Descripción De Las Piezas; Descripción General - EDTM MG1500 Manuel D'utilisation

Medidor Manual de la Espesura de Vidrio
MODELO # MG1500
HECHO EN LOS E.E.U.U.
DESCRIPCIÓN GENERAL
El MIG (medidor manual de IG) es una herramienta durable usada para medir la espe-
sura del vidrio y el espacio de aire en montajes de vidrio aisladores selladas. Las re-
flexiones del láser de las superficies del vidrio se utilizan para determinar la espesura del
vidrio, así como el espacio de aire que separa las hojas de vidrio en un montaje sellada
de IG. Las medidas se toman de un solo lado de la unidad de IG y no hay herramientas
adicionales necesarias.
Las escalas durables son intercambiables en el conjunto corredizo. Las escalas múltiples
son sostenidas en lugar por medio de dos tornillos de pulgar de nylon. Debido al tamaño
y delgadez, el operador puede llevar en el interior del estuche numerosas escalas para
quedar preparado para cualquier uso de vidrio que sea en la fabrica o el sitio de trabajo.
Las escalas se vienen en métrico (milímetro) en un lado, e imperial (las pulgadas) en el
lado trasero.
El operador puede medir fácilmente la espesura del vidrio, el espacio de aire, la espesura
total de IG, las hojas individuales de vidrio en una montaje laminada, los montajes anti-
balas y de triple vidrio. El medidor también es capaz de medir la espesura de espejos y
de otros materiales transparentes.
El MIG esta alimentado por medio de dos pilas alcalinos estándares del AAA (incluidos).
Dos (2) tornillos de pulgar de repuesto se incluyen con cada instrumento. El estuche de
nylon negra proveída con el instrumento le da un método práctico para llevar a.
ALINEACIÓN AL CERO
Los dos tornillos de pulgar se utilizan para colocar las escalas correctamente en el con-
junto corredizo. Para la facilidad de empleo, cuando el conjunto se empuja totalmente
hacia adentro (contra la parada), las escalas deben ser colocadas así que la primera
reflexión (1) estará alineada con las líneas de "0" gradientes. Las reflexiones del láser
aparecerán ser levemente más anchas que las líneas de la escala. Coloque las líneas
de la escala en el centro de la reflexión del rayo láser. Todas los medimientos de escala
serán hechas del centro de las reflexiones del rayo láser. Sea seguro examinar la super-
ficie superior del conjunto corredizo para cerciorarse de que está libre de la suciedad y
de la ruina.
REFLECTION NUMBERS NÚMEROS DE REFLEXIÓN
Vidrio
DETENER
Para alinear la escala, empuje al conjunto corredizo totalmente hacia adentro (contra la
parada). Coloque el instrumento en una hoja de vidrio plano y oprima el botón de la ener-
gía. Afloje los tornillos de pulgar y coloque la escala así que el centro de la primera reflexión
del láser (1) alinea con los" 0" gradientes. No mueva al conjunto corredizo entero, sólo la es-
cala sí mismo. Una vez que usted haya colocado la escala a su satisfacción, apriete el tornillo
de pulgar en la esquina derecha más baja. Después de apretar este tornillo, verifique que
el punto cero todavía está alineado. Si no, reajuste la escala. Antes de apretar el tornillo en
la esquina izquierda superior, verifique que las reflexiones del láser están centradas en el
área de la visión. También, antes de apretar el tornillo izquierdo superior, aplique la presión
en el centro de la escala. Esto verificará que la escala se esté reclinando plano contra el
conjunto corredizo.
Cada vez que usted cambia a una escala nueva, será necesario realinear el "punto cero".
Las escalas adicionales para el instrumento se incluyen en el estuche.
MIG
IG Asamblea
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS
1. Región de la Reflexión del Láser
4. Conjunto Corredizo
1. Región de la Reflexión del Láser: Cuando se energiza el láser, los rayos láser que
reflejan de las superficies del vidrio aparecerán en esta región de la reflexión del láser.
