Metrix World C OX 802 Notice De Fonctionnement
Liens rapides
Manuels Connexes pour Metrix World C OX 802
Sommaire des Matières pour Metrix World C OX 802
- Page 1 P35.4 OSCILLOSCOPE ANALOGIQUE DIFFERENTIEL 1 TRADITIONNEL NOTICE DE FONCTIONNEMENT...
- Page 2 TABLE MATIERES INSTRUCTIONS GENERALES Précautions et mesures de sécurité ......... 1.1.1. Avant utilisation 1.1.2. Pendant l'utilisation ............ 1.1.3. Symboles 1.1.4. Consignes .............. Garantie ..Maintenance Déballage - Réemballage . 1.4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL MISE EN SERVICE DESCRIPTION FONCTIONNELLE Voies Verticales..Modes d'affichage ....
- Page 3 INSTRUCTIONS GENERALES Cet appareil est conforme ä la norme de sécurité CEI 1010-1 (EN 61010 - NFC 42020), Isolation simple, relative aux instruments de mesures électroniques. L'utilisateur doit respecter, pour sa propre sécurité et celle de l'appareil, les consignes décrites dans cette notice. Précautions et mesures de sécurité...
- Page 4 ä la réparation, soit au remplacement du produit. En cas de retour du matériel au SAV METRIX ou ä une agence régionale METRIX, le transport aller est ä la charge du client.
- Page 5 DESCRIPTION DE L'APPAREIL L'oscilloscope portable OX 802 est un appareil ä deux voies différentielles. Sa technologie a été étudiée pour satisfaire les utilisateurs les plus exigeants. Cet oscilloscope est destiné aux électrotechniciens (entrées CAT III, sensibilité min. de 200 V/div) et aux électroniciens (sensibilité...
- Page 6 ZMHz DIFFERENTIAL VERTICAL HORIZONTAL TON. DELAY SOURCE Düférential InwtS figure 1 20MHz DIFFERENTIAL HOLDOFF VERTICAL NCUS TÄV. on.AY sotRCE COUPLING Dffférentiaf tnputs figure 2...
- Page 7 POSITI CHOP ADD DIFF VERTICAL IDOV 2 1/0,s 500' 5 2 1/0,5 soov 50 D 100 D 100 D 200. VOLTIDIV. VOLTIDIV. 2V1kHz 20 pF figure 3...
- Page 8 DESCRIPTION FONCTIONNELLE Voies Verticales 4.1. POSITION - Cadrage vertical des traces. POSITION - Cadrage horizontal des traces. Cette commande agit simultanément sur CHI et CH2. VOLTIDIV. - Sensibilité verticale : 14 positions (10 mV ä 200 V/div.). (29 - 34) VAR - Réglage continu de la sensibilité...
- Page 9 HOLDOFF x2.5 AUTO UNC*L HORIZONTAL 10 D TIDIV. 20 D DELAY SOURCE LINE COUPLING 10 PF figure...
- Page 10 Base de temps 4.3. (18) TIDIV. - Coefficient debalayage : 18positions ( 0.5psä200ms/div.). (16) VAR - Réglagecontinudu coefficientde balayage Lorsque lebouton estverrouillé enbutée gauche, l evoyant c orrespondant UNCAL est éteint. (11) HOLDOFF - Réglage c ontinu d utemps séparant deux balayages successifs. Cette commandepermet l'inhibitiond'événements de déclenchement i ntempestifs (conditions dedéclenchements multiples dans uneméme période d usignal o bservé).
- Page 11 HOLDOFF LEVEL AUTO HORIZONTAL 10 D TIDIV. 20 D DELAY SOURCE LINE COUPLING 111500VRMS 10 pF figure 5...
- Page 12 (21 - COUPLING - Couplage de la source de déclenchement Sélections par appui sur la touche —5(21) ou e (22) : Couplage continu (Oä 40 MHz) Couplage alternatif (10 Hz ä 40 MHz) Réjection des fréquences du signal source < 10 kHz (facilite l'observation des signaux présentant une composante continue) Réjection des fréquences du signal source >...
- Page 13 OX 802 Tnü.ik posmoN posmoN VERTICAL VOLTM. DMférenfiaf "puts o IZA figure 6 figure...
- Page 14 Autres fonctions 4.6. (30) PROBE - Sortie d'un signal rectangulaire (2 V créte-å-créte ; 1 kHz) Ce signal est utilisé pour la compensation des sondes de mesure ou le contröle des amplificateurs verticaux et de la base de temps (voir paragraphe 5.1). TRACE ROTATION - Réglage du parallélisme des traces par rapport aux axes horizontaux (ce réglage s'effectue ä...
- Page 15 ci-ll figure 8 (30) Probe Dhérentäl Inputs figure 9 figure 10...
- Page 16 APPLICATIONS 5.1. Visualisation du signal de calibration Raccorder la sortie PROBE (30) l'entrée CHI+ (31) en utilisant une sonde de mesure de rapport 1/1 ou 1/10. Sélectionner les fonctions suivantes sensibilité CHI (34) 2 V/div. (sonde 1/1) 200 mV/div. (sonde 1/10) coefficient de balayage (18) •...
- Page 17 Générateur Sinusoidal (GX 240) 4Vpp (1 kHz) figure figure figure 13...
- Page 18 5.3. Mesures de déphasage 5.3.1. En mode bicourbe Sélectionner les fonctions suivantes mode d'affichage (6 ou 8) : CHOP mode de déclenchement (17) : AUTO Régler Ia commande LEVEL (14) Sélectionner les sensibilités verticales (29 et 34) : V/div. le coefficient de balayage (18) : 2 ms/div.
- Page 19 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Seules les valeurs affectées de tolérances ou les limites constituent des valeurs garanties valeurs sans tolérances, sont données sans garantie titre indicatif. 6.1. Déviation verticale - CH2 Spécifications Remarques Bande passante ä - 3 dB > 20 MHz sur tous les calibres Temps de montée...
- Page 20 Déviation horizontale (base de temps) 6.2. Spécifications Remarques - CH2 18 positions Calibres 0.5 gs ä Coefficient de balayage séquences 1-2-5 ms/div. ± 3 % Position calibrée Division du calibre ms/div. Coefficient variable I ä 2.5 (expansion horizontale commande en butée gauche, voyant éteint du signal) Position...
- Page 21 Systöme de déclenchement 6.3. Remarques Spécifications Sensibilité en mode normal : Sources 10 MHz 0.5 div. 10 ä 20 MHz 1 div. 30 MHz 2 div. 30 å 40 MHz 3 div. Source selon mode dlaffichage : déclench. déclench. CHI puis CH2 CHOP déclench.
- Page 22 Calibre du temps Coefficient retard Plage du retard au déclenchement de balayage (environ) gs/div. gs/div. 10 gs > gs/div. 2 gså > gs/div. gs/div. 10 gsä> 100 us gs/div. 10 gsä> gs/div. > 50 gs å > ps/div. 1 ms us/div.
- Page 23 Caractéristiques générales 6.5. Tube Cathodique rectangulaire avec graticule interne de diagonale 13 cm Type 8 divisions verticales avec 5 subdivisions Graticule 10 divisions horizontales avec 5 subdivisions I division = 1 cm phosphore ä persistance moyenne GY Ecran réglage de rotation de trace Trace réglage de la focalisation réglage de l'intensité...