Table des Matières
Publicité
– L'AccuPac contient un accumulateur sans
entretien au gel de plomb. Pour cette rai-
son, n'ouvrez jamais l'accumulateur (con-
tient de l'acide sulfurique corrosive), ne le
brûlez pas (risque d'explosion) et ne le
mettez pas en court-circuit. De l'acide
sulfurique peut s'écouler des accumula-
teurs défectueux: Evitez tout contact avec
la peau. Si de l'acide entre en contact avec
la peau ou les yeux, il faut rincer abondam-
ment à l'eau et consulter un médecin.
– L'accumulateur contient du plomb et de
l'acide sulfurique. Les deux sont toxi-
ques et représentent un danger pour l'en-
vironnement. Les anciens accumulateurs
doivent être retournés au point de vente ou
doivent être placés dans un conteneur de
récupération spécialisé, en tenant comp-
te de la législation nationale.
– Evitez une décharge profonde de l'accumu-
lateur, ceci réduit la durée de vie. Il est re-
commandé de recharger l'AccuPac cha-
que jour (charge de maintien).
– Les accumulateurs de rechange peuvent
être commandés auprès de votre agence
METTLER TOLEDO, sous la référence
21254220.
3. Installation
• Placez l'AccuPac à un emplacement appro-
prié. Comme l'AccuPac peut être utilisé
dans n'importe quelle position, il peut aus-
si être monté de manière fixe. Pour ce faire,
ouvrez l'AccuPac (desserrez les 4 vis) et
vissez-le contre la surface d'appui à travers
les 4 trous dans le socle du boîtier.
• Raccorder à l'AccuPac les appareils à ali-
menter (voir vue d'ensemble sur la premiè-
re page intérieure de cette notice). Remar-
que: Observer les informations du chapitre
6 si les appareils à raccorder ne sont pas
ceux prévus dans les configurations de
base.
• Charger l'AccuPac avant la première mise
en service (chapitre 4).
4. Chargement de l'AccuPac
Le chargement est nécessaire avant la pre-
mière mise en service et toujours lorsque la
LED rouge ("Charge low") sur l'AccuPac s'al-
lume (en même temps s'allume le symbole
d'accumulateur vide sur l'afficheur du termi-
nal Spider/Spider S).
• Dévissez le capuchon de la prise chargeur
("Charge Input"). Attention: Lorsque le ca-
puchon est retiré, l'AccuPac n'offre plus le
degré de protection IP65!
• Reliez le chargeur à l'AccuPac et au secteur.
La LED rouge sur le chargeur s'allume et in-
dique que l'AccuPac est en cours de char-
gement. Lorsque l'accumulateur est entiè-
rement déchargé, la charge dure de 12 à 14
heures (pendant la charge, vous pouvez
continuer d'utiliser la balance, la durée de
charge est augmentée étant donné que seul
le courant de charge est encore disponible,
qui n'est pas utilisé par les appareils rac-
cordés).
– El AccuPac contiene un acumulador de gel
de plomo sin mantenimiento. Por tanto: No
abra el acumulador (contiene ácido sulfú-
rico corrosivo), no lo queme (peligro de
explosión) y tampoco lo cortocircuite. De
los acumuladores deteriorados puede salir
ácido sulfúrico: Evite el contacto con la
piel. Si el ácido cae sobre la piel o entra en
los ojos, lávese enseguida con agua abun-
dante y consulte al médico.
– El acumulador contiene plomo y ácido sul-
fúrico. Ambos son venenosos y constitu-
yen un peligro potencial para el medio
ambiente. Por ello hay que devolver los
acumuladores gastados al punto de venta
o gestionarlos como residuo especial,
teniendo presentes las normas nacionales.
– Evite la descarga total del acumulador, que
acorta su duración. Se recomienda recar-
garlo todos los días (carga de conserva-
ción).
– Puede Vd. pedir acumuladores de repues-
to a su distribuidor METTLER TOLEDO bajo
el número 21254220.
3. Instalación
• Instale el AccuPac en un lugar apropiado.
Puesto que el AccuPac puede trabajar en
cualquier posición, se puede montar tam-
bién de forma fija. Para ello hay que abrirlo
(soltar 4 tornillos) y atornillarlo a través de
los 4 orificios en el fondo de la carcasa con
la contrapieza.
