Dell XPS 630i Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. XPS 630i
  6. Manuel du propriétaire
Dell XPS 630i Manuel Du Propriétaire

Dell XPS 630i Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour XPS 630i:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel du propriétaire
Dell™ XPS™ 630i
Modèle DCDR01
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell XPS 630i

Sommaire des Matières pour Dell XPS 630i

  • Page 1 Manuel du propriétaire Dell™ XPS™ 630i Modèle DCDR01 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 2: Remarques, Avis Et Précautions

    Dell Inc. ; Bluetooth est une marque déposée détenue par Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Dell sous licence ; Intel est une marque déposée et Core est une marque de Intel Corporation ; Microsoft, Windows, Windows Vista et le Bouton Démarrer de Windows Vista (N&B) et le logo du Bouton Démarrer de Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Recherche d'informations ....À propos de votre ordinateur ..Vue frontale de l'ordinateur ....Vue arrière de l'ordinateur .
  • Page 4 Raccordement de deux moniteurs ... . Branchement de deux moniteurs équipés de connecteurs VGA ....Branchement d'un moniteur avec un connecteur VGA et d'un moniteur avec un connecteur .
  • Page 5 S-vidéo et audio numérique S/PDIF ..Vidéo composite et audio standard ..Vidéo composite et audio numérique S/PDIF ......Vidéo composante et audio standard .
  • Page 6 Nettoyage de votre ordinateur ..Ordinateur, clavier et moniteur ... . . Souris (non optique) ....Lecteur de disquette .
  • Page 7 Quand utiliser Dell Diagnostics ... Démarrage de Dell Diagnostics à partir du disque dur ..... .
  • Page 8 Utilisation de la fonction Restauration du système de Microsoft Windows ..Utilisation de Dell™ PC Restore et de Dell Factory Image Restore ....
  • Page 9 Avant d'appeler ..... Pour prendre contact avec Dell ... . .
  • Page 10 Table des matières...

  • Page 11: Recherche D'informations

    (reportez-vous à la section « Réinstallation de pilotes et d'utilitaires » à la page 128). Pour exécuter Dell Diagnostics, reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 104. Des fichiers Lisez-moi peuvent être inclus sur votre support afin de fournir des informations sur les modifications techniques apportées en dernière minute à...
  • Page 12 Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Informations sur la garantie Guide d'information sur le produit Dell™ • Termes et Conditions (États-Unis uniquement) • Consignes de sécurité • Informations sur les réglementations • Informations sur l'ergonomie • Contrat de licence utilisateur final •...
  • Page 13 • Utilisez le numéro de service pour identifier votre ordinateur lorsque vous accédez au site Web support.dell.com ou lorsque vous contactez le support technique. • Entrez le code de service express pour orienter votre appel lorsque vous contactez le service de support.
  • Page 14 Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Solutions — Astuces de dépannage, Site web de Support Dell — support.dell.com articles de techniciens et cours en REMARQUE : sélectionnez votre région ou ligne, questions fréquemment posées votre secteur d’activité pour voir le site de •...
  • Page 15 DSS est requis pour le bon système). fonctionnement de votre ordinateur Cliquez sur Desktop System Software sous Dell. Ce logiciel détecte Dell - Utility (Dell - Utilitaire), et cliquez automatiquement votre ordinateur sur Download Now (Télécharger et son système d'exploitation, et maintenant).
  • Page 16 Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Comment utiliser Microsoft Aide et support de Windows ® Windows XP ou Windows Vista Microsoft Windows XP : • Comment utiliser des programmes Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur et des fichiers Aide et support. •...
  • Page 17 Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Comment réinstaller mon système Support Operating System d'exploitation Le système d'exploitation est déjà installé sur votre ordinateur. Pour réinstaller le système d'exploitation, utilisez le support Operating System. Reportez-vous à la section « Restauration du système d'exploitation » à la page 132 de votre Guide d'utilisation ou du Manuel du propriétaire.
  • Page 18 Recherche d'informations...

