Manuels Connexes pour BIG ASS FANS Isis
Sommaire des Matières pour BIG ASS FANS Isis
- Page 51 MANUEL D’INSTALLATION Isis ® Pour obtenir de l’aide, appelez le 1 877 BIG-FANS ou rendez-vous sur www.bigassfans.com...
-
Page 52: Points Clés À Vérifier Avant L'installation
Si vous avez commandé plusieurs ventilateurs, avez-vous bien séparé les pièces de chaque ventilateur ? Quel est le type de circuit installé dans votre bâtiment : 3 fils ou 2 fils ? Le ventilateur Isis ® livré avec un dispositif de commande compatible avec les circuits 3 fils. Si votre bâtiment est équipé... - Page 53 Toutes les marques de commerce utilisées dans le présent document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou traduite en une autre langue sans avoir obtenu préalablement le consentement écrit de Big Ass Fans. Les informations que contiennent ce document sont sujettes à des changements sans préavis. Pour les dernières informations disponibles, consultez le guide d’installation en ligne au www.bigassfans.com.
-
Page 54: Consignes De Sécurité Importantesà Lire Et Conserver En Lieu Sûr
Isis ® CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À LIRE ET CONSERVER EN LIEU SÛR VEUILLEZ RESPECTER LES CONSIGNES SUIVANTES POUR LIMITER LES RISQUES D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION ET DE DOMMAGES CORPORELS : ATTENTION : L'installation et le raccordement électrique du ventilateur doivent être réalisés par une ou plusieurs personnes qualifiées, dans le respect des codes et normes applicables. - Page 57 Isis ® Sommaire Présentation générale Consignes de sécurité importantes ..................ii Aide-mémoire ........................iii Aide-mémoire (ancrage) ......................iv Introduction Caractéristiques du ventilateur ....................1 Avant l’installation Contenu de la boîte ....................... 2 Composants fournis....................... 3 Autres techniques de montage ....................4 Outils nécessaires ......................... 5 Schéma du ventilateur ......................
- Page 58 Isis ® Sommaire Utilisation du ventilateur Utilisation du ventilateur ...................... 31 Inversion du sens de rotation du ventilateur ................ 32 Autres techniques de Accès restreint ........................33 Fonctionnement du système de commande à accès restreint avec commande à distance ..34 raccordement Va-et-vient pour un seul ventilateur ..................
-
Page 59: Introduction
Isis ® Introduction Caractéristiques du ventilateur 110–125 V CA Isis (intérieur) Caractéristiques Vitesse Intensité Longueur des Diamètre du ventilateur Alimentation minimales du circuit max. (tr/ maximale pales d’alimentation min) 2,44 m (8 pi) 110–125 V CA, 60 Hz 10 A... -
Page 60: Avant L'installation
Les supports pour haubans sont fournis de série avec les tiges de plus de 1,2 m (4 pi) de Les winglets sont fournies de série sur les ventilateurs Isis ; des bouts de pales sont néanmoins ®... -
Page 61: Avant L'installation (Suite)
Isis ® Avant l'installation (suite) Composants fournis Un interrupteur mural est fourni seulement avec les ventilateurs vendus aux États-Unis, au Canada et en Arabie Saoudite. Les clients des autres pays doivent se procurer un variateur de lumière spécifique aux charges incandescentes. -
Page 62: Autres Techniques De Montage
Adaptateur pour poutre en I Vous pouvez acheter l’adaptateur pour poutre en I pour suspendre le ventilateur Isis à une poutre en I. Big Ass Fan propose un petit et un grand adaptateurs, selon la largeur de la poutre en I. L’adaptateur pour poutre en I peut uniquement être utilisé sur des poutres en I mesurant 12,7 cm (5 po) à... -
Page 63: Outils Nécessaires
Isis ® Avant l'installation (suite) Outils nécessaires Big Ass Fan vous recommande de vous munir des outils suivants avant de commencer l'installation. Installation mécanique Installation électrique Jeux de clés, en pouces et en système métrique Tournevis plat et cruciforme Jeux de clés à douille et à cliquet, en pouces et en Pinces à... -
Page 64: Schéma Du Ventilateur
D. Pale aérodynamique. Assure la ventilation. Grâce à son design breveté unique, l'air est mis en mouvement de manière et efficace et performante. E. Winglet. Améliore l'efficacité du ventilateur. Les winglets sont fournies de série sur les ventilateurs Isis ; des bouts de pales sont ®... -
Page 65: Préparation Du Chantier
Isis ® Avant l'installation (suite) Préparation du chantier Ce ventilateur doit obligatoirement être installé conformément aux instructions fournies dans ce manuel. Consultez un ingénieur-architecte pour connaître les techniques de montage non abordées dans ce manuel. Pour toute autre technique de montage, reportez-vous aux instructions fournies avec les composants du ventilateur. - Page 66 Notes...
