Manuels Connexes pour SceneLights technologies LB-9500.fhd V2
Sommaire des Matières pour SceneLights technologies LB-9500.fhd V2
- Page 1 LED-LCD-Beamer LB-9500.fhd V2 mit Media-Player, 1920 × 1080 (Full HD 1080p), 3.000 lm Bedienungsanleitung Produktbild NX-6125-675...
-
Page 2: Table Des Matières
INHALTSVERZEICHNIS Ihr neuer LED-LCD-Beamer ..................4 Lieferumfang .............................4 Wichtige Hinweise zu Beginn.................. 5 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ...................7 Konformitätserklärung ........................7 Produktdetails ......................8 Voderseite ............................8 Rückseite .............................8 Linke Seite ............................9 Oberseite .............................9 Fernbedienung ..........................10 Inbetriebnahme ......................11 Batterien einlegen .........................11 Aufbau..............................11 Installationsdiagramm ......................13... - Page 3 Reinigung und Pflege .................... 23 Reinigung ............................23 Die Linse reinigen ........................23 Das Gehäuse reinigen ......................23 Aufbewahrung ..........................23 Transport ............................23 Problemlösung ....................... 24 Technische Daten ....................25 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs.
-
Page 4: Ihr Neuer Led-Lcd-Beamer
Fotos auch direkt vom USB-Stick. Sogar Ihre Präsentationen bringen Sie so an die Wand! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hin- weise und Tipps, damit Sie den Beamer optimal einsetzen können. Lieferumfang • Beamer LB-9500.fhd V2 • HDMI-Kabel • Strom-Kabel • Fernbedienung • AV-/Cinch-Kabel •... -
Page 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Allgemeine Sicherheitshinweise • Die Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit und die Wartung des Gerätes. Sie soll sorgfältig auf- bewahrt und gegebenenfalls an Nachbenutzer weitergegeben werden. • Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß dieser Gebrauchsanwei- sung, verwendet werden. - Page 6 separaten Fernwirksystem betrieben zu werden. • Dieses Gerät ist nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt. • Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit. • Lassen Sie das Gerät im Betrieb nie unbeaufsichtigt. • Überprüfen Sie das Stromkabel vor jedem Gebrauch auf Schäden. Verwenden Sie nur ein unversehrtes Stromkabel.
-
Page 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsor- gung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informati- onen der jeweiligen Gemeinde. -
Page 8: Produktdetails
PRODUKTDETAILS Voderseite 1. Infrarot-Receiver 2. Linse 3. Höhenjustierung 4. Lüftungsgitter Rückseite 1. Netzstecker-Buchse 2. Ein/Aus-Schalter 3. USB-Buchsen 4. Infrarot-Receiver 5. HDMI-Buchsen... -
Page 9: Linke Seite
Linke Seite 1. Lautsprecher 2. AV-Buchse 3. Audio-out-Buchse 4. VGA-Buchse Oberseite 1. OK-Taste 2. Mode-Taste 3. Source-Taste 4. Zurück-Taste 5. Ein/Aus-Taste 6. Pfeil-Tasten... -
Page 10: Fernbedienung
Fernbedienung 1. Lautstärke – - Taste 7. Stumm-Taste 2. Mode-Taste 8. Multimedia-Tasten 3. Source-Taste 9. OK-Taste 4. Pfeil-Tasten 10. Zurück-Taste 5. Bild-Umdrehen-Taste 11. Lautstärke + -Taste 6. Ein/Aus-Taste... -
Page 11: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Batterien einlegen Vor der Verwendung per Fernbedienung setzen Sie zwei Batterien des Typs AAA / Micro (1,5 V) in die Fernbedienung einlegen (nicht im Lieferumfang enthalten). 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung, indem Sie die ganze Abdeckung entfernen. - Page 12 Je weiter entfernt von der Fläche (Bildwand) Sie den Beamer aufstellen, desto grö- ßer wird das Bild angezeigt. In der folgenden Tabelle finden Sie die optimalen Ent- fernungen, in denen der Beamer je nach gewünschter Bildgröße aufgestellt werden sollte. Entfernung Bilddiagonale Seitenverhältnis 4:3 Seitenverhältnis: 16:9...
