BIG ASS FANS COLD FRONT 100 Manuel De Fonctionnement Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BIG ASS FANS Manuels
  4. Ventilateurs
  5. COLD FRONT 100
  6. Manuel de fonctionnement et d'entretien
BIG ASS FANS COLD FRONT 100 Manuel De Fonctionnement Et D'entretien

BIG ASS FANS COLD FRONT 100 Manuel De Fonctionnement Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
COLD FRONT 100
COLD FRONT 200
Operation and Maintenance Manual
Manuel de fonctionnement et d'entretien
Manual de operación y mantenimiento
B IGASS FA N S . C OM
EXCEPTIONALLY
ENGINEERED
F-EV1-1001S75
F-EV1-1001S75V60

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BIG ASS FANS COLD FRONT 100

Sommaire des Matières pour BIG ASS FANS COLD FRONT 100

  • Page 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EXCEPTIONALLY ENGINEERED COLD FRONT 100 COLD FRONT 200 Operation and Maintenance Manual Manuel de fonctionnement et d'entretien Manual de operación y mantenimiento F-EV1-1001S75 F-EV1-1001S75V60 B IGASS FA N S . C OM...

  • Page 2: Important

    All trademarks used herein are the properties of their respective owners. No part of this document may be reproduced or translated into a different language without the prior written consent of Big Ass Fans. The information contained in this document is subject to change without notice. For the most up-to-date information, see the online printable installation guide at www.bigassfans.com...

  • Page 3: Checklist

    CHECKLIST ✓ Read the Operation and Maintenance Manual. ✓ Check all hose connections. ✓ Use a 12 gauge cord if the cord is under 50 ft (15 m) or a 10 gauge cord if the cord is over 50 ft (15 m). ✓...
  • Page 4 Table 1 for circuit size requirements. Amperage and Circuit Requirements Running Model Volts +/- 10% Frequency Min. Circuit Size Amps Cold Front 100 120 V 60 Hz 15 A 1.5 A Cold Front 200 120 V 60 Hz 15 A 2.7 A...
  • Page 5 CAUTION Do not exceed the amperage ratings of the extension cord. Undersized extension cords create excessive drops in voltage, causing the electric motor to generate excess heat. This results in inefficient motor operation and premature motor failure and will void the warranty. Three-Conductor Heavy Duty Extension Cord Requirements Cord Size Cord...

  • Page 6: Starting The Pump

    CAUTION Prolonged use of hard water without proper water treatment will create mineral deposit buildup. This will cause the pump to fail and is NOT COVERED BY WARRANTY. Starting the pump On initial startup, the cooling media in your new cooler will take a few hours to become fully saturated.

  • Page 7: Maintenance And Storage

    MAINTENANCE AND STORAGE WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Disconnect the power supply before performing any service or maintenance. Failure to do so may result in serious injury or death. Removing the cooling media Remove the cooling pads to access the inside of the cooler. 1.

  • Page 8: Troubleshooting And Repair

    TROUBLESHOOTING AND REPAIR WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Disconnect the power supply before performing any service or maintenance. Failure to do so may result in serious injury or death. CAUTION Please use caution when troubleshooting or repairing all electrical components. Ensure all power is disconnected from the cooler before the pads or fan guard are removed to gain access to the fan.

  • Page 9: Pump Troubleshooting

    Pump troubleshooting Issue Solution(s) Pump motor will not run Turn fan on to check for power. when switch is turned on. • If fan does not start, check breaker and make sure cord is plugged in. • If fan starts, check for power to and through pump switch (when turned on).
  • Page 10 Pump repair procedures CAUTION Repairs should be performed by a qualified technician! WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Disconnect the power supply before performing any service or maintenance. Failure to do so may result in serious injury or death. Pump replacement 1. Remove cooling pads. 2.
  • Page 11 Water distribution system troubleshooting The water distribution system consists of two assemblies: • Water inlet assembly – Brass bulkhead fitting – Float valve assembly • Hose and valve assembly – Drip channel – Valve assembly – Connection hose Issue Solution(s) Floor at side of cooler is wet.
  • Page 12 Fan system troubleshooting Issue Solution(s) Fan will not run and makes Check power cord, extension cord, switches, no sound. and circuit breaker. • Reconnect power or extension cord. • Reset breaker. Fan will not run and makes Check capacitor. humming sound. Re-center blade hub.
  • Page 13 Fan repair procedures CAUTION Repairs should be performed by a qualified technician! WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Disconnect the power supply before performing any service or maintenance. Failure to do so may result in serious injury or death. Fan motor replacement 1.