-
Page 67: Structure D'ancrage : Poutrelles
Isis ® Structure d'ancrage : poutrelles AVERTISSEMENT : Le ventilateur peut peser jusqu'à 54,4 kg (120 lb). Avant de procéder à l'installation du ventilateur, assurez-vous que la structure à laquelle il doit être fixé est saine, en parfait état et capable de supporter les charges du ventilateur ainsi que son mode d'ancrage. -
Page 68: Structure D'ancrage : Poutrelles (Suite)
Isis ® Structure d'ancrage : poutrelles (suite) 2. Pré-perçage des cornières métalliques Percez deux trous de 1,1 cm (7/16 po) de diamètre à exactement 14 cm (5-1/2 po) d'écart, au centre de deux cornières métalliques. Mesurez la distance séparant les points d'ancrage de la charpente ; cette distance correspondra à la portée des cornières métalliques. -
Page 69: 4A. Fixation De Cornières Métalliques Simples Aux Points D'ancrage De La Charpente
Isis ® Structure d'ancrage : poutrelles (suite) 4a. Fixation de cornières métalliques simples aux points d'ancrage de la charpente Si votre installation requiert l'utilisation de cornières métalliques doubles, à savoir si la portée est supérieure à 2,4 m (8 pi), passez à l'étape 4b. -
Page 70: 4B. Fixation De Cornières Métalliques Doubles Aux Points D'ancrage De La Charpente
Isis ® Structure d'ancrage : poutrelles (suite) 4b. Fixation de cornières métalliques doubles aux points d'ancrage de la charpente ATTENTION : Les cornières métalliques doivent être fixées à la charpente en chacune de leurs extrémités. Fixez les cornières métalliques aux points d'ancrage de la charpente à chacune de leurs extrémités, en utilisant la visserie de qualité 8 fournie par le client, comme illustré... -
Page 71: Fixation Du Système De Fixation Supérieur (Sur Des Cornières Métalliques)
Isis ® Structure d'ancrage : poutrelles (suite) 5. Fixation du système de fixation supérieur (sur des cornières métalliques) Fixez directement le système de fixation supérieur aux cornières métalliques à l'aide de la visserie prévue à cet effet, comme illustré ci-dessous. Reportez-vous aux schémas ci-dessous pour connaître les distances à respecter entre les cornières métalliques. Serrez la visserie à... -
Page 72: Structure D'ancrage : Charpente En Bois
Isis ® Structure d'ancrage : charpente en bois Les profilés en U pour charpente bois sont principalement utilisés dans les bâtiments à usage d’habitation. Nous vous invitons à consulter un ingénieur-architecte afin de vous assurer que vous avez choisi la technique de montage adaptée à... -
Page 73: 2B. Fixation Des Supports (Sur Des Solives De Plancher)
Isis ® Structure d'ancrage : charpente en bois (suite) 2b. Fixation des supports (sur des solives de plancher) Remarque : cette technique doit être utilisée lorsque le haut des solives est inaccessible. Fixez les supports aux points d'ancrage des solives de plancher à l'aide de la visserie pour charpente bois. Serrez la visserie à un couple de 33,9 N·m (25 pi·lb). -
Page 74: Structure D'ancrage : Charpente En Bois (Suite)
Isis ® Structure d'ancrage : charpente en bois (suite) 3. Fixation du système de fixation supérieur (sur des profilés en U pour charpente bois) Lors de la découpe des profilés en U pour charpente bois, veillez à ce que les trous situés à chaque extrémité soient alignés sur ceux des supports de fixation ! -
Page 75: Fixation Des Des Profilés En U Pour Charpente Bois (Aux Supports)
Isis ® Structure d'ancrage : charpente en bois (suite) 4. Fixation des des profilés en U pour charpente bois (aux supports) ATTENTION : La distance de centre à centre entre les deux poutres ou solives entre lesquelles le ventilateur doit être suspendu ne doit pas être supérieure à... -
Page 76: Structure D'ancrage : Poutre Pleine
Isis ® Structure d'ancrage : poutre pleine Les équerres permettent de fixer le ventilateur à une poutre pleine. Nous vous invitons à consulter un ingénieur- architecte afin de vous assurer que vous avez choisi la technique de montage adaptée à la structure votre bâtiment. -