• Conecte los aparatos a alimentar al Accu-
Pac (vea cuadro en la primera página in-
terior de estas Instrucciones). Nota: Con-
sulte las informaciones del capítulo 6 si se
van a conectar aparatos distintos a los pre-
vistos en las configuraciones básicas.
• Cargue el AccuPac antes de ponerlo en fun-
cionamiento la primera vez (capítulo 4).
4. Cargar el AccuPac
La carga es necesaria antes de la primera
puesta en funcionamiento y siempre que
luzca el LED rojo ("Charge low") en el Accu-
Pac (al mismo tiempo se ilumina el símbolo
de acumulador agotado en el indicador del
terminal Spider/Spider S).
• Desatornille la toma de carga ("Charge
Input"). Atención: ¡Con la cubierta quitada,
el AccuPac ya no corresponde al grado de
protección IP65!
• Conecte el cargador con el AccuPac y con
la red. Se ilumina el LED rojo del cargador
indicando que el AccuPac se carga. Si el
acumulador está totalmente agotado, el
proceso de carga dura unas 12 – 14 horas
(durante el proceso de carga puede Vd.
seguir trabajando con la balanza, pero así
se alarga el proceso, ya que sólo se dispo-
ne de la corriente de carga no consumida
por los aparatos acoplados).
– L'AccuPac contienc˚ına batteria al piombo-
gel, che non richiede manutenzione. Per-
ciò: non aprire mai la batteria (contiene
acido solforico corrosivo), non bruciarla
(rischio d'esplosione) e non cortocircui-
tarla. Dalle batterie danneggiate può veri-
ficarsi la fuoriuscita dell'acido: impedire il
contatto con la pelle. Se l'acido colipisce
la pelle o gli occhi, lavare immediatamente
con abbondante acqua e consultare un
medico.
– La batteria contiene piombo e acido solfo-
rico. Entrambi sono tossici e potenzial-
mente inquinanti. Perciò, le vecchie
batterie andranno riportate dal rivenditore
o dovranno essere eliminate come rifiuti
speciali, nel rispetto delle leggi nazionali.
– La scarica completa della batteria ne riduce
la durata, e perciò va evitata. Raccoman-
diamo di caricare giornalmente l'AccuPac
(carica di mantenimento).
– Le batterie di ricambio possono essere ac-
quistate presso il locale rivenditore METTLER
TOLEDO sotto il numero 21254220.
3. Installazione
• Installare l'AccuPac in un luogo adatto. Dato
che l'AccuPac può essere impiegato in qual-
siasi posizione, esso può essere anche
montato fisso. A tale scopo, aprire l'Accu-
Pac (svitare 4 viti) e usando i 4 fori nel pa-
vimento dello chassis, avvitarlo con il con-
tropezzo.
• Collegate gli apparecchi da alimentare all'
AccuPac (vedere quadro sinottico sulla pri-
ma pagina interna delle presenti istruzioni
di montaggio). Avvertenza: se si devono
collegare apparecchi diversi da quelli pre-
visti nelle configurazioni base, tenere pre-
senti le informazioni fornite nella sezione 6.
• Prima della prima messa in servizio cari-
cate l'AccuPac (sezione 4).
4. Carica dell'AccuPac
La carica è necessaria prima della 1a messa
in servizio e poi sempre quando il LED rosso
("Charge low") sull'AccuPac si accende (con-
temporaneamente, si accende anche il sim-
bolo di batteria esaurita nel display del termi-
nale Spider/Spider S).
• Svitare il coperchio della presa per il carica-
tore ("Charge Input"). Attenzione: dopo
aver tolto il coperchio l'AccuPac non sod-
disfa più i requisiti della classe IP65.
• Collegare il caricabatteria con l'AccuPac e
la rete. Il LED rosso sul caricabatteria si
accende indicando che l'AccuPac sta ve-
nendo caricato. A batteria completamente
esaurita la ricarica richiede 12 – 14 ore.
(Durante la ricarica, potete continuare a
lavorare con la bilancia, tuttavia con un
rallentamento della procedura di ricarica,
poiché ora è disponibile solo la corrente
che non viene assorbita dall'apparecchio
collegato).
9
Publicité
Table des Matières
