Numéros De Réflexion - EDTM MG1500 Manuel D'utilisation

MESURE DE L'EPAISSEUR DES VERRES ET DE L'ESPACE D'AIR: VITRAGES
ISOLANTS
NUMÉROS DE RÉFLEXION
Verre
Spacer Air
MESURE DE L'ÉPAISSEUR DU VERRE (VERRE 1)
L'échelle inférieure (point de référence "A") est utilisée pour mesurer l'épaisseur du
verre tandis que l'échelle supérieure (point de référence "B") est utilisée pour mesurer
l'espace d'air. ATTENTION: les échelles sont différentes. NE PAS UTLISER l'échelle
incorrecte pour mesurer. La meilleure façon de mesurer c'est de mesurer l'épaisseur de
la première réflexion (verre 1), puis noter l'espace d'air, puis finalement noter l'épais-
seur de la deuxième réflexion (verre 2). Pour commencer, vérifier l'alignement de la ré-
flexion 1 avec "le point zéro". La réflexion 1 représente la surface supérieure de la pre-
mière vitre, tandis que la réflexion 2 représente la partie inférieure de la première vitre.
Une fois que le point zéro est aligné, on peut mesurer. La distance entre la réflexion 1 et la
réflexion 2 constitue l'épaisseur de la première surface de verre, et se lit directement
sur l'échelle «A». L'exemple montre l'épaisseur de verre à 7/32". Remarquer que selon
l'indicateur des standards ASTM, cette épaisseur se place dans la zone acceptable
pour le verre d'épaisseur nominale ¼".
MESURE DE LA LAME D'AIR
Pour mesurer la lame d'air, faire glisser la plaquette coulissante vers la gauche puis
aligner la réflexion 2 avec le point zéro. Une fois alignée, on peut mesurer l'épaisseur
de l'espace d'air en utilisant l'échelle supérieure. La réflexion 3 représente la surface su-
périeure de la deuxième vitre. La distance entre la réflexion 2 et la réflexion 3 représente
l'espace d'air, selon l'échelle de l'épaisseur de l'espace d'air «B». L'exemple montre
l'épaisseur de l'espace d'air à ½".
ATTENTION!
Pour une mesure la plus exacte de l'épaisseur de la lame d'air, placer le pachomètre à
proximité du bord du vitrage. Les vitrages isolants ont en effet tendance à se «bomber»
ou se «creuser» en fonction des variations de pression atmosphériques ambiantes.
Lorsque les vitrages se bombent vers l'intérieur ou l'extérieur, l'épaisseur de la lame d'air
est affectée. La déflection minimale aura lieu sur les bords du vitrage. Noter que cette
caractéristique permet de tester et mesurer les éventuelles déflections de vitrages
isolants en usine ou sur site.
MESURE DE L'ÉPAISSEUR DU VERRE (VERRE 2)
Pour mesurer l'épaisseur du deuxième verre, faire glisser la plaquette coulissante en-
core vers la gauche jusqu'à aligner la réflexion 3 avec "le point zéro". La réflexion 4
représente la surface inférieure (en bas) de la deuxième vitre. La distance entre la ré-
flexion 3 et la réflexion 4 constitue l'épaisseur de verre de la deuxième vitre. Attention
de bien utiliser L'ÉCHELLE DE L'ÉPAISSEUR DE VERRE pour mesurer l'épaisseur du
verre.
MESURE DE L'EPAISSEUR TOTALE DU VITRAGE ISOLANT
NUMÉROS
DE
SURFACE
IG Assemblée
Avant d'utiliser une réglette de mesure d'épaisseur totale d'un vitrage isolant, il est né-
cessaire de mesurer les épaisseurs des vitrages qui le constituent. Pour ce faire, uti-
liser la réglette et les instructions du chapitre correspondant ci-dessus ou l'indicateur
des standards ASTM qui se trouve sur les réglettes d'épaisseur totale. A l'aide des
repères ASTM, mesurer l'épaisseur des vitres du vitrage isolant après avoir aligné la
réglette à zéro. On ne peut mesurer l'épaisseur totale d'un vitrage isolant que si le
vitrages le composant sont de la même catégorie d'épaisseur. Par exemple, si on a un
vitrage isolant avec une vitre 1 d'épaisseur 3/16" et une vitre 2 d'épaisseur ¼", ON NE
PEUT PAS UTILISER cette réglette. Les deux vitres doivent avoir la même épaisseur.!
Pour mesurer l'épaisseur totale du vitrage isolant, commencer par aligner le point zéro.
Vérifier que l'épaisseur du verre du vitrage isolant correspond avec la réglette qu'on a
installée sur l'appareil. En utilisant la réglette de l'épaisseur correcte, mesurer la distance
entre la réflexion 1 et la réflexion 4. C'est l'épaisseur totale du vitrage isolant testé.
L'exemple ci-dessus montre un vitrage isolant en verre d'épaisseur ¼". L'épaisseur totale
du vitrage isolant est de 31/32", comme l'indique la lecture de l'échelle de L'ÉPAIS-
SEUR TOTALE D'UN VITRAGE ISOLANT pour le verre d'épaisseur ¼".
APPLICATIONS
Le pachomètre MIG a été testé avec succès sur une variété de vitrages spéciaux dont:
simple vitrage, vitrages isolants doubles triples et quadruples, clair, faible émissivité,
trempé, réfléchissant, teinté, filmé, feuilleté, pare-balles, miroir, etc. Les explications
suivantes définissent les applications les plus communes.
5
NUMÉROS DE RÉFLEXION
Verre
Spacer Air
Verre Recuit Simple & Vitrages Isolants
Voir "Mesure de L'épaisseur du Verre et de la Lame D'air."
Triples Vitrages Isolants
Les triples vitrages isolants sont mesurés selon la même technique que les
doubles vitrages, avec pour seule différence l'apparition des deux réflexions
supplémentaires du rayon laser. Ces deux réflexions supplémentaires re-
présentent la troisième vitre. La distance entre les réflexions 4 et 5 est la
deuxième lame d'air (entre la vitre 2 et la vitre 3), à mesurer sur l'échelle de
lame d'air. La distance entre les réflexions 5 et 6 correspond à l'épaisseur
de la vitre 3. Bien utiliser l'échelle de l'épaisseur de verre pour cette mesure.
NUMÉROS DE RÉFLEXION
Verre Feuilleté et Verre Pare-balles
Vitrages feuilletés et pare-balles sont mesurés selon la même procédure,
à l'aide de la réglette de mesure de l'épaisseur de verre. Une réflexion laser
apparaît à chaque surface intercalaire, ce qui permet de mesurer l'épais-
seur de chaque composant dans l'assemblage, ainsi que l'épaisseur totale
du vitrage. La distance entre les réflexions 1 et 2 est l'épaisseur de la vitre
1. La distance entre 2 et 3 est l'épaisseur de la vitre 2. La distance entre 3
et 4 représente l'épaisseur de la vitre 3. La distance entre les réflexions 1
et 4 donnera l'épaisseur totale de l'assemblage. Utiliser l'échelle de l'épais-
seur de verre pour toutes ces mesures. Dans l'illustration on voit un verre
feuilleté composé de deux vitres de ¼" autour d'une vitre de ½". L'épais-
seur totale de cet assemblage est 1". Si le barème normal ne montre pas
le stratifié intérieur des couches, vous pouvez passer à l'échelle portant la
mention «pour le soleil LAMINE OU BRIGHT». Cette échelle est utile pour
NUMÉROS
DE
SURFACE
IG Assemblée
NUMÉROS DE SURFACE