Page 77: 3A. Fixation Des Équerres (Sur La Structure D'ancrage)
Isis ® Structure d'ancrage : poutre pleine (suite) 3a. Fixation des équerres (sur la structure d'ancrage) Fixez les équerres à la structure d'ancrage à l'aide de la visserie pour équerres M12 ou 1/2-13 fournie par le client, comme illustré ci- dessous. -
Page 78: Suspension Du Ventilateur
Isis ® Suspension du ventilateur 1. Fixation de la tige de prolongation (au système de fixation supérieur) Faites passer l'élingue de sécurité, qui est fixée à la tige de prolongation, à travers le système de fixation supérieur, puis fixez la tige de prolongation au système de fixation supérieur (qui est déjà... -
Page 79: Suspension Du Ventilateur (Suite)
Isis ® Suspension du ventilateur (suite) 2c. Fixation de l'élingue de sécurité (à une poutre pleine) AVERTISSEMENT : L'élingue de sécurité est une pièce essentielle du ventilateur. Elle doit être mise en place correctement. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter le service à... -
Page 80: Mise En Place Des
Isis ® Mise en place des haubans Il se peut que votre commande ne comporte pas de haubans. Ceux-ci sont destinés à limiter les mouvements latéraux du ventilateur et ne sont fournis qu'avec les commandes dans lesquelles la tige de prolongation mesure 1,2 m (4 pi) ou plus. -
Page 81: Mise En Place Des Mousquetons De Sécurité Sur Les Attaches Pour Haubans
Isis ® Mise en place des haubans (suite) 2. Mise en place des mousquetons de sécurité sur les attaches pour haubans Fixez les quatre (4) mousquetons de sécurité aux attaches pour haubans, comme illustré ci-contre. Serrez bien les mousquetons. 3a. Fixation de l'attache-poutre (montage sur poutrelle) Le hauban doit former un angle de 45°... -
Page 82: Passage Du Hauban Dans Le Tendeur Gripple
Isis ® Mise en place des haubans (suite) 4. Passage du hauban dans le tendeur Gripple ® Faites passer le hauban dans le tendeur Gripple, puis dans le mousqueton fixé sur l'attache pour haubans, avant de le faire repasser dans le tendeur Gripple, comme illustré... -
Page 83: Montage Des Pales
AVERTISSEMENT : Coupez l'alimentation du ventilateur avant de monter les pales aérodynamiques. 1. Fixation des winglets ou des bouts de pale (aux pales aérodynamiques) Remarque : les winglets sont fournies de série sur les ventilateurs Isis ; des bouts de pales sont néanmoins disponibles en option. -
Page 84: Fixation Des Pales Aérodynamiques (Au Corps Du Ventilateur)
Isis ® Mise en place des pales aérodynamiques (suite) 3. Fixation des pales aérodynamiques (au corps du ventilateur) Une fois le ventilateur entièrement assemblé et solidement accroché à la structure d'ancrage, ôtez le film en plastique recouvrant la partie inférieure du moyeu. -
Page 85: Installation Électrique
ATTENTION : N'installez JAMAIS ce ventilateur à un endroit où il pourrait entrer en contact direct avec l'eau, sauf s'il porte la mention « Suitable for use in wet locations » (appareil utilisable dans les lieux humides). Caractéristiques électriques 110–125 V CA Isis (intérieur) Caractéristiques minimales Intensité... -
Page 86: Raccordement D'un Seul Ventilateur
Isis ® Installation électrique (suite) Raccordement d'un seul ventilateur Un interrupteur mural est fourni seulement avec les ventilateurs vendus aux États-Unis, au Canada et en Arabie Saoudite. Les clients des autres pays doivent se procurer un variateur de lumière spécifique aux charges incandescentes. -
Page 87: Raccordement De Plusieurs Ventilateurs
Isis ® Installation électrique (suite) Raccordement de plusieurs ventilateurs Un interrupteur mural est fourni seulement avec les ventilateurs vendus aux États-Unis, au Canada et en Arabie Saoudite. Les clients des autres pays doivent se procurer un variateur de lumière spécifique aux charges incandescentes. -
