Publicité
Use Bag Labeled (SEE SAW ASSEMBLY) for steps 19 - 22
La bolsa de Etiquetado (SEE SAW ASSEMBLY) para los pasos de 19 a 22
Utilisez le sac étiqueté (SEE SAW ASSEMBLY) pour les étapes: 19 - 22
19
Attach Retainer Sleeves, Black Bushing and
Rubber Cap Cover to SeeSaw Arm
Sujete las mangas de retención, el casquillo negro y la
cubierta de la tapa de goma al brazo SeeSaw
Fixez les manchons de retenue, la douille noire et le
couvercle du capuchon en caoutchouc au bras SeeSaw
Slide Black Bushing (P9) over See
Saw Arm (11). Try not to open the
Bushing too much - to avoid
breaking at the hinge point. The
Bushing will have an open gap
during and after installation (It will
not fully close).
Attach Retainer Sleeves (RS1) with
screws (S1) to the pre-drilled holes
in See Saw Arm.
11
P9
T282043
RS1 (2)
Retainer
Sleeve (2)
Deslice el casquillo negro (P9) sobre el brazo de la sierra (11). Trate de no abrir el
casquillo demasiado - para evitar romper en el punto de bisagra. El casquillo
tendrá una abertura abierta durante y después de la instalación (no cerrará
completamente).
Sujete las mangas de retención (RS1) con los tornillos (S1) a los ori cios
previamente perforados en See Saw Arm.
Glisser la douille noire (P9) sur le bras de scie (11). Essayez de ne pas trop ouvrir la
douille - pour éviter la rupture au point de charnière. La douille aura un espace
ouvert pendant et après l'installation (il ne sera pas complètement fermé).
Fixez les manchons de retenue (RS1) avec les vis (S1) aux trous prépercés dans le
bras de scie.
Pre-drilled
Holes
11
RS1
S1
T282042
S1 (2)
#10 x 3/4"
20
Join the two SeeSaw Seat Bars (12) with Sleeve (12B)
Únete a los dos bares de asiento sube y baja (12) con la manga (12B)
Joindre les deux barres du siège balançoire (12) avec manches (12B)
Insert the two See Saw Seat Bars (12), into See Saw
Sleeve (12B) - making sure to match larger holes in Seat
Bars with larger holes in Sleeve (top holes are slightly
larger than bottom holes).
With holes aligned, place U-Bracket (BR1) against
bottom of Sleeve (12B) (against smaller hole). Insert
Bolt (B2) through U-Bracket (BR1), then through small
hole in Sleeve/Seat Bar. Secure with Washer (W1) and
Barrel Nut (N6) from opposite side (through larger
hole). Do not tighten yet. Do not yet install second
Bolt/Nut. Let U-Bracket remain loose until next step.
P11
12
Smaller hole on bottom
Agujero más pequeño en la parte inferior
Petit trou sur le fond
11
T282216
B2 (2)
1/4" X 1"
20
Inserte las dos barras de asiento See Saw (12) en la manga
See Saw Sleeve (12B) - asegurándose de que coincida con
los agujeros más grandes en las barras de asientos con
agujeros más grandes en la manga (los agujeros superiores
son ligeramente más grandes que los agujeros inferiores).
Con los agujeros alineados, coloque el Soporte en U (BR1)
contra la parte inferior de la Manguito (12B) (contra agujero
más pequeño). Inserte el Perno (B2) a través del Soporte en
U (BR1), luego a través del agujero pequeño en la Barra de la
Manga / Asiento. Asegure con la arandela (W1) y la tuerca de
barril (N6) del lado opuesto (a través del agujero más
grande). No apriete todavía. No instale todavía el segundo
tornillo / tuerca. Deje que el soporte en U permanezca
suelto hasta el siguiente paso.
Insérez les deux barres de siège See Saw (12) dans la douille
de scie (12B) - en s'assurant de faire correspondre les trous
plus grands dans les barres de sièges avec des trous plus
grands dans le manchon (les trous supérieurs sont
légèrement plus grands que les trous inférieurs).
Avec les trous alignés, placez le support en U (BR1) contre le
fond du manchon (12B) (contre un trou plus petit). Insérez le
Larger hole on top
boulon (B2) à travers le support en U (BR1), puis à travers un
petit trou dans la manche / barre de siège. Fixer avec la
Agujero más grande en la parte superior
N6
rondelle (W1) et l 'écrou (N6) du côté opposé (par le trou
Plus grand trou sur le dessus
plus grand). Ne pas serrer encore. Ne pas encore installer le
deuxième boulon / écrou. Laisser le support en U rester
W1
lâche jusqu'à l'étape suivante.
12B
B2
N6
Smaller hole on bottom
BR1
Agujero más pequeño en la parte inferior
W1
Insert See Saw Arm (11) through U-Bracket (BR1). Insert
the second Bolt (B2), Washer (W1), and Barrel Nut (N6)
like in previous step. Tighten both Bolts/Nuts while
insuring that Black Bushing (P9) is securely aligned and
mated with U-Bracket (BR1).
Insertar Vea el brazo de la sierra (11) a través del soporte en U (BR1). Inserte el
segundo perno (B2), la arandela (W1) y la tuerca del tambor (N6) como en el
paso anterior. Apriete ambos Pernos / Tuercas asegurando que el Buje Negro
(P9) esté bien alineado y acoplado con el Soporte en U (BR1).
B2
Insérer le bras de scie (11) à travers le support en U (BR1). Insérez le deuxième
Boulon (B2), la Rondelle (W1) et l'Écrou (N6) comme dans l'étape précédente.
Serrez les deux boulons / écrous tout en vous assurant que la douille noire (P9)
est bien alignée et couplée avec le support en U (BR1).
T282013
W1 (2)
5/16"
Larger hole on top
Agujero más grande en la parte superior
Plus grand trou sur le dessus
12
Petit trou sur le fond
T282316
N6 (2)
1/4" x 1.3
Publicité
