Table des Matières
Publicité
FRA
-
Les Softsubs sont ajustables . Un fichier vidéo dispose souvent de plusieurs
Softsubs parmi lesquels vous pouvez choisir celui qui vous intéresse (par
exemple : des sous-titres en plusieurs langues) . On trouve plusieurs variantes
de Softsubs . Par ailleurs, ces sous-titres peuvent être sauvegardés sous la
forme de fichiers textes distincts (cf . ci-dessous) . Pour les téléchargements
légaux effectués sur Internet, les sous-titres, quand ils sont disponibles, sont
enregistrés dans le fichier conteneur (p .ex . AVI) et peuvent être affichés via le
menu des légendes/sous-titres . Un lecteur multimédia ne peut afficher ces
Softsubs uniquement s'il dispose des codecs correspondants .
37
Publicité
Table des Matières