Page 88: Installation Du Dispositif De Commande Mural
Isis ® Installation électrique (suite) Installation du dispositif de commande mural Un interrupteur mural est fourni seulement avec les ventilateurs vendus aux États-Unis, au Canada et en Arabie Saoudite. Les clients des autres pays doivent se procurer un variateur de lumière spécifique aux charges incandescentes. -
Page 89: Utilisation Du Ventilateur
Isis ® Utilisation du ventilateur Pour mettre le ventilateur en marche, appuyez une fois sur la partie supérieure du bouton-poussoir. Le ventilateur peut mettre jusqu’à 30 secondes avant de commencer à tourner. Pour arrêter le ventilateur, appuyez une fois sur la partie inférieure du bouton- poussoir. -
Page 90: Inversion Du Sens De Rotation Du Ventilateur
Isis ® Utilisation du ventilateur (suite) Inversion du sens de rotation du ventilateur ATTENTION : En manipulant le sélecteur de sens de rotation, veillez à ne pas endommager les composants internes ! ATTENTION : N'introduisez pas de corps étrangers dans le sélecteur de sens de rotation. -
Page 91: Autres Techniques De
BOÎTE D'INTERRUPTEUR MURALE EXISTANTE fonctionnement du ventilateur est absent. Lorsqu'il est difficile ou impossible de monter un ventilateur Isis ® un circuit 3 fils + terre (noir, blanc et rouge), un système de commande à accès restreint disponible en option peut être installé... -
Page 92: Autres Techniques De Raccordement (Suite)
Isis ® Autres techniques de raccordement (suite) Fonctionnement du système de commande à accès restreint avec commande à distance Pour plus de commodité, les jeux de dispositifs de commande muraux et télécommandés sont appariés en usine par Big Ass Fan. -
Page 93: Va-Et-Vient Pour Un Seul Ventilateur
Isis ® Autres techniques de raccordement (suite) Va-et-vient pour un seul ventilateur ATTENTION : Le ventilateur doit être branché sur un circuit dédié avec un fil neutre dédié. Si le ventilateur n’est pas branché sur un circuit dédié, il se peut qu’il ne fonctionne pas correctement. -
Page 94: Maintenance Préventive Annuelle
Isis ® Maintenance préventive AVERTISSEMENT : Avant toute intervention d'entretien ou de nettoyage, coupez le courant au niveau du tableau de distribution et verrouillez le sectionneur de maintenance afin d'empêcher toute remise sous tension accidentelle au cours de l'intervention. Lorsque le sectionneur de maintenance ne peut pas être verrouillé, fixez solidement et bien en vue, sur le tableau de distribution, un moyen d'avertissement tel qu'une étiquette. -
Page 95: Liste De Contrôle Des Opérations De Maintenance Annuelle
Isis ® Liste de contrôle des opérations de maintenance annuelle Modèle du ventilateur : Modèle du ventilateur : Modèle du ventilateur : Numéro de série : Numéro de série : Numéro de série : Emplacement : Emplacement : Emplacement :... -
Page 97: Dépannage
Isis ® Dépannage AVERTISSEMENT : Lorsque l'entretien ou le remplacement d'un composant du ventilateur nécessite la dépose ou la désactivation d'un dispositif de sécurité, ce dispositif doit être reposé ou réactivé dans l'état où il se trouvait avant l'intervention. ATTENTION : N'utilisez pas cet appareil pour un autre usage que celui prévu par le fabricant. Contactez le fabricant si vous avez la moindre question. -
Page 98: Dépannage (Suite)
Isis ® Dépannage (suite) Remplacement des fusibles AVERTISSEMENT : Vérifiez que le courant est coupé avant de remplacer les fusibles. Pour remplacer les fusibles sur le corps du ventilateur, ôtez la vis de fixation du couvre-fusible. Remplacez le ou les fusibles endommagés, puis remettez le couvre-fusible en place. -
Page 99: Nous Contacter
40150 Shah Alam, Selangor, Malaisie (+603) 5565 0888 Fabrication et garantie Vous êtes responsable de payer l'expédition pour le retour d'un équipement à Big Ass Fans aux fins de recyclage en vertu de la directive DEEE. Fabricant Procédures de garantie...