Metrix GX 245 Manuel D'utilisation
Table des Matières
GX 245
GENERATEUR
DE FONCTIONS
BALAYAGE
FREQUENCEMETRE
FUNCTION
GENERATOR
FUNKTIONSGENERATOR
Notice de fonctionnement
User's
manual
Bedienungsanleitung
ALIMENTATION
l. POWER SUPPLY 1 VERSQRGUNG
Fusibles I Fuses / Sichetungeo :
110V:
0.16 A
(ATOOB5)
230/240
v :
0.125
A
(AT0086)
IM1043T02
AVEC
- Ed. 3
05/99
Table des Matières
Manuels Connexes pour Metrix GX 245
Sommaire des Matières pour Metrix GX 245
- Page 1 GX 245 GENERATEUR DE FONCTIONS AVEC BALAYAGE FREQUENCEMETRE FUNCTION GENERATOR FUNKTIONSGENERATOR Notice de fonctionnement User's manual Bedienungsanleitung ALIMENTATION l. POWER SUPPLY 1 VERSQRGUNG Fusibles I Fuses / Sichetungeo : 110V: 0.16 A (ATOOB5) 230/240 0.125 (AT0086) IM1043T02 - Ed. 3...
- Page 2 GX 245 CEI 364 NF-c 151001 NF-c 18510 / NF-C 18530 AVERTISSEMENT Destensions d angereuses sontprésentes danscetéquipement éiectrique {orsqu'il fonctionne. La non-observance des instructions de sécurité peut se traduirepar des blessures graves d upersonnel oudesdégats m atérlels. Seules des personnes qualifiées peuvent travaiRer...
-
Page 3: Face Avant
GX 245 GARANTIE FACE AVANT: Générateur defonctions: repåres I å 10 Le matériel METRIX est garanti contre tout défaut de matiåre ou vice de Afficheur LCD: repåre 20 fabrication conformément aux conditions générales de vente. Durant ia période Passage d'un liautre: repåres 30-31... -
Page 4: Generalites
GX 245 GX 245 SOMMAIRE GENERALITES Cemanue( décrit mise enservice etrutilisation derappareil. L'utillisateur doit r especter, page : GENERALITES poursa propresécurité et celte de Itappareil, Iesconsignes d écrites danscemanue'. L'ensemble dumatériel aété vériflé m écaniquement etélectriquement par l efabricant, 1 PRECAUTIONS avantexpéditjon. - Page 5 GX 245 •• La partle gdnérat•ur bal•meg, moduleen fréquencele signalde sortie. En interne, cette modulation suit une to' linéaire LIN ou bgatithmique LOG (le temps d'une 'dent de scie•). En externe.cette moduiaBonen fréquence est réalisée par une tension injectée sur "entrée VCF de Ia face arribre.
- Page 6 AVANT ET A PRES UN A RRET PROLONGE Laliaison directe, ouparrintermédialre appareil enessai n onisolé, d 'une phase du réseau la masse du GX 245, est interdite; une telle opérationest dangereuse,et annuletait lagarantie encasdedégåts tinstrument. Liutiiisation d'un transtormateur Choisir un e ndroit sec.
- Page 7 GX 245 GX 245 2• CARACTERISTIQU TECHNIQUES • Coefficientde température: < % / 0C. 2-1CARACTERISTIQ ELECTRIQUE • Dérive court terme (15 mn) : s 1 % • Dérive longterme (7 h) : S I • Rapport cyclique :fixe 50%;régiable de20% (SYMMETRY/DUTY).
- Page 8 GX 245 Senslblllté • Affichage de ia fréquence sur LCD: 5 chiffres max. de 12,7 mm de haut avec les unités : Hz, kHz, MHz. • de 5 å30 MHz. • 25 mV eficace • Modes: monocoup (SGL MONO, START/STOP) ou continu.