  • Page 19: À Propos De Votre Ordinateur

    À propos de votre ordinateur Vue frontale de l'ordinateur Le panneau avant de l'ordinateur comporte plusieurs DEL du panneau avant voyants de différentes couleurs. panneau du lecteur Ce panneau protège le lecteur optique. Utilisez le optique lecteur optique pour lire un CD/DVD. À...
  • Page 20 baie du lecteur Peut recevoir un disque optique. optique, en option lecteur FlexBay Peut recevoir un lecteur de disquette, un lecteur de carte multimédia ou un disque dur supplémentaire. connecteurs d'E/S Reliez chaque périphérique USB et les autres avant périphériques au connecteur approprié (reportez-vous à la section «...

  • Page 21: Vue Arrière De L'ordinateur

    bouton d'éjection du Appuyez ici pour ouvrir ou fermer le panneau du lecteur FlexBay lecteur de carte multimédia ou de disquette. 10 bouton d'éjection du Appuyez ici pour ouvrir/fermer le lecteur optique. panneau du lecteur optique (2) Vue arrière de l'ordinateur À...
  • Page 22 Commutateur de test Sert à tester le bloc d'alimentation. du bloc d'alimentation DEL de diagnostic du Indique l'énergie disponible pour le bloc d'alimentation. bloc d'alimentation • Voyant vert — Indique l'énergie disponible pour le bloc d'alimentation. • Aucun voyant allumé — Indique qu'aucune énergie n'est disponible pour le bloc d'alimentation ou que celui-ci ne fonctionne pas.

  • Page 23: Connecteurs Du Panneau Avant

    Connecteurs du panneau avant connecteur Le connecteur IEEE 1394 (en option) permet de brancher des périphériques de données à haut débit tels que des IEEE 1394 appareils photo numériques et des périphériques de stockage externes. connecteur de Utilisez cette prise pour brancher un microphone afin d'entrer des données vocales ou musicales dans un microphone programme audio ou de téléphonie.

  • Page 24: Connecteurs Du Panneau Arrière

    Connecteurs du panneau arrière connecteur de Raccordez une souris PS/2 standard au connecteur de souris (vert). Éteignez l'ordinateur et tous les périphériques souris connectés avant de connecter une souris à l'ordinateur. Si vous disposez d'une souris USB, reliez-la à un connecteur USB.
  • Page 25 connecteur de Pour brancher l'ordinateur à un périphérique réseau ou haut débit, branchez l'une des extrémités d'un câble réseau à une carte réseau prise réseau, un périphérique réseau ou un périphérique haut débit. Raccordez ensuite l'autre extrémité du câble réseau au connecteur de carte réseau de l'ordinateur.
  • Page 26 10 connecteur Utilisez ce connecteur (argenté) pour raccorder des haut- surround latéral parleurs supplémentaires. 11 Connecteur du Utilisez ce connecteur (orange) pour raccorder un caisson de caisson de basse. basse/LFE REMARQUE : le canal audio LFE (Low Frequency Effects), central utilisé...

  • Page 27: Configuration De Votre Ordinateur

    Configuration de votre ordinateur Installation de votre ordinateur dans un espace fermé L'installation de votre ordinateur dans une enceinte peut entraîner une moins bonne circulation de l'air et affecter les performances de votre ordinateur, lequel peut éventuellement surchauffer. Respectez les règles ci-dessous pour installer votre ordinateur dans une enceinte : AVIS : la température de fonctionnement mentionnée dans ce manuel désigne la...
  • Page 28 • Si votre ordinateur est installé dans un coin ou sous un bureau, laissez un dégagement minimum de 5,1 cm (2 po.) de l'arrière de l'ordinateur au mur pour permettre un débit d'air suffisant pour une ventilation correcte. Configuration de votre ordinateur...

  • Page 29: Connexion À Internet

    AVIS : n'installez pas votre ordinateur dans une enceinte sans circulation d'air. Le fait de restreindre la circulation d'air affecte les performances de votre ordinateur et peut provoquer une surchauffe. Connexion à Internet REMARQUE : les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays.