-
Page 13: Installationsdiagramm
Installationsdiagramm Beispiel mit Lautsprecher und Subwoofer HINWEIS: Bitte richten Sie den Beamer immer parallel zur Projektionsfläche aus. -
Page 14: Deckenmontage
Deckenmontage HINWEIS: Falls Sie den Beamer an der Decke montieren, drehen Sie ihn vorher um, damit das Bild optimal auf die Mitte der Bildwand gestrahlt wird. Drehen Sie dann das Bild im Einstellungsmenü des Beamers. Über eine entsprechende Halterung können Sie den Beamer auch an der Decke montieren. -
Page 15: Anschluss
Anschluss ACHTUNG! Schalten Sie Ausgabegeräte aus, bevor Sie diese mit dem Beamer verbinden. HINWEIS: Für maximale Bildqualität sollte ein HDMI-Anschluss verwendet werden. HDMI-Verbindung Stecken Sie das HDMI-Kabel in einen der beiden HDMI-Anschlüsse des Beamers und verbinden Sie das andere Ende mit einem DVD-, Blue-Ray-, Media-Player oder einem anderen Ausgabegerät. -
Page 16: Bedienung
BEDIENUNG HINWEIS: Alle Einstellungen können Sie wahlweise am Gerät selbst oder per Fernbedie- nung vornehmen. Einschalten HINWEIS: Der Beamer kann nach der Verbindung mit der Stromversorgung bis zu eine Minute benötigen, bis er eingeschaltet werden kann. Betätigen Sie die Ein/Aus-Taste, um den Beamer einzuschalten. Die LED leuchtet grün. -
Page 17: Bildschärfe
Bildschärfe Sie können die Bildschärfe einstellen, indem Sie die Entfernung des Beamers zur Projektionsfläche ändern oder den Fokusregler drehen. Trapezkorrektur Die Trapezkorrektur ist nötig, wenn das projizierte Bild trapezförmig verzogen ist. Für die horizontale Korrektur stellen Sie den Beamer gerade und senkrecht zur Projektionsfläche. -
Page 18: Menü
MENÜ Im Menü können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen. Das Menü besteht aus folgenden Untermenüs: Hier können Sie diverse Bildeinstellungen vornehmen wie Bild Kontrast, Schärfe, Helligkeit und ähnliches. Hier können Sie Einstellungen für die Tonwiedergabe festlegen. Im Zeit-Untermenü stellen Sie Datum und Zeit sowie etwaige Zeit automatische Ein- und Ausschaltzeiten ein. -
Page 19: Navigation
Navigation Sie bewegen die Auswahl im Menü mit den Pfeiltasten und bestätigen eine Auswahl mit der OK-Taste. • Drücken Sie die Pfeiltasten links / rechts, um zwischen den Untermenüs (Bild, Ton, Zeit, Einstellungen) zu wechseln. • Drücken Sie die Pfeiltasten oben / unten, um innerhalb eines Untermenüs die Menüpunkte auszuwählen. -
Page 20: Ton
Menüpunkt Auswahl Beschreibung Verändert die Sound-Modus Standard / Musik / Sport Tondarstellung. Passt die Tonbalance der Balance -50 bis + 50 Lautsprecher an. Schaltet die Start- Start-Lautstärke An / Aus Lautstärke an oder aus. Aus / SRS TrueSurround Einstelllungen zum Surround-Sound XT / Surround Surround-Sound... -
Page 21: Einstellungen
Einstellungen Menüpunkt Auswahl Beschreibung Stellt die Sprache der OSD-Sprache (Sprachen) Menüpunkte ein. Stellt die Werkseinstellungen Ja / Nein Werkseinstellungen wieder her. Aus / Niedrig / Mittel / Stellt die Transparenz des Transparenz Hoch Menüs ein. HDMI-CEC (an/aus) / HDMI-ARC (an/aus) / Einstellungen HDMI- HDMI-CEC Auto Standby (an/aus) /... -
Page 22: Media-Player
MEDIA-PLAYER Der Beamer ist in der Lage, Medien von angeschlossenen USB-Speichermedien abzu-spielen. USB-Medium anschließen Stecken Sie ein USB-Speichermedium (z.B. einen USB-Stick oder eine externe Fest- platte) in einen der USB-Anschlüsse an der Rückseite des Beamers. Beachten Sie, dass bestimmte USB-Speichermedien gegebenenfalls eine eigene Stromversorgung benötigen und den Strom nicht über den USB-Anschluss beziehen können. -
Page 23: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Reinigung Die Linse des Beamers sollte vor jedem Einsatz gereinigt werden. Das Gehäuse selbst sollte regelmäßig von Staub befreit werden, damit der Lüfter nicht verstopft. Entfernen Sie vor der Reinigung grundsätzlich alle Kabel vom Beamer. Die Linse reinigen ACHTUNG! Berühren Sie die Linse niemals mit rauen Tüchern, Schwämmen oder ähnlichem Reinigungsmaterial. -
Page 24: Problemlösung
PROBLEMLÖSUNG Problem Ursache Mögliche Lösung Verbinden Sie das Stromkabel mit einer Steckdose. Verbinden Sie das Der Beamer wird nicht Netzteil mit dem Stromanschluss Der Beamer mit Strom versorgt. des Beamers. Überprüfen Sie, ob lässt sich nicht eventuelle Mehrfachsteckdosen einschalten. eingeschaltet sind. Der Beamer kühlt noch Warten Sie einige Minuten, bis der Abkühlungsprozess beendet wurde. -
Page 25: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Projektionssystem Bildsystem LED-LCD-Technologie Anzeige Native Auflösung 1920 × 1080 Pixel (Full HD 1080p) Kontrastrate 2.000:1 Seitenverhältnis 16:9 / 4:3 High Definition 1080p Projektionslinse Manueller Fokus F-Nummer 1/2.9 Fokuslänge 190 mm Bilddiagonale 152 – 330 cm Leuchtkörper Lampentyp Lampen-Lebensdauer 30.000 Stunden Eingänge HDMI... - Page 28 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 / 25. 04. 2019 – CM//LSt//RM...