-
Page 9: Liste Des Accessoires
GX 245 GX 245 Sécurlté SelonCEI 1010-1; EN61010; NFC42020(93) 2-4 LISTE DES ACCESSOIRES Catégorie de surtension alimentation : CAT II Catégorie de sunenslon des entrées / sorties : CAT I • Llvrés avec rappereit • Courbe hygrométrle / température IM1043T02... - Page 10 GX 245 GX 245 3 - DESCRIPTION DE L'AFFICHEUR 3-2 PARTIE GENERATEUR DE FONCTIONS ET DE BALAYAGES 3-1 A LA MISE EN SERVICE 3-2-1 Géoéueur fonctlona Vue d u LCD avec tes symboles utilisés en mode générateur de fonctions A Ia mise en service, g'effectue un auto-test de I'affcheur LCD (repåre 20): tous les segments sont éclairés pendant 3 secondes environ, puis Ilappareil se met en mode...
-
Page 11: Partie Frequencemetre
GX 245 GX 245 • kHz, MHz : différentes unitésde tréquence utilisées suivant lagamme: Hz, kHz, • SINGLE : rappelvisuel de ia touche SGUMONO (repöre 44), activée par une MHz. simple pression,en fonctionINTseulement. • .8.8.8.8.8 :cinq chiffresavec virgule (suivantla gamme),permettant "attichage •... -
Page 12: Descriptions Des Commandes
GX 245 Descript" des symboles spéclflques : 4 • DESCRIPTIONS DES COMMANDES • EXrERNAL COUNTER LF : rappel v isual d umodetréquencemötre, poutdesfréquences d e5 Hzå 5 MHz,obtenupar uneou plusieurspressionssur I'unedes touches - > (reperes 30-31), suivant 19mode antérieur. MODE 4-1 MISE EN SERVICE •... - Page 13 GX 245 ås correct par l'utilisate I'appare se met en mode générateu de fonc- dons ( Ie messag •Err 1 •ou•Err? s'éteint). 4-2 MODES DE FONCTIONNEMENT • reperes 30 et 31 MODE : cesdeuxtouches fugitives (action parune simplepression)permettentdechangerde modedefonctionnement ( mode générateur avec ou sans balayage de fréquence, ou...
- Page 14 GX 245 GX 245 Gamme d 'affichage Typed'affichage Unités • repöre I FREQUENCY : ensemble desepttouches •poussoirs• quipermettent le 0,020 Hz • 24,999 Hz cholx de la gunme de fréquence du signal généré (gammes se recouvrant xx,xxx 25,00Hz- 599,99Hz 20%).
- Page 15 GX 245 • repåre 2 INV : touche"poussoir"activesi enfoncée:eileinversele signalgénéré, GX 245 doncIe sensdes impulsionsdéfiniesparia commande"rotative"SYMMETRY (rapport cyclique. r epére9). Cettetouche activeNestpasindquéesurle LCD. Laplagededécalage m aximale e stde± 10V encircuit o uvert 5 Vsur50 • DC : formedu signal g énérésur OUTPUT(repare5).
- Page 16 GX 245 x 245 • repöre 40 SWEEP: commandepartouchefugitive(actionparune sirnple pres- pour t'uüisaüm de cette touche, voir Ie schéma ci-dessous. sion) qui met en service (SWEEP attiché sur JeLCD) ou hors service le mode balayage de fréquence. La fréquence du signal générå en sortie, est modulée repÖrø...
- Page 17 GX 245 iX 245 •repåre STOP/ START : comma nde par touch e fugitiv e (actio n par Simple pres- 46 SW FREQ : commande •rotative" qui permet de régler Ia durée du ba- n) qui pem et d'agi r sur J'évolut...
- Page 18 GX 245 4-4 PARTIE FREQUENCEMETRE Type d'affichage Unités Gamme de mesure é5Hz 0,000 ou affichage erroné • repere 4 0FILTE :comman par touche fugitive (action par une s imple pression). Une p resslo sur c ette t ouche met enservice unfiitre p asse-bas.