDUOHXUV Haut-parleurs externes Pour connecter le câble du haut-parleur : 1. 7RXW HQ DSSX\DQW VXU OH OHYLHU LQVpUH] O kPH GX ¿O 2. - Page 17 5DFFRUGHPHQW GHV ERUQHV 6(5,$/ 6e5,( La borne SERIAL (SÉRIE) est utilisée quand cet écran est Noms des signaux pour la borne SERIAL IN contrôlé par un ordinateur. (175e( 6e5,( Écran n° 1 N ° de Nom du signal broche [RS-232C] REMARQUES : ‡...
- Page 18 &RQQH[LRQ HQ FKDvQH 9RXV SRXYH] FRQQHFWHU SOXVLHXUV pFUDQV SRXU FUpHU XQH FRQ¿JXUDWLRQ HQ FKDvQH SRXU OHV DSSOLFDWLRQV GH PXU G¶LPDJHV REMARQUES : ‡ 8Q FkEOH 56 SHXW rWUH pTXLSp G¶XQ FRQQHFWHXU PkOH RX IHPHOOH /H FkEOH 56 pTXLSp G¶XQ FRQQHFWHXU IHPHOOH HVW WRXMRXUV XWLOLVp SRXU OH EUDQFKHPHQW G¶XQ 3&...
-
Page 19: Utilisation De La Fonction Réseau
Utilisation de la fonction réseau Cet écran intègre une fonction réseau pour contrôler l’écran connecté en réseau avec votre ordinateur. REMARQUE : ‡ 3RXU XWLOLVHU OD IRQFWLRQ UpVHDX FRQ¿JXUH] FKDTXH UpJODJH ^LAN SETTING} : et assurez-vous de régler le {CONTRÔLE 6e5,(} sur {LAN}. -
Page 20: Configuration Du Menu Osd Pour La Connexion Réseau
Configuration du menu OSD pour la connexion réseau 3RXU SRXUVXLYUH OD FRQ¿JXUDWLRQ UpVHDX YRXV GHYUH] HQWUHU GDQV OH PHQX 26' 4. 'DQV OH VRXVPHQX DSSX\H] VXU OH ERXWRQ > @ RX > &2175Ð/( 6e5,( pour sélectionner le menu {DHCP CLIENT}, appuyez sur Sélectionnez {LAN} comme port de contrôle réseau. -
Page 21: Utilisation Du Contrôle Par Navigateur Web
Utilisation du contrôle par navigateur Web 9RXV SRXYH] XWLOLVHU XQ QDYLJDWHXU :HE SRXU FRQWU{OHU FHW pFUDQ HW FRQ¿JXUHU XQ UpVHDX HW XQ PRW GH SDVVH REMARQUE : ‡ Le “Contrôle par navigateur Web´ HVW DFWXHOOHPHQW SULV HQ FKDUJH DYHF :LQGRZV ,( ,( HW ,( Avant d’utiliser le contrôle par navigateur Web 3RXU XWLOLVHU OH FRQWU{OH SDU QDYLJDWHXU :HE OD FRQ¿JXUDWLRQ GH O¶pFUDQ HW GH O¶RUGLQDWHXU HVW QpFHVVDLUH &RQ¿JXUDWLRQ GH O¶pFUDQ... - Page 22 0000 ‡ 3DQDVRQLF &RUSRUDWLRQ HW VHV VRFLpWpV DI¿OLpHV QH GHPDQGHQW MDPDLV GLUHFWHPHQW DX[ FOLHQWV OHXU PRW GH SDVVH 1H GRQQH] pas votre mot de passe, même s’il est demandé directement par un tiers se présentant en tant que Panasonic Corporation.
-
Page 23: 0Hqx G Di¿Fkdjh J O Pfudq
0HQX G DIILFKDJH j O pFUDQ Entrer dans le menu OSD Vue d’ensemble du menu Utilisation des boutons de contrôle de l’écran Menu IMAGE IMAGE LUMINOSITÉ CONTRASTE NETTETÉ NIVEAU DE NOIR TEINTE COULEUR TEMPÉRATURE COULEURS 10000K USER COLOR SÉLECTION GAMMA NATIF RÉDUCTION DU BRUIT MODE FILM AUTO RÉINITIAL. - Page 24 USER COLOR 5(0$548( &HW pOpPHQW IRQFWLRQQH XQLTXHPHQW SRXU une entrée PC. Avec cette fonction, vous pouvez régler les tonalités de FRXOHXU GH O¶LPDJH SUpFLVpPHQW HQ PRGL¿DQW OHV UpJODJHV GH 5e*/$*( $872 R (rouge), G (vert) et B (Bleu) indépendamment. &KRLVLU SRXU ODLVVHU FHW pFUDQ GpWHFWHU HW DI¿FKHU 5(0$548( &HW pOpPHQW QH IRQFWLRQQH TXH ORUVTXH...
- Page 25 CUSTOM ZOOM Menu AUDIO Vous pouvez utiliser cette fonction pour personnaliser davantage les paramètres de zoom en fonction de l’image AUDIO TXH YRXV VRXKDLWH] DI¿FKHU BALANCE 5(0$548( &HW pOpPHQW QH IRQFWLRQQH TXH ORUVTXH AIGUS {MODE ZOOM} est réglé sur {CUSTOM}. GRAVES RÉINITIAL．...