-
Page 29: Lb-9500.Fhd V2 Projecteur Vidéo Lcd/L
LB-9500.fhd V2 Projecteur vidéo LCD/L avec lecteur multimédia, 1920 × 1080 (Full HD 1080p), 3000 lm Mode d'emploi Produktbild NX-6125-675... - Page 30 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau projecteur LED LCD ................ 4 Contenu ...............................4 Consignes préalables ....................5 Consignes de sécurité générales ....................5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ..........7 Déclaration de conformité ......................7 Produktdetails ......................8 Face avant ............................8 Face arrière ............................8 Côté...
- Page 31 Nettoyage et entretien ..................23 Nettoyage ............................23 Nettoyer la lentille ........................23 Nettoyer le boîtier ........................23 Stockage ............................23 Transport ............................23 Dépannage ......................24 Caractéristiques techniques ................. 25...
-
Page 32: Votre Nouveau Projecteur Led Lcd
Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Projecteur vidéo LB-9500.fhd V2 • Câble HDMI • Câble d'alimentation • Télécommande •... -
Page 33: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité générales • Lisez attentivement ce mode d'emploi. Il comporte des informations importantes concernant l'utilisation, la sécurité et l'entretien de l'appareil. Il doit être conservé précieusement et transmis avec le produit à un tiers. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuil- lez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... - Page 34 • Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • À conserver hors de la portée et de la vue des enfants. • L'appareil ne doit pas être utilisé avec un minuteur externe ou avec un autre sys- tème de commande à...
-
Page 35: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ména- gers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité... -
Page 36: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Face avant 1. Récepteur infrarouge 2. Lentille 3. Bouton de réglage de la hauteur 4. Grille de ventilation Face arrière 1. Prise d'alimentation électrique 2. Bouton marche/arrêt 3. Ports USB 4. Récepteur infrarouge 5. Port HDMI... -
Page 37: Côté Gauche
Côté gauche 1. Haut-parleur 2. Prise AV 3. Prise de sortie audio 4. Prise VGA Face supérieure 1. Touche OK 2. Touche Mode 3. Touche Source 4. Touche Retour 5. Touche marche/arrêt 6. Touches fléchées... -
Page 38: Télécommande
Télécommande 1. Touche Volume - 7. Touche Muet 2. Touche Mode 8. Touche multimédia 3. Touche Source 9. Touche OK 4. Touches fléchées 10. Touche Retour 5. Touche inversement de l'image 11. Touche Volume + 6. Touche marche/arrêt... -
Page 39: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Insérer les piles Avant l'utilisation de l'appareil avec la télécommande, insérez deux batteries de type AAA / Micro (1,5 V) dans la télécommande (non fournies). 1. Ouvrez le compartiment à piles situé au dos de la télécommande en retirant l'ensemble du cache. - Page 40 Distance Diagonale de l'image Ratio d'aspect 4:3 Ratio d'aspect 16:9 60" (152 cm) 2,30 m 2,00 m 72" (183 cm) 2,70 m 2,40 m 86" (213 cm) 3,10 m 2,80 m 100" (254 cm) 3,60 m 3,30 m 120" (305 cm) 4,30 m 4,00 m 150"...
