Table des Matières
Publicité
• Dès que l'AccuPac est entièrement rechar-
gé, la phase de charge est interrompue auto-
matiquement et la LED rouge sur le char-
geur s'éteint. Déconnectez le chargeur de
l'AccuPac (et du secteur) et remettez le ca-
puchon sur la prise chargeur de l'AccuPac.
Remarques:
– L'AccuPac peut aussi être utilisé comme ali-
mentation électrique secourue pour les
terminaux Spider/Spider S. Dans ce cas, le
chargeur reste constamment relié à l'Accu-
Pac. L'accumulateur est alors rechargé en
permanence (charge de maintien). Atten-
tion: Lorsque le chargeur est raccordé,
l'AccuPac n'offre plus le degré de protection
IP65!
– L'AccuPac devrait être rechargé tous les 6
mois en cas de non-utilisation.
5. Utilisation
• Mettez l'AccuPac en marche à l'aide de la
touche «On/Off» du terminal Spider/Spider
S ou de l'AccuPac (la mise en marche sans
le terminal raccordé n'est pas possible!).
La LED verte sur l'AccuPac ("Power on")
s'allume. Les autres appareils, éventuelle-
ment raccordés, se mettent automatique-
ment en marche ou doivent être mis en
marche manuellement (p. ex. Sprinter 1).
Remarques:
– L'utilisation de la balance et d'autres appa-
reils raccordés est la même que lorsque
l'appareil est relié directement au secteur.
– Le câble de liaison entre le terminal Spider/
Spider S et l'AccuPac dispose de lignes de
commande. A l'aide de la touche «On/Off»
sur le terminal, vous pouvez mettre en
marche et mettre à l'arrêt aussi bien la ba-
lance que l'AccuPac. De plus, la plupart des
autres appareils raccordés sont aussi auto-
matiquement mis en marche ou à l'arrêt.
Etant donné que l'imprimante Sprinter 1
possède son propre accu, l'imprimante doit
être mise en marche après l'AccuPac et être
arrêtée avant l'AccuPac.
– Lorsque l'AccuPac alimente une Spider S et
des périphériques, le rétroéclairage sur le
terminal Spider S devrait être éteint pour
permettre une autonomie de 8 heures
au minimum.
– Lorsque la LED rouge ("Charge low") sur
l'AccuPac et le symbole pour accumulateur
vide sur l'afficheur du terminal Spider/Spi-
der S s'allument, vous pouvez encore tra-
vailler pendant 1 à 2 heures environ avant
que l'AccuPac ne se coupe automatique-
ment (protection contre la décharge pro-
fonde). Nous recommandons toutefois de
recharger l'AccuPac déjà lors de l'allumage
des témoins (voir chapitre 4).
• Tan pronto como el AccuPac está comple-
tamente cargado, el proceso de carga se
detiene automáticamente y el LED rojo del
cargador se apaga. Separe el cargador del
AccuPac (y de la red) y coloque la cubierta
de la toma de carga en el AccuPac.
Notas:
– El AccuPac se puede usar también como
alimentación eléctrica protegida contra
los fallos de la red para terminales Spider/
Spider S. En este caso el cargador se man-
tiene continuamente unido al AccuPac. El
acumulador queda así bajo carga perma-
nente (carga de conservación). Atención:
¡Con el cargador conectado el AccuPac ya
no corresponde al grado de protección IP65!
– Durante periodos de inactividad largos el
AccuPac debe cargarse cada 6 meses.
5. Operación
• Active el AccuPac con la tecla «On/Off» del
terminal Spider/Spider S o del AccuPac (¡no
es posible la activación sin tener el termi-
nal conectado!). Se ilumina el LED verde en
el AccuPac ("Power on"). Los demás apa-
ratos conectados al AccuPac se activan
automáticamente, o bien hay que hacerlo a
mano (p. ej. Sprinter 1).
Notas:
– El manejo de la balanza y de otros apara-
tos conectados es exactamente igual que
si los aparatos estuvieran unidos directa-
mente a la red.