- Page 26 ‡ Quelle source d’entrée cet écran va utiliser pour chaque de l’élément de calendrier indique que le calendrier période d’activation programmée. sélectionné est en vigueur. 5(0$548( 9RXV GHYH] UpJOHU OD GDWH HW O¶KHXUH GDQV 5(0$548(6 le menu {DATE ET HEURE} avant d’utiliser ‡...
-
Page 27: Tiling
Les options sont les suivantes : { } / { ([HPSOH 0DWULFH î pFUDQ pFUDQV } / { } / { } / { + 021,7256 pFUDQV } / { } / { 9 021,7256 pFUDQV (;7,1&7,21 '( /¶26' H MONITORS... -
Page 28: E&2120
Menu CONFIG3 ÉCONOMISEUR ÉCRAN VENTILATEUR AUTO CONFIG3 LUMINOSITÉ ARRÊT ÉCONOMIE D´ÉNERGIE MOUVEMENT ARRÊT STATUT DE LA CHALEUR ÉCONOMISEUR ÉCRAN COULEUR BORDURE CÔTÉ RESET CONFIG3 :SEL +-:ADJ :RETURN :EXIT MENU EXIT MENU ‡ {VENTILATEUR} - Sélectionnez {MARCHE} pour activer le ventilateur de refroidissement en permanence. Sélectionnez {AUTO} pour allumer / éteindre le ventilateur de refroidissement en fonction de la température de cet écran. - Page 29 SWITCH MODE LAN SETTING Sélectionnez le temps de commutation de l’entrée entre Attribuez {IP ADDRESS} , {SUBNET MASK}, et {DEFAULT {NORMAL} et {RAPIDE}. GATEWAY} pour cet écran. 5(0$548( /D VpOHFWLRQ ^RAPIDE} peut provoquer un OPTION AVANCÉE léger bruit. LAN SETTING SELECTION ENTREES DHCP CLIENT ARRÊT...
- Page 30 35e5e*/$*( 86,1( 5pLQLWLDOLVH WRXV OHV UpJODJHV GDQV OHV PHQXV 26' GH {IMAGE}, {e&5$1}, {AUDIO}, {CONFIG1}, {CONFIG2}, {CONFIG3}, et {237,21 $9$1&e(} aux valeurs préréglées en usine. 1. $SSX\H] VXU OH ERXWRQ >SET] pour accéder au sous-menu. 2. $SSX\H] VXU OH ERXWRQ > @ RX >...
-
Page 31: Mode D'entrée
Mode d'entrée Résolution PC : Résolution active Résolution Taux de Fréquence Proportions Représente le mode Standard rafraîchissement d'horloge Pixels H Lignes V 60 Hz 25,175 MHz 72 Hz 31,5 MHz Matrice graphique vidéo 75 Hz 31,5 MHz Wide Video Graphics WVGA 70 Hz 33,75 MHz... -
Page 32: Nettoyage Et Dépannage
Nettoyage et dépannage Nettoyage Attention lors de l’utilisation de cet écran ‡ 1¶DSSURFKH] SDV OHV PDLQV OH YLVDJH QL GHV REMHWV GHV WURXV GH YHQWLODWLRQ GH FHW pFUDQ /H KDXW GH FHW pFUDQ HVW généralement très chaud en raison de la température élevée de l’air chaud qui sort par les trous de ventilation. Des brûlures ou des blessures personnelles peuvent survenir si des parties du corps sont amenées trop près. -
Page 33: Dépannage
Dépannage $YDQW G¶DSSHOHU XQ GpSDQQHXU LGHQWL¿H] OHV V\PSW{PHV HW HIIHFWXH] OHV YpUL¿FDWLRQV VLPSOHV LQGLTXpHV FL dessous. Symptôme Cause possible Remède $XFXQH LPDJH QH V DI¿FKH 1. Le cordon d'alimentation est 1. Branchez le cordon d'alimentation. débranché. 2. Assurez-vous que l'interrupteur 2. L'interrupteur principal à l'arrière de d'alimentation est allumé. - Page 34 Symptômes 9pUL¿FDWLRQV Image Appareils électriques Interférence Son bruité Voitures / Motos /XPLqUH ÀXRUHVFHQWH Volume Image normale Pas de son 9pUL¿H] VL OD IRQFWLRQ GH VRXUGLQH D pWp DFWLYpH VXU OD WpOpFRPPDQGH Non branché sur la prise secteur Pas allumé Pas d'image Pas de son 5pJODJHV ,0$*( HW /80,126,7e 9ROXPH 9pUL¿H] HQ DSSX\DQW VXU OH ERXWRQ $/,0(17$7,21 GH O¶pFUDQ RX GH OD...
-
Page 35: Dudfwpulvwltxhv Whfkqltxhv
&DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV $I¿FKDJH Élément Caractéristiques Taille de l'écran LCD de 47” Taille active de l'écran 46,96 pouces (1192,87 mm) en diagonale Proportions 16:9 Nombre de pixels 1920 (H) × 1080 (V) Espacement des pixels + î 9 >PP@ + î 9 >SRXFHV@ &RXOHXUV DI¿FKDEOHV 10 bits (D), 1,06 milliard de couleurs Luminosité... -
Page 36: Enregistrement Du Client
Numéro de modèle Numéro de série &RQIRUPH j OD GLUHFWLYH (& DUWLFOH Panasonic Corporation Panasonic Testing Centre Site Web: http://panasonic.net Panasonic Service Europe, une division de Panasonic Marketing Europe GmbH © Panasonic Corporation 2014 Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Allemagne...