1. Manuels
  2. Marques
  3. Glem Manuels
  4. Fours
  5. GFMC530IX
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

Glem GFMC530IX Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 77

Liens rapides

Télécharger ce manuel
use and maintenance instructions
manuale d'uso e manutenzione
manuel d'utilisation et d'entretien
instrucciones de uso y mantenimiento
instruções de uso e manutenção
gebrauchs- und wartungsanleitung
gebruiks- en onderhoudsaanwijzing
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Glem GFMC530IX

Sommaire des Matières pour Glem GFMC530IX

  • Page 1 use and maintenance instructions manuale d’uso e manutenzione manuel d’utilisation et d’entretien instrucciones de uso y mantenimiento instruções de uso e manutenção gebrauchs- und wartungsanleitung gebruiks- en onderhoudsaanwijzing...
  • Page 3 In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). (WEEE) ist vorliegendes Gerät mit einer Markierung versehen. La correcta eliminación de este producto evita consecuencias Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die negativas para el medioambiente y la salud.
  • Page 77 Index Données techniques Instructions pour l'utilisateur 76-78 Instructions d’installation 79-82 Bandeau Éléments et opérations commandés par le sélecteur 84-85 Table cuisson Comment utiliser le grill Comment utiliser le tournebroche Minuterie à alarme sonore 60 minutes Minuterie de fin de cuisson 120 minutes Programmateur analogique Horloge analogique Programmateur électronique...

  • Page 79: Données Techniques

    Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez témoigné en choisissant un de nos produits de qualité. Notre société souhaite vivement que vous puissiez profiter au mieux des prestations de cet appareil, prestations qui ont orienté votre choix. C'est pour cette raison que nous vous invitons à...

  • Page 80: Déclaration De Conformité Ce

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Cet appareil est conforme aux suivantes directives CE : 93/68/CEE : Normes Générales 2006/95/CE : Basse tension 89/336/CEE : Compatibilité électromagnétique Règlement CE n° 1935/2004 : Aptitude des matériaux en contact avec les aliments INSTRUCTIONS POUR L UTILISATEUR Ce manuel constitue partie intégrante de l appareil.
  • Page 81 Les réparations, surtout celles des composants électriques, ne peuvent être effectuées que par du personnel spécialisé. Une réparation inappropriée pourrait provoquer de graves accidents, endommager l'appareil et l'équipement et/ou causer des dysfonctionnements. Les appareils réparés par les centres d'assistance doivent être soumis aux essais de routine, en particulier à...
  • Page 82 Pendant l'emploi et l'entretien du four, faire attention à ne pas vous coincer les doigts dans les charnières de la porte, pour éviter tout écrasement ou blessure. Y prêter attention, surtout en présence d'enfants. Laisser la porte du four ouverte uniquement en position appuyée. Une porte restée ouverte pourrait créer le risque de trébuchement.

  • Page 83: Remarques Importantes Pour Le Montage

    Remarques importantes pour le montage Pour l encastrement respecter les dimensions indiquées à la fig. 1 a, 1b . Le four peut être placé sous le plan de travail ou en colonne, dans ce cas le meuble devra être prévu avec un jour de 80/90cm à l arrière et au-dessus (fig.
  • Page 84 Encastrement pour le four ventilé et multifonction Fig. 1a Encastrement pour le four statique Fig. 1b 580-583 470 min. 470 min. 580-583...
  • Page 85 Fig. 1c-1d : Installation du four avec la porte que peut être accrochée sur le deux côtés 85-90 Fig. 1c 85-90 550 min. 592-593 85-90 550 min.
  • Page 86 12,9 Bandeau Vis de fixation Porte four Vis de fixation Fig. 1d...

  • Page 87: Bandeau

    Bandeau 5. Lampe verte 1. Thermostat 6. Lampe jaune 2. Commutateur 7. Minuterie à alarme sonore 3. Programmateur électronique 8. Programmateur analogique et 4. Minuterie fin de cuisson Horloge analogique...