  • Page 14: Wiring Diagram

    Wiring diagram GREEN BLACK BLACK BLACK WHITE VARIABLE SPEED GREEN SWITCH BLACK WHITE GREEN PUMP SWITCH BLACK BLACK 120V BLACK WHITE GREEN INDICATOR LIGHT BLACK PUMP BLUE WHITE GREEN BLACK WHITE WHITE LOW LEVEL SWITCH WWW.BIGASSFANS.COM © 2020 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
  • Page 15 MAINTENANCE Spring cleaning ☑ Remove the cooling media and clean out any debris in the water pan at the bottom of the cooler. ☑ Remove the distribution tube from the mounting clips. Remove the plug at the end of the tube and flush out. Clean the distribution holes with a small brush and flush with water to verify all holes are clear.
  • Page 16 Winterize ☑ Clean the minerals from the reservoir. Vinegar can be used to dissolve buildup. Flush out the reservoir through the drain plug. ☑ Inspect the water distribution tube for clogged holes. Clean as necessary. ☑ To prevent freezing in the cooler’s water line, disconnect the water supply, and then open both valves on the side of the cooler to dry out the reservoir.
  • Page 17 CONTACT US Customer Service Accessories and Replacement Parts 2348 Innovation Drive www.bigassfans.com Lexington, KY 40511 877-244-3267 bigassfans.com www.bigassfans.com/support...
  • Page 19 FRANÇAIS...

  • Page 20: Important

    électrique ayant les caractéristiques des ventilateurs, des commandes du ventilateur et leurs composants connexes, même si ces normes ne sont pas mentionnées spécifiquement dans toutes les instructions ou toute la documentation fournie par Big Ass Fans ou par les fabricants.

  • Page 21: Liste De Contrôle

    LISTE DE CONTRÔLE À FAIRE ✓ Lire le manuel de fonctionnement et d'entretien ✓ Vérifier tous les raccords. ✓ Utiliser un câble de calibre 12 s'il est inférieur à 50 po (15 m) ou un câble de calibre 10 s'il est supérieur à 50 pi (15 m). ✓...

  • Page 22: Assemblage

    Se reporter au Tableau 1 pour les exigences relatives aux dimensions du circuit. Exigences d'ampérage et de circuit Modèle Volts +/- 10 % Fréquence Taille min. du circuit Ampères Cold Front 100 120 V 60 Hz 15 A 1,5 A Cold Front 200 120 V 60 Hz...

  • Page 23: Fonctionnement

    ATTENTION Ne pas excéder l'ampérage nominale de la rallonge. Des rallonges trop petites provoquent des chutes de tension importantes, entraînant un échauffement excessif du moteur électrique. Cela occasionne un fonctionnement inefficace et une défaillance prématurée du moteur et annulera la garantie. Exigences pour les rallonges robustes à...

  • Page 24: Démarrage De La Pompe

    ATTENTION Une utilisation prolongée d'eau dure sans traitement adéquat créera une accumulation de dépôts minéraux. Cela entraînera une défaillance de la pompe et n'est PAS COUVERT PAR LA GARANTIE. Démarrage de la pompe Au démarrage initial, le milieu de refroidissement de votre nouveau refroidisseur prendra quelques heures pour devenir complètement saturé.

  • Page 25: Entretien Et Entreposage

    ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE AVERTISSEMENT RISQUE D'ÉLECTROCUTION Couper l'alimentation avant d'effectuer tout entretien ou maintenance. Ne pas prendre cette précaution peut entraîner une blessure grave ou mortelle. Retrait du milieu de refroidissement Enlever les panneaux de refroidissement pour accéder à l'intérieur du refroidisseur. 1.

  • Page 26: Dépannage Et Réparation

    DÉPANNAGE ET RÉPARATION AVERTISSEMENT RISQUE D'ÉLECTROCUTION Couper l'alimentation avant d'effectuer tout entretien ou maintenance. Ne pas prendre cette précaution peut entraîner une blessure grave ou mortelle. ATTENTION Procéder avec prudence lors du dépannage ou de la réparation de composants électriques. S'assurer que toute alimentation du refroidisseur est coupée avant que les panneaux ou la grille protectrice du ventilateur sont enlevés pour accéder au ventilateur.