2. "Punto Cero": El punto cero se debe alinear con la primera reflexión del láser antes de
tomar las medidas de la espesura del vidrio. Todas las nuevas montajes se envían de
la fábrica con el punto cero alineado. Si el punto cero está fuera de alineación o si el
operador está cambiando escalas, siga las instrucciones bajo "alineación al cero".
3. Interruptor: Antes de energizar el láser, esté enterado de sus alrededores. El láser
saldrá de el instrumentó del lado trasero. NO MIRE DIRECTAMENTE EN EL RAYO
LÁSER Y NI NUNCA SEÑALE EL RAYO LÁSER EN LA DIRECCIÓN DE OTRA PER-
SONA. Para girar el láser, simplemente empuje y mantenga el botón de la energía. El
láser activará inmediatamente.
4. Conjunto Corredizo: El conjunto corredizo mantiene la escala calibrada en lugar y per-
mite que el operador mueva el punto cero a la izquierda y a la derecha mientras que
toma medidas. Mientras que toma medidas, el conjunto corredizo comienza en (contra
la parada) la posición completamente insertada. Después de medir la primera hoja del
cristal, resbala al conjunto corredizo entero hacia la izquierda para medir el espacio de
aire y las hojas subsecuentes de vidrio.
5. Tornillos de Pulgar: Los tornillos de pulgar se utilizan para alinear la escala con el punto
cero así como para sostener la escala en lugar. Los tornillos de pulgar también propor-
cionan un método práctico de agarrar el conjunto corredizo para moverlo a la izquierda
y a la derecha. Dos (2) tornillos de pulgar de repuesto se incluyen en el estuche.
6 Indicador de los Estándares de ASTM: Cuando usted esta mas acomodo con el uso
del instrumento, usted comenzará a realizar las ventajas del indicador de los estánda-
res de ASTM. Los estándares de ASTM dictan las tolerancias aceptables en las varias
gamas de espesura de vidrio. Una tabla se imprime en la cubierta trasera de este guía
de operación para su referencia. Las cuatro líneas en la escala representan las gamas
de la espesura de los cuatro espesuras de vidrio mas comunes en Norteamérica:
3/32" (SS), 1/8" (DS), 3/16", y 1/4". Estas designaciones se representan en la escala
respectivamente de la derecha hacia la izquierda, según lo ilustrado abajo. Cuando
usted esta mas acomodo con el uso del instrumento, usted puede pasar por alto las
graduaciones de la escala y mirar directamente a las designaciones de la gama de
ASTM para acelerar el proceso de medición. ¡AVISO! La espesura del vidrio actual que
usted mide puede ser menos que las designaciones tradicionales usadas en la gama
estándar de ASTM. Por ejemplo, note que 1/4" tradicional cristal está actualmente más
cercano a 7/32" pulgadas en espesura.
Indicador de los Estándares de ASTM
NÚMEROS DE
SUPERFICIE
745 Capital Commons Drive
Toledo, Ohio 43615 USA
PHONE: (419) 861-1030
FAX: (419) 861-1031
www.EDTM.com
Email: sales@edtm.com
10
2. "Punto Cero"
5. Tornillos de Pulgar 6. Indicador de los Estándares ASTM
GUARDE EL BORDE COMPETITIVO
CON LOS PRODUCTOS DE EDTM, INC.
Medidores del laser para medir el vidirio y el
espacio de aire, detectores de vidrios tem-
plados, Detectores de Capa Low-E, SHGC,
solares, visibles, y UV, medidores de la re-
sistencia de hoja de 4 puntos, detectores
laterales de la ostaño, detectores de capa
autolimpiable, equipo de ventas, pistolas mid-
edoras de temperatura y accesorios para el
equipo de ventas.
© Copyright 2012 Electronic Design to Market, Inc. All rights reserved.
3. Interruptor