  • Page 88: Éléments Et Opérations Commandés Par Le Sélecteur

    Éléments et opérations commandés par le sélecteur: DECONGELATION La lumière du four et le voyant vert s’allument comme pour toutes les autres fonctions du four. Le ventilateur se met en route, mais sans propagation de chaleur (le thermostat n’est pas en fonction). La porte du four doit être fermée. Ce type de fonction permet la décongélation des aliments en utilisant environ 1/3 du temps normalement employé.
  • Page 89 Éléments et opérations commandés par le sélecteur: CUISSON TRADITIONNELLE + VENTILATEUR Sélectionner la température désirée comprise entre 50°C et 250°C, en maintenant la porte du four fermée. Ce type de cuisson est l’intégration entre cuisson conventionnelle et ventilée. Cuisson indiquée pour cuire (pain, pizza, lasagne).
  • Page 90 Table de cuisson Plat Temp. Niveau * Temps en °C Grille en min. Gâteaux dans moule à pâte battue Conseillé Personelle Galette, fouace 55 - 65 Fouace 60 - 70 Tarte 60 - 70 Gâteaux dans moule de pâte brisée Fond de Tarte 8 - 10 Tarte au fromage, cheesecake...

  • Page 91: Comment Utiliser Le Grill

    Comment utiliser le grill C. Pour le four Multifonction-Ventilé : Placer les aliments à griller sur la grille ou Pos. du sélecteur dans un plat aux bords très bas. Introduire la grille dans le four au niveau le D. Pour le four Multifonction: Pos. plus élevé...

  • Page 92: Minuterie À Alarme Sonore 60 Minutes

    Minuterie à alarme sonore 60 minutes - Fig. 3 Elle peut être réglée pour une période maximale d'une heure. Le retentissement du signal sonore n'interrompt pas le fonctionnement du four. Pour régler la minuterie, tourner le bouton (Fig. 3) à droite jousqu'à 60 minutes. Ramener le bouton en le tournant à...

  • Page 93: Programmateur Analogique

    Programmateur analogique - Fig. 5 Régler l’heure en appuyant sur le bouton de commande “A” et en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Sélectionner l’heure de début de cuisson en tirant vers l’extérieur le bouton de commande “A”...

  • Page 94: Programmateur Électronique

    Programmateur électronique - Fig. 7 Le programmateur électronique regroupe les fonctions suivantes: - Horloge de 24 h. avec affichage lumineux - Timer, avertisseur sonore jusqu' à maximum 23 h. et 59 min. - Programme en mode automatique de début ou fin cuisson - Programme en mode semi-automatique (soit seul début cuisson soit seul fin cuisson).
  • Page 95 Horloge digitale Après ces opérations le symbole «AUTO» s'allumera en permanence, cela signifie Les chiffres de l'horloge montrent les heures que le four a été programmé. (0-24) e les minutes. Voilà un exemple pratique : l'utilisateur A la première mise sous tension ou après souhaite une cuisson de 45 minutes, qui une interruption du courant trois chiffres doit terminer à...
  • Page 96 Cuisson semi-automatique Timer = signal sonore A. Programmation du temps de cuisson Le «timer» est uniquement un avertisseur sonore qui peut être réglé pour une période B. Programmation de l'heure de fin maximale de 23 heures et 59 min. Régler le cuisson timer en enfonçant le bouton et même...

  • Page 97: Utilisation Du Programmateur Électronique

    UTILISATION DU PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE (fig. 8) (fig. 8) Timer Température Temps de cuisson Programme automatique Fin temps de cuisson Durée et mode manuel Défilement en avant Indicateur minutes Défilement en arrière R é gl ag e de l' h orlog e Quand on allume le four, l'ecran de visualisation affiche les caractères 00.00 de manière intermittente.
  • Page 98 F onctio nn e ment semi-automati que ave c temp s d e c uisson Sélectionner la fonction Temps de cuisson et programmer le temps désiré en utilisant les touches +/- à la droite. Les symboles “AUTO” (B) et casserole (C) s'allument sur l'écran de visualisation. Quand l'heure courante est égale au temps de fin de cuisson, la cuisson se termine et le symbole de la casserole (C) s'eteint.
  • Page 99 A 13.15 (14.00 moins 45 minutes), le four s'allume automatiquement. Durant la cuisson, le symbole de la casserole (C) et le symbole "AUTO" (B) restent allumés. A 14.00, le four s'éteint automatiquement tandis que le symbole "AUTO" (B) clignote. Le symbole de la casserole (C) s'éteint et le four émet un signal acoustique qui continuera à...
  • Page 100 Choix des fonctions Pour choisir l' une des fonctions ci-dessous, tourner la manette du sélecteur. On verra s'afficher les fonctions suivantes: Eclairage 190°C 50°C 190°C 250°C 165°C 165°C 165°C Décongélation Il est possible de modifier la température affichée en utilisant les touches +/- à...