  • Page 27: Dépannage De La Pompe

    Dépannage de la pompe Problème Solution(s) Le moteur de la pompe Activer le ventilateur et vérifier l'alimentation. ne fonctionne pas lorsque • Si le ventilateur ne démarre pas, vérifier l'interrupteur est activé. le disjoncteur et s'assurer que le câble est branché.
  • Page 28 Procédures de réparation de la pompe. ATTENTION Les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié! AVERTISSEMENT RISQUE D'ÉLECTROCUTION Couper l'alimentation avant d'effectuer tout entretien ou maintenance. Ne pas prendre cette précaution peut entraîner une blessure grave ou mortelle. Remplacement de la pompe 1.

  • Page 29: Dépannage Du Système De Distribution D'eau

    Dépannage du système de distribution d'eau Le système de distribution d'eau comprend deux assemblages : • Assemblage de l'entrée d'eau – Raccord étanche en cuivre – Soupape à flotteur • Assemblage du boyau et de la soupape – Gouttière – Soupape –...

  • Page 30: Dépannage Du Système De Ventilation

    Dépannage du système de ventilation Problème Solution(s) Le ventilateur ne fonctionne Vérifier le câble d'alimentation, la rallonge, les pas et ne fait pas de bruit. interrupteurs et le disjoncteur. • Rebrancher l'alimentation ou la rallonge. • Réinitialiser le disjoncteur. Le ventilateur ne Inspecter le condensateur.

  • Page 31: Procédures De Réparation Du Ventilateur

    Procédures de réparation du ventilateur ATTENTION Les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié! AVERTISSEMENT RISQUE D'ÉLECTROCUTION Couper l'alimentation avant d'effectuer tout entretien ou maintenance. Ne pas prendre cette précaution peut entraîner une blessure grave ou mortelle. Remplacement du moteur de ventilateur 1.

  • Page 32: Schéma De Câblage

    Schéma de câblage VERT NOIR NOIR NOIR VENTILATEUR BLANC COMMUTATEUR DE VERT VITESSE VARIABLE NOIR VENTILATEUR BLANC VERT COMMUTATEUR DE LA POMPE NOIR NOIR 120V NOIR BLANC VERT INDICATEUR LUMINEUX ROUGE NOIR BLEU POMPE BLANC VERT NOIR BLANC BLANC COMMUTATEUR DE NIVEAU BAS WWW.BIGASSFANS.COM ©...

  • Page 33: Entretien

    ENTRETIEN Nettoyage du printemps ☑ Retirer le milieu de refroidissement et enlever les debris dans le réservoir d'eau en bas du refroidisseur. ☑ Enlever le tube de distribution des clips de fixation. Enlever le bouchon à l'extrémité du tube et vidanger. Nettoyer les trous de distribution avec une petite brosse et rincer avec de l'eau pour vérifier le dégagement de tous les trous.

  • Page 34: Se Préparer Pour L'hiver

    Se préparer pour l'hiver ☑ Nettoyer les minéraux dans le réservoir. Vous pouvez utiliser du vinaigre pour dissoudre l'accumulation. Rincer le réservoir par le bouchon de vidange. ☑ Inspecter le tube de distribution d'eau pour des trous bouchés. Nettoyer au besoin. ☑...

  • Page 35: Contactez-Nous

    CONTACTEZ-NOUS Service à la clientèle Accessoires et pièces de rechange 2348 Innovation Drive www.bigassfans.com Lexington, KY 40511 ÉTATS-UNIS 1 877 244-3267 bigassfans.com www.bigassfans.com/support...
  • Page 37 ESPAÑOL...
  • Page 38 Big Ass Fans o los fabricantes.

  • Page 39: Lista De Verificación

    LISTA DE VERIFICACIÓN QUÉ HACER ✓ Lea el manual de operación y mantenimiento. ✓ Verifique todas las conexiones de la manguera. ✓ Use un cable de calibre 12 si mide menos de 15 m (50 ft) o uno de calibre 10 si mide más de 15 m (50 ft). ✓...
  • Page 40 Requisitos de amperaje y circuito Tamaño del Amperios en Modelo Voltios +/- 10% Frecuencia circuito mín. funcionamiento Cold Front 100 120 V 60 Hz 15 A 1.5 A Cold Front 200 120 V 60 Hz 15 A 2.7 A Tabla 1: Requisitos eléctricos...
  • Page 41 PRECAUCIÓN No exceda los valores de amperaje de la extensión. Las extensiones de menor tamaño crean bajas excesivas de voltaje, lo que hace que el motor eléctrico genere un exceso de calor. Esto da como resultado un funcionamiento ineficiente y una falla prematura del motor y anulará la garantía. Requisitos del cable de extensión de uso rudo de tres conductores Tamaño Cable...
  • Page 42 PRECAUCIÓN El uso prolongado de agua dura sin un tratamiento adecuado creará una acumulación de depósitos minerales. Esto hará que la bomba falle y NO ESTÁ CUBIERTA POR LA GARANTÍA. Encendido de la bomba En el arranque inicial, los medios de enfriamiento en su nuevo enfriador tardarán unas horas en saturarse por completo.

