Manuels Connexes pour SceneLights technologies Pocket Cinema PX-1171
Sommaire des Matières pour SceneLights technologies Pocket Cinema PX-1171
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Pocket Cinema Mini-LED-Beamer mit integriertem Mediaplayer Mini projecteur à LED avec lecteur multimédia intégré PX-1171...
- Page 3 Pocket Cinema Mini-LED-Beamer mit integriertem Mediaplayer Mini projecteur à LED avec lecteur multimédia intégré © 10/2009 - LG//AK//VG - GS...
-
Page 4: Table Des Matières
INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Hinweise zu Beginn .............. 6 Sicherheit & Gewährleistung .................6 Ihr neuer Pocket-Beamer ..............8 Lieferumfang .......................8 Technische Daten ....................9 Produktdetails ..................10 Der Beamer ......................10 Die Fernbedienung ..................11 Vorbereitung & Inbetriebnahme ............12 Auspacken & Aufladen ................... 12 Verwendung des Dreibeins ................. - Page 5 SOMMAIRE Consignes préalables ................. 22 Consignes de sécurité ..................22 Votre nouveau projecteur de poche ..........24 Contenu ....................... 24 Caractéristiques techniques ................ 25 Description du produit ............... 26 Le projecteur ..................... 26 La télécommande .................... 27 Préparation & mise en service ............28 Déballage &...
-
Page 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheit & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. - Page 7 Informationen zur Entsorgung von elektronischen Geräten Ihr neuer Beamer wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und aus hochwertigen Komponenten gefertigt. Trotzdem muss das Produkt eines Tages entsorgt werden. Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Ihr Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss.
-
Page 8: Ihr Neuer Pocket-Beamer
IHR NEUER POCKET-BEAMER Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieses Pocket-Beamers. Dieser handliche Beamer ist die optimale Lösung auf Reisen, wenn Sie keinen unhandlichen Fernsehapparat mitnehmen können. Auf dem integrierten Speicher haben Sie Ihre Lieblingsfilme, Bilder und Musik immer parat. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Pocket-Beamer optimal nutzen können. -
Page 9: Technische Daten
Technische Daten Lichtstärke 12 Lumen Auflösung 640 x 480 Pixel Projektionsdiagonale 12,7 cm – 127 cm (5“ – 50“) Projektionsabstand Max. 2 m (78“) Kontrast 100:1 Videoformate AVI MPEG-4, FLV, VOB, DAT Unterstützte Videoauflösung 720 x 480 Pixel Embedded Audio MPEG 1 Layer 3 Audioformate MP3, WMA, FLAC, APE... -
Page 10: Produktdetails
PRODUKTDETAILS Der Beamer Bildschärfe-Regler Betriebs-LED Infrarot-Empfänger Lautstärke-Regler Ein/Aus-Taste Mini-USB-Anschluss Kopfhörer-Anschluss (3,5 mm Klinke) AV-In (3,5 mm Klinke) Reset-Taste microSD-Slot MENU-Taste Steuer-Tasten ������� ���� Zurück-Taste... -
Page 11: Die Fernbedienung
Die Fernbedienung ESC: Bricht Vorgänge ab MENU: Öffnet weiterführende Menüstrukturen Beamer ausschalten Nach oben steuern Nach rechts steuern Nach unten steuern Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern MUTE: Lautsprecher stumm schalten ��� ���� Wiedergabe pausieren/starten Zurückspulen Vorspulen Nach links steuern ENTER: Auswahl bestätigen �����... -
Page 12: Vorbereitung & Inbetriebnahme
VORBEREITUNG & INBETRIEBNAHME Auspacken & Aufladen Packen Sie den Beamer vorsichtig aus. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel am Boden des Beamers. Legen Sie den Akku ins Batteriefach ein. Beachten Sie hierzu die Hinweise zur Polarität am Boden des Batteriefachs. Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder. Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an den USB-Anschluss des Beamers an. -
Page 13: Übertragen Von Dateien
Übertragen von Dateien Verbinden Sie den Beamer mit dem mitgelieferten USB-Kabel mit Ihrem Computer. Windows erkennt den Beamer automatisch als externes Speichermedium und stellt zwei Wechseldatenträger zur Verfügung. Der erste Wechseldatenträger stellt den internen Speicher des Beamers dar. Hier können Sie bis zu 2 GB Daten speichern – ganz wie auf einem USB-Stick. -
Page 14: Die Grundlegende Steuerung
Die grundlegende Steuerung Um in der Menüstruktur des Beamers navigieren zu können, verwenden Sie die Steuer-Tasten. Zu einem Untermenüpunkt wechseln Sie, indem Sie die ENTER-Taste drücken. Um ein Menü oder eine Ansicht wieder zu verlassen, drücken Sie die ESC-Taste. Bei den einzelnen Abspielvarianten können Sie mit der MENU-Taste weiterführende Funktionen einstellen, sofern die abgespielten Dateien dies erlauben. -
Page 15: Das Video-Format Avi
DAS VIDEO-FORMAT AVI Die meisten Video-Player können Video-Dateien im Format AVI wiedergeben. Bei AVI handelt es sich um ein so genanntes Containerformat, das unterschiedliche Teile anderer Dateiformate enthalten kann. In diesem Containerformat können Audio- und Videodateien und Untertitel miteinander verbunden und mit verschiedenen Verfahren kodiert werden. -
Page 16: Lösungen Von Problemen Beim Anschluss Von Usb-Geräten
LÖSUNGEN VON PROBLEMEN BEIM ANSCHLUSS VON USB-GERÄTEN HINWEIS: Beim Anschluss von USB-Geräten an einen USB-Hub oder einen Switch kann ein auftretendes Problem von beiden Geräten verursacht worden sein. Sie sollten die folgenden Tipps zur Problemlösung daher soweit möglich immer sowohl am USB-Gerät selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsgerät anwenden. - Page 17 Windows schaltet angeschlossene USB-Geräte nach längerer Inaktivität auf Energiesparmodus. Schließen Sie das Gerät erneut an oder schalten Sie die Energiesparfunktion aus. Klicken Sie hierfür rechts auf „Arbeitsplatz“ und wählen Sie „Verwalten“. Klicken Sie auf „Geräte-Manager“ ∆ “USB-Controller“ ∆ “USB-Root-Hub“. Wählen Sie „Energieverwaltung““ und entfernen Sie den Haken im oberen Feld.