-
Page 41: Schéma D'installation
Schéma d'installation Exemple avec avec enceinte et subwoofer NOTE : Orientez toujours le projecteur parallèlement à la surface de projection. -
Page 42: Montage Au Plafonde
Montage au plafonde NOTE: Si vous montez le projecteur au plafond, retournez-le d'abord afin que l'image soit projetée de façon optimale au milieu de l'écran. Faites ensuite pivoter l'image dans le menu de réglage du projecteur. Vous pouvez fixer le projecteur vidéo au plafond au moyen d'un support adapté. Pour plus d'informations, reportez-vous à... -
Page 43: Branchement
Branchement ATTENTION ! Éteignez les périphériques de sortie avant de les connecter au projecteur. NOTE : Pour disposer de la meilleure qualité d'image, il est préférable d'utiliser la prise HDMI comme source d'entrée. Connexion HDMI Branchez le câble HDMI dans l'un des deux ports HDMI du projecteur et con- nectez l'autre extrémité... -
Page 44: Utilisation
UTILISATION NOTE : Les réglages peuvent être effectués au choix sur l'appareil ou sur la télécommande. Allumer NOTE : Le projecteur peut prendre jusqu'à une minute pour s'allumer une fois qu'il est branché à l'alimentation électrique. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour allumer le projecteur. La LED brille en vert. La lampe s'allume env. -
Page 45: Régler La Netteté De L'image
Régler la netteté de l'image Sie können die Bildschärfe einstellen, indem Sie die Entfernung des Beamers zur Projektionsfläche ändern oder den Fokusregler drehen. Correction trapézoïdale La correction trapézoïdale est nécessaire lorsque l'image projetée est déformée en forme de trapèze. Pour la correction horizontale, placez le projecteur droit et perpendiculairement à... -
Page 46: Menu
MENU Le menu vous permet d'effectuer différents réglages. Il est composé des différents sous-menus suivants : Réglez ici différentes caractéristiques de l'image comme le Image contraste, la netteté ou la luminosité. Réglez ici les paramètres sonores. Dans le sous-menu Date et heure, vous pouvez régler la date Date et heure et l'heure ainsi que les horaires d'allumage et d'extinction automatiques. -
Page 47: Navigation
Navigation Naviguez dans le menu à l'aide des touches fléchées et confirmez votre choix en appuyant sur la touche OK. • Appuyez sur les touches fléchées gauche/droite pour naviguer entre les sous- menus (image, son, date et heure, réglages). • Appuyez sur les touches fléchées haut/bas pour sélectionner les points de menu à... -
Page 48: Son
Élément de menu Sélection Description Standard / Musique / Modifie la représentation Mode sonore Sport sonore. Ajuste la balance sonore Balance - 50 à + 50 du haut-parleur. Active ou désactive le Volume de départ On / Off volume de départ. Off / SRS TrueSurround Paramètres du son Son Surround... -
Page 49: Réglages
Réglages Élément de menu Sélection Description Règle la langue des Langue OSD (Langues) points de menu. Restaure les réglages Paramètres d'usine Oui / Non d'usine. Off / Faible / Moyenne / Règle la transparence du Transparence Haute menu. HDMI-CEC (on/off) / HDMI-ARC (on/off) / Auto Standby (on/off) / Réglage des appareils... -
Page 50: Lecteur Multimédia
LECTEUR MULTIMÉDIA Le projecteur est capable de lire des fichiers multimédias à partir des supports USB branchés. Connecter un support USB Branchez un support de stockage (p. ex. une clé USB ou un disque dur externe) sur l'un des ports USB situés à l'arrière du projecteur. Veuillez noter que certains péri- phériques de stockage USB ont besoin de leur propre alimentation et ne peuvent pas s'alimenter via la connexion USB. -
Page 51: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage La lentille du projecteur doit être nettoyée avant chaque utilisation. Le boîtier doit également être nettoyé régulièrement afin que la poussière ne bloque pas les ventilateurs. Avant le nettoyage, débranchez impérativement tous les câbles du projecteur. Nettoyer la lentille ATTENTION ! Ne touchez jamais la lentille avec un chiffon abrasif, une éponge ou tout... -
Page 52: Dépannage
DÉPANNAGE Problème Cause(s) probable(s) Solution(s) possible(s) Branchez le câble d'alimentation à une prise d'alimentation. Branchez Le projecteur n'est pas l'adaptateur secteur à la prise alimenté en électricité. d'alimentation du projecteur. Le projecteur Vérifiez l'activation des multiprises ne s'allume pas. éventuelles. Le projecteur est Attendez quelques minutes que le encore en train de... -
Page 53: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Système de projection Système d'image Technologie LCD à LED Affichage Résolution native 1920 × 1080 pixels (Full HD 1080p) Ratio de contraste 2000:1 Ratio d'aspect 16:9 / 4:3 High Definition 1080p Lentille de projection Type Focalisation manuelle Numéro ID 1/2.9 Longueur focale 190 mm... - Page 56 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 / 25. 04. 2019 – CM//LSt//RM...