  • Page 101: Bandeau Des Commandes (Fig. 9)

    BANDEAU DES COMMANDES (fig. 9) ÉCRAN D'AFFICHAGE ÉCRAN D'AFFICHAGE ÉCRAN D'AFFICHAGE TEMPÉRATURE TIMER DES FONCTIONS DE CUISSON (fig. 9)

  • Page 102: On/Off Et Blocage Des Commandes

    TOUCHES FONCTIONS Diminution de la température Augmentation de la température ON/ OFF ON/OFF et BLOCAGE DES COMMANDES Compte-minutes Durée de cuisson STOP Fin de cuisson Diminution de la fonction Augmentation de la fonction < Choix du programme de cuisson Choix du programme de cuisson >...

  • Page 103: Fonctionnement Automatique

    FONCTIONNEMENT SEMI-AUTOMATIQUE DE LA DURÉE DE CUISSON Pour régler le temps de cuisson ON/ OFF Allumer le four en appuyant puis en relâchant la touche ; appuyer et relâcher la touche et régler le temps de cuisson désiré avec les touches , pour une durée maximale de 10 heures et 00 minute.

  • Page 104: Prh Préchauffage

    ICÔNES DE L'ÉCRAN Casserole: si allumée, elle indique qu'une fonction de cuisson est en fonction. Au contraire, la casserole reste éteinte lorsque les fonctions d'éclairage, de PRH (préchauffage) et de décongélation sont en fonction. Son clignotement indique la fin d'une cuisson à temps. Pendant la phase de fonctionnement automatique, le symbole reste éteint puis s'allume lors de l'allumage programmé...

  • Page 105: Autres Fonctions

    AUTRES FONCTIONS MODALITÉ FOUR ÉTEINT Lorsque le four est éteint, les écrans de la température et des fonctions sont éteints, tandis que l'écran du timer affiche l'heure courante. FONCTION DE BLOCAGE DES COMMANDES (PROTECTION ENFANT) Cette fonction peut être activée à tout moment pour empêcher l'utilisation du four par des enfants. En particulier, si on l'active lorsque le four est éteint, elle en empêche l'allumage: pour remettre le four en fonction, il faudra désinsérer le blocage.

  • Page 106: Retrait Du Panneau En Verre Interne De La Porte Du Four (Fig. 10-11)

    RETRAIT DU PANNEAU EN VERRE INTERNE DE LA PORTE DU FOUR (fig. 10-11) N'utiliser aucun produit abrasif qui pourrait l'endommager. Des rayures sur la surface du panneau en verre peuvent l'endommager gravement. Pour enlever le panneau en verre interne de la porte du four, utiliser une monnaie pour soulever les rainures (A) jusqu'à...

  • Page 107: Retrait Du Panneau En Verre Interne De La Porte Du Four

    RETRAIT DU PANNEAU EN VERRE INTERNE DE LA PORTE DU FOUR (fig. 10-11) Fig. 10 Fig. 11...

  • Page 108: Retrait Et Réinstallation De La Porte Du Four

    RETRAIT ET RÉINSTALLATION DE LA PORTE DU FOUR (12-17) La porte peut être accrochée sur les deux côtés Position de relâche Position de blocage Vis de regulation...
  • Page 109 Position de relâche Position de blocage Attentio n: une fois terminée l'operation s'assurer que la porte soit correctement accrochée.

  • Page 110: Replacement De La Lampe À L'intérieur Du Four

    Replacement de la lampe à l’intérieur du four - Fig. 18 Le four est équipé d’une lampe avec les caractéristiques suivantes: Fixation à vis E-14 T 300° C ATTENTION: Couper le courant du four en débranchant la fiche de l'installation électrique.
  • Page 111 Installation des panneaux autonettoyants (optionnel) - Fig. 20 1) Fixer avec les vis la paroi arrière (A). 2) Les côtés (C) se fixent en détachant les grilles latérales. 3) Ensuite remettre le tout en place. Fig. 20 Accessoires en dotation - Fig. 21 L'appareil peut être équipé...

  • Page 112: Nettoyage Et Entretien Du Four

    Nettoyage et entretien du four Attention: Avant de procéder à l'entretien Retirer les supports latéraux en fil chromé: du four, il faut toujours débrancher la tirer vers le haut la partie avant pour les fiche de la prise de courant ou couper décrocher des parois.
  • Page 186 12300094162...

Table des Matières