  • Page 43: Mantenimiento Y Almacenamiento

    MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Desconecte la fuente de alimentación antes de realizar cualquier servicio o mantenimiento. De lo contrario, pueden producirse lesiones graves o la muerte. Retirar los medios de enfriamiento Retire las almohadillas de enfriamiento para acceder al interior del enfriador. 1.

  • Page 44: Solución De Problemas Y Reparación

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y REPARACIÓN ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Desconecte la fuente de alimentación antes de realizar cualquier servicio o mantenimiento. De lo contrario, pueden producirse lesiones graves o la muerte. PRECAUCIÓN Tenga cuidado al solucionar problemas o reparar todos los componentes eléctricos.
  • Page 45 Solución de problemas de la bomba Problema Solución(es) El motor de la bomba no Encienda el ventilador para verificar si hay funcionará cuando se energía. encienda el interruptor. • Si el ventilador no arranca, revise el disyuntor y asegúrese de que el cable esté enchufado. •...
  • Page 46 Procedimientos de reparación de bombas. PRECAUCIÓN Solo un técnico calificado debe realizar las reparaciones. ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Desconecte la fuente de alimentación antes de realizar cualquier servicio o mantenimiento. De lo contrario, pueden producirse lesiones graves o la muerte.
  • Page 47 Solución de problemas del sistema de distribución de agua El sistema de distribución de agua consta de dos conjuntos: • Conjunto de entrada de agua – Conexión de mamparo de latón – Conjunto de válvula de flotador • Conjunto de manguera y válvula –...
  • Page 48 Solución de problemas del sistema de ventiladores Problema Solución(es) El ventilador no funciona y Verifique el cable de alimentación, el cable de no emite ningún sonido. extensión, los interruptores y el disyuntor. • Vuelva a conectar el cable de alimentación o de extensión.
  • Page 49 Procedimientos de reparación del ventilador PRECAUCIÓN Solo un técnico calificado debe realizar las reparaciones. ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Desconecte la fuente de alimentación antes de realizar cualquier servicio o mantenimiento. De lo contrario, pueden producirse lesiones graves o la muerte.

  • Page 50: Diagrama De Cableado

    Diagrama de cableado VERDE NEGRO NEGRO NEGRO VENTILADOR INTERRUPTOR DE LA BLANCO VERDE VELOCIDAD VARIABLE NEGRO VENTILADOR BLANCO VERDE INTERRUPTOR DE LA BOMBA NEGRO NEGRO 120V NEGRO BLANCO VERDE LUZ DEL INDICADOR ROJO NEGRO AZUL BOMBA BLANCO VERDE NEGRO BLANCO BLANCO INTERRUPTOR DE BAJO NIVEL...

  • Page 51: Limpieza Profunda

    MANTENIMIENTO Limpieza profunda ☑ Retire los medios de enfriamiento y limpie cualquier residuo en la bandeja de agua de la parte inferior del enfriador. ☑ Retire el tubo de distribución de los sujetadores de montaje. Retire el tapón al final del tubo y enjuague. Limpie los orificios de distribución con un cepillo pequeño y enjuague con agua para verificar que todos los orificios estén limpios.
  • Page 52 Preparar para el invierno ☑ Limpie los minerales del depósito. Puede usar vinagre para disolver la acumulación. Enjuague el depósito a través del tapón de drenaje. ☑ Inspeccione el tubo de distribución de agua en busca de agujeros obstruidos. Limpie según sea necesario. ☑...
  • Page 53 CONTÁCTENOS Servicio al cliente Accesorios y repuestos 2348 Innovation Drive www.bigassfans.com Lexington, KY 40511 Estados Unidos 877-244-3267 bigassfans.com www.bigassfans.com/support...
  • Page 56 EVA-INST-317-ENG-01 REV A 03/24/2020 2348 Innovation Drive, Lexington, KY 40511 1 (877) BIG-FANS | WWW.BIGASSFANS.COM...

Ce manuel est également adapté pour:

Cold front 200F-ev1-1001s75F-ev1-1001s75v60

Table des Matières