– El cable de unión entre el terminal Spider/
Spider S y el AccuPac dispone de líneas de
control. Con la tecla «On/Off» del terminal
puede Vd. activar o desactivar tanto la ba-
lanza como el AccuPac. Al mismo tiempo
se activan o desactivan también automáti-
camente la mayor parte de los demás apa-
ratos conectados. Puesto que la impreso-
ra Sprinter 1 no lleva batería propia, hay
que activar la impresora después del Accu-
Pac, o bien desactivarla antes del Accu-
Pac.
– Cuando el AccuPac alimenta una Spider S
y aparatos periféricos adicionales, debe
desconectarse la iluminación de fondo en
el terminal Spider S para hacer posible un
tiempo de servicio de por lo menos 8
horas.
– Cuando el LED rojo ("Charge low") del
AccuPac y el símbolo de acumulador ago-
tado lucen en el indicador del terminal
Spider/Spider S, puede Vd. seguir traba-
jando entre 1 y 2 horas antes de que el
AccuPac se desconecte automáticamente
(protección contra la descarga total). Aho-
ra bien, nosotros recomendamos cargar el
AccuPac en el momento en que se ilumi-
nan los indicadores (v. capítulo 4).
• Appena l'AccuPac è completamente cari-
co, il processo di ricarica termina automa-
ticamente e il LED rosso sul caricabatteria
si spegne. Scollegare il caricabatteria dal-
l'AccuPac (e dalla rete) e rimontare il co-
perchio della presa sull'AccuPac.
Avvertenze:
– L'AccuPac può essere impiegato anche
come alimentatore di sicurezza contro i
guasti di rete per terminali Spider/Spider S.
In questo caso, il caricabatteria rimarrà
sempre collegato all'AccuPac. In tal modo,
l'AccuPac verrà continuamente ricaricato
(carica di mantenimento). Attenzione: con
il caricabatteria collegato l'AccuPac non
soddisfa più i requisiti della classe IP65.
– Se non utilizzato per molto, l'AccuPac do-
vrà essere ricaricato ogni 6 mesi.
5. Impiego
• Accendere l'AccuPac con il tasto «On/Off»
del terminale Spider/Spider S o dell'AccuPac
(L'accensione senza il terminale collegato
non è possibile). Il LED verde sull'AccuPac
("Power on") si accende. Altri apparecchi
collegati all'AccuPac si accendono auto-
maticamente, oppure vanno accesi ma-
nualmente (es. Sprinter 1).
Avvertenze:
– Le modalità d'impiego della bilancia e altri
apparecchi collegati sono le stesse come
nel caso del collegamento diretto di questi
apparecchi alla rete.
– Il cavo di collegamento tra il terminale Spi-
der/Spider S e l'AccuPac è dotato di condut-
tori per i segnali di comando. Con il tasto
«On/Off» sul terminale si può accendere/
spegnere sia la bilancia, sia l'AccuPac. Così
facendo, si accendono/spengono anche
quasi tutti gli altri apparecchi eventualmen-
te collegati. Dato che la Stampante Sprinter
1 dispone di una batteria propria, la stam-
pante dovrà essere accesa dopo l'AccuPac
e dovrà essere spenta dopo l'AccuPac.
– Se l'AccuPac alimenta una Spider S e altre
periferiche, occorre spegnere la retroillu-
minazione del display sul terminale Spider
S, per consentire almeno 8 ore di funziona-
mento autonomo prima della scarica.
– Se il LED rosso ("Charge low") sull'AccuPac
e il simbolo di batteria esaurita nell'indica-
tore del terminale Spider/Spider S si accen-
dono, potete lavorare per altre 1-2 ore ca.,
prima che l'AccuPac si spenga automati-
camente (protezione contro la scarica com-
pleta). Tuttavia, raccomandiamo di ricari-
care l'AccuPac appena le indicazioni si ac-
cendono (v. sez. 4).
11
Publicité
Table des Matières
