Metrix DOX2025B Guide De Démarrage Rapide
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Oscilloscopes numériques
2 voies - 25 MHz - 500 MSP/s
2 voies - 70 MHz - 1 GSP/s
2 voies - 100 MHz - 1 GSP/s
Quick Start Guide
DOX2025B
DOX2070B
DOX2100B
Français ............................... p. 2
English ................................ p. 16
Deutsch ............................... p. 30
Italiano ................................. p. 44
Español
............................. p. 58
X03986B01 - Ed. 01 - 06/17
Table des Matières
Manuels Connexes pour Metrix DOX2025B
Sommaire des Matières pour Metrix DOX2025B
- Page 1 Oscilloscopes numériques DOX2025B 2 voies - 25 MHz - 500 MSP/s DOX2070B 2 voies - 70 MHz - 1 GSP/s DOX2100B 2 voies - 100 MHz - 1 GSP/s Français ....... p. 2 English ........ p. 16 Quick Start Guide Deutsch .......
-
Page 2: Instructions Générales
Instructions générales Vous venez d'acquérir un oscilloscope numérique à deux voies: Introduction DOX2025B, 25 MHz, 500 MSP/s DOX2070B 70 MHz, 1 GSP/s DOX2100B, 100 MHz, 1 GSP/s Votre oscilloscope est doté de fonctions pour des applications dans le domaine de la production, de l’enseignement, de l’entretien, des services, de la recherche... -
Page 3: Entretien
Instructions générales (suite) Symboles figurant Attention: Risque de danger. Consultez la notice de fonctionnement pour des renseignements sur la nature du danger potentiel et les sur l'instrument actions à prendre afin d’éviter de tels dangers. Tri sélectif des déchets pour le recyclage des matériels électriques et électroniques. -
Page 4: Description De L'instrument
Description de l’instrument Face avant Touches Menu Bouton Universel Fonctions Commandes Bouton Menu communes horizontales Marche/Arrêt On/Off control Touche AUTO-SET Commande Trigger Commandes Touche verticales Bornes Signal de impression d’entrée calibration format BMP Hôte sur clé USB uniquement Face arrière BNC entrée Connecteur LAN RJ45 Communication PC... -
Page 5: Description De L'instrument (Suite)
Description de l'instrument (suite) Interface d'affichage 8 9 10 État Trigger: Armé: L'oscilloscope est en acquisition de données pré trigger. Tous les triggers sont ignorés dans cet état. Prêt: Toutes les données pré trigger ont été acquises, l'oscilloscope est prêt à... - Page 6 Description de l'instrument (suite) Boutons et Touches menu et commande Appuyez sur l’une des touches voies CH1 ou CH2 pour l'activer (ON) ou la Touches voies (CH1, CH2) désactiver (OFF) et accéder au menu qui permet de les configurer. Quand la voie est active le bouton voie correspondant est allumé.
- Page 7 Description de l'instrument (suite) ACQUIRE Appuyez pour afficher le menu Acquisition. Vous pouvez utiliser le menu Acquisition pour paramétrer le Mode d’Échantillonnage (échantillon, détection de crête, moyenne). MEASURE Appuyez pour afficher le menu Mesure. CURSORS Affiche le Menu Curseur. Le bouton « Universel » permet de régler la position du curseur actif.
-
Page 8: Prise En Main
Prise en main Vérification du bon Afin de vérifier le bon fonctionnement de l'oscilloscope, effectuez les opérations suivantes: fonctionnement Étapes 1. Mettre l'oscilloscope sous tension. Appuyez sur la touche "Default Setup" pour charger la configuration par défaut de l’oscilloscope. L'atténuation de la sonde par défaut est 1X. 2. - Page 9 Prise en main (suite) Sonde Une garde autour du corps de la sonde protège les doigts des chocs électriques. Branchez la sonde à l'oscilloscope puis connectez la pince crocodile du câble de masse de la sonde au potentiel de référence terre du circuit à tester avant d'effectuer une mesure.
- Page 10 Prise en main (suite) Compensation Méthode permettant de compenser la sonde (en position X10) manuellement de la sonde pour la coupler à la voie d'entrée : Étapes 1. Positionnez le facteur de sonde dans le menu voie CH1 à 10X. Positionnez le commutateur de la sonde à...
-
Page 11: Caractéristiques Techniques
Vous devez exécuter l'Auto étalonnage via le menu "Utilitaire" si la température de Caractéristiques techniques service varie de plus de 5° C. L'oscilloscope doit être à l'intérieur de l'intervalle d'étalonnage usine. Toutes les spécifications sont garanties sauf la mention "typique" DOX2025B DOX2070B DOX2100B Entrées Couplage en entrée... -
Page 12: Caractéristiques Techniques (Suite)
Caractéristiques techniques (suite) Système horizontal DOX2025B DOX2070B DOX2100B Mono Voie: 1GSa/s Fréquence Mono Voie : 1GSa/s d'échantillonnage en temps Double Voies: 500MSa/s Double Voies : 500MSa/s réel par Voie : 500MSa/s (lorsque la base temps (lorsque la base temps est est plus rapide que plus rapide que 100ns/div.) -
Page 13: Compteur De Fréquence Matériel
Caractéristiques techniques (suite) Mode X-Y Entrées X-Y CH1 (X) / CH2 (Y) Erreur de Phase ± 3 degrés Plage de Fréquences Fréquence d'échantillonnage Mode XY : d’échantillonnage en mode XY 12,5kSa/s ~ 250MSa/s (MemDepth : Normal) 500,5kSa/s ~ 250MSa/s (MemDepth : LongMem) Compteur de fréquence matériel Résolution lecture 6 Bytes (Résolution 1Hz) -
Page 14: Caractéristiques Générales
Caractéristiques générales Système d'affichage Organe d’Affichage LCD Couleur TFT 7 pouces (177,8mm ) Résolution 800 pixels horizontaux par 480 pixels verticaux Couleurs 24 bit Contraste de l'affichage 500:1 (typique) Intensité de rétro- 300 nit (typique) éclairage Affichage des Traces 8 x 16 div. Mode d'affichage des Points, Vecteur Traces... -
Page 15: Caractéristiques Générales (Suite)
Caractéristiques générales (suite) Cet appareil est conçu en conformité avec les standards CEM en vigueur et sa compatibilité a été testée selon le standard NF EN 61326-1. Directives européennes Le marquage CE indique la conformité avec les directives européennes : "Basse tension", "CEM", "DEEE"...