- Page 18 Überprüfen Sie, ob Ihre USB-Ports USB 2.0 unterstützen. Für USB 2.0 - Geräte werden im Allgemeinen folgende Servicepacks für Ihr Betriebssystem empfohlen: • Windows XP: Servicepack 2 (oder höher) • Windows 2000: Servicepack 4 (oder höher) Versichern Sie sich, dass Sie nur an einen USB-Datenträger gleichzeitig Daten übertragen.
- Page 21 Mode d‘emploi Pocket Cinema Mini projecteur à LED avec lecteur multimédia intégré PX-1171...
-
Page 22: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. - Page 23 Informations concernant le recyclage des appareils électroniques Votre nouveau produit a été développé avec le plus grand soin et avec des composants de haute qualité. Il devra cependant être un jour recyclé. Le symbole de la poubelle barrée signifie que votre produit devra être recyclé...
-
Page 24: Votre Nouveau Projecteur De Poche
VOTRE NOUVEAU PROJECTEUR DE POCHE Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cet article. Ce projecteur pratique est la solution idéale pour vos présentations en déplacement. La mémoire interne peut accueillir vos films images et musiques. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Page 25: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Intensité lumineuse 12 lumens Résolution 640 x 480 pixels Diagonale de projection 12,7 cm – 127 cm (5“ – 50“) Distance de projection Max. 2 m (78“) Contraste 100:1 Formats vidéo AVI MPEG-4, FLV, VOB, DAT Résolutions vidéo supportée 720 x 480 Pixel Audio intégré... -
Page 26: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Le projecteur Réglage de netteté Témoin LED de fonctionnement Récepteur infrarouge Réglage de volume Touche Marche/Arrêt Branchement Mini-USB Port casque (jack 3,5 mm) AV-In (3,5 mm) Touche Reset Port carte microSD ������� ���� Touche MENU Touches de navigation Touche Précédent... -
Page 27: La Télécommande
La télécommande ESC: Annule la procédure MENU: Ouvre le menu Eteindre projecteur Navigation haut Navigation droite Navigation bas Augmenter volume Diminuer volume MUTE: Couper le son des enceintes ��� ���� Démarrer/suspendre lecture Retour rapide Avance rapide Navigation gauche ENTER: Confirmer sélection �����... -
Page 28: Préparation & Mise En Service
PRÉPARATION & MISE EN SERVICE Déballage & chargement Déballez prudemment le projecteur. Ouvrez le couvercle du compartiment situé sous le projecteur. Insérez l’accu dans le logement. Respectez les consignes de polarité inscrites dans le socle du compartiment. Refermez le couvercle du logement des piles. Branchez l’adaptateur secteur fourni au port USB du projecteur. -
Page 29: Transfert De Données
Transfert de données Branchez le projecteur à votre ordinateur via le câble USB fourni. Windows reconnaît automatiquement le projecteur comme une périphérique de stockage amovible et affiche deux nouveaux lecteurs. Le premier lecteur est la mémoire du projecteur. Vous pouvez enregistrer jusqu’à... -
Page 30: Commandes De Base
Commandes de base Utilisez les touches de navigation pour naviguer dans les menus du projecteur. Ouvrez une sélection en appuyant sur la touche ENTER. Pour quitter un menu ou un écran, appuyez sur la touche ESC. Selon les différentes lectures en cours , appuyez sur la touche MENU pour ouvrir des fonctions avancées si les données en lecture le permettent. -
Page 31: Le Format Vidéo Avi
LE FORMAT VIDÉO AVI La plupart des lecteurs vidéo supportent la diffusion du format AVI. Le format AVI est en fait un format conteneur qui peut être composé de différentes parties d’autres formats. Ce format peut donc contenir différents codecs audio, vidéo et sous-titre tous rassemblé en un même format. -
Page 32: Dépannage Des Périphériques Branchés En Usb
DÉPANNAGE DES PÉRIPHÉRIQUES BRANCHÉS EN USB NOTE: Lorsque vous branchez un périphérique USB sur un hub ou un switch, des incidents peuvent être causés par un de ces éléments. Suivez alors les consignes et astuces suivantes tant pour l’appareil USB lui-même que pour les appareils intermédiaires. Le périphérique USB n’est pas reconnu Vérifiez que l’appareil soit allumé. - Page 33 Il arrive que Windows XP ne reconnaisse pas les ports USB des cartes mères au chipset AMD 754. Dans ce cas, installez les „Bus Master Drivers“ ou renseignez-vous auprès du fabricant de votre ordinateur. Incidents liés aux périphériques USB Si la fenêtre ne s’ouvre pas automatiquement au branchement d’une mémoire USB, ouvrez le nouveau lecteur amovible via le Poste de travail.
- Page 34 Windows tente de réinstaller le matériel à chaque nouveau branchement. Vérifiez que les pilotes soient installés. Vérifiez que l’appareil soit branché dans le même port USB que lors de l’installation. Effacez les pilotes et réinstallez-les.