Fluide À Réguler, Plage De Fonctionnement; Transport Et Stockage; Conception Et Fonctionnement - Samson 42-20 Notice De Montage Et De Mise En Service

2 Fluide à réguler, plage de fonctionnement
Régulateur de pression différentielle pour les réseaux de chauffage étendus et installations
industrielles.
Pour consignes de pressions différentielles (Δp) de 0,05 à 10 bar · Vannes DN 15 à 250° ·
Pressions nominales PN 16 à 40 · pour liquides et vapeurs de 5 à 350 °C ainsi que pour
air et gaz ininflammables jusqu'à 80 °C
La vanne s'ouvre en cas d'augmentation de la pression différentielle et de dépassement de la
consigne préréglée.

3 Transport et stockage

Manier, entreposer et transporter l'appareil soigneusement. Protéger le régulateur contre
d'éventuelles poussières, liquides ou contre des températures non comprises dans la plage de
température ambiante admissible.
Retirer les capuchons des raccordements de vanne juste avant de procéder au montage de la
vanne.
Lorsque l'appareil est trop lourd pour être transporté à la main, un appareil de levage doit
être utilisé et placé à l'endroit approprié sur le corps de vanne.
AVERTISSEMENT !
Ne pas mettre le câble d'élingue ou le support sur les pièces de montage, telles que
la conduite d'impulsion !
Cela peut entraîner la chute de la vanne ou l'endommagement des pièces de montage !
Fixer le câble d'élingue ou le support de manière sûre sur le corps de vanne afin
d'empêcher tout glissement !

4 Conception et fonctionnement

Voir également à ce sujet Fig. 1 à la page 7.
Les régulateurs de pression différentielle sont utilisés pour maintenir la pression différentielle
constante entre les conduites de pression amont (+) et aval (−) selon une consigne réglable
(type 42-25) ou fixe, prédéfinie par construction (type 42-20).
Les régulateurs se composent d'une vanne avec siège (2) et clapet (3) et d'un servomoteur
d'ouverture (type 2425/2420) avec membrane de réglage (13).
La vanne et le servomoteur sont livrés séparément et doivent être assemblés sur place à l'aide
d'un écrou à chapeau (11) (clé de 41, couple de serrage max. 120 Nm).
EB 3007 FR
Fluide à réguler, plage de fonctionnement
5