  • Page 30: Configuration De Votre Connexion Internet

    • Connexions d'accès à distance offrant un accès Internet par l'intermédiaire d'une ligne téléphonique. Ces connexions sont beaucoup plus lentes que les connexions DSL ou modem par câble (ou satellite). • Connexions LAN sans fil offrant un accès Internet à l'aide de la ®...
  • Page 31 • Si vous avez déjà reçu les informations de configuration de votre fournisseur d'accès à Internet, mais pas le CD de configuration, cliquez sur Configurer ma connexion manuellement. • Si vous disposez d'un CD, cliquez sur Utiliser le CD fourni par mon fournisseur de services Internet.

  • Page 32: Transfert D'informations Vers Un Nouvel Ordinateur

    Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur Vous pouvez utiliser les « Assistants » de votre système d'exploitation pour transférer des fichiers et autres données d'un ordinateur vers un autre : par exemple d'un ancien ordinateur vers un nouvel ordinateur. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à...
  • Page 33 Exécution de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres avec le support Operating System REMARQUE : cette procédure nécessite le support Operating System. Pour préparer le nouvel ordinateur au transfert de fichiers : 1 Démarrez l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres : cliquez sur Démarrer→...
  • Page 34 Pour transférer les données vers le nouvel ordinateur : 1 Dans l'écran Allez maintenant à votre ancien ordinateur affiché sur l'ordinateur cible, cliquez sur Suivant. 2 Dans l'écran Où sont les fichiers et les paramètres ?, sélectionnez la méthode de transfert de vos paramètres et fichiers, puis cliquez sur Suivant.
  • Page 35 ® ® Old Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft Windows Operating System? [Différentes méthodes de transfert des fichiers de mon ancien ordinateur vers mon nouvel ordinateur Dell Windows XP]) sur le site support.dell.com. Configuration de votre ordinateur...

  • Page 36: Windows Vista

    REMARQUE : ce document de la base de connaissances Dell™ peut ne pas être accessible dans certains pays. Windows Vista 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , puis cliquez sur Transfert de fichiers et paramètres Windows→ Démarrer l'Assistant Easy Tranfer de Windows.

  • Page 37: Connexion D'une Imprimante Usb

    Connexion d'une imprimante USB REMARQUE : vous pouvez connecter des périphériques USB pendant que l'ordinateur est sous tension. 1 Effectuez la configuration du système d'exploitation, si vous ne l'avez pas déjà fait. 2 Raccordez le câble USB de l'imprimante aux connecteurs USB de l'ordinateur et de l'imprimante.

  • Page 38: Raccordement De Deux Moniteurs

    ® ® Si votre ordinateur utilise le système d'exploitation Microsoft Windows XP et que la fenêtre Assistant Ajout de matériel s'affiche, cliquez sur Annuler. ® Si votre ordinateur utilise le système d'exploitation Windows Vista , cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , puis sur Réseau→...

  • Page 39: Branchement D'un Moniteur Avec Un Connecteur Vga Et D'un Moniteur Avec Un Connecteur Dvi

    *Peut ne pas être présent sur votre ordinateur. 1 adaptateur DVI en option 2 connecteur DVI (blanc) 3 connecteur de sortie TV 4 connecteur VGA (bleu) Branchement d'un moniteur avec un connecteur VGA et d'un moniteur avec un connecteur DVI 1 Arrêtez le système.

  • Page 40: Modification Des Paramètres D'affichage

    3 Branchez l'autre extrémité du câble S-vidéo sur le connecteur d'entrée S-vidéo correspondant du téléviseur. 4 Connectez le moniteur VGA ou DVI. 5 Redémarrez le système. Modification des paramètres d'affichage 1 Après avoir relié le(s) moniteur(s) au téléviseur, mettez l'ordinateur sous tension.

  • Page 41: Filtres De Ligne

    De nombreux parasurtenseurs sont équipés d'une prise téléphonique pour assurer la protection du modem. Consultez la documentation du parasurtenseur pour obtenir des instructions sur la connexion du modem. AVIS : certains parasurtenseurs n'offrent pas de protection pour les cartes réseau. Déconnectez le câble réseau de la prise réseau murale pendant les orages.
  • Page 42 REMARQUE : Windows XP Professionnel présente des fonctionnalités de sécurité et de mise en réseau qui ne sont pas disponibles sous Windows XP Édition familiale. Lorsqu'un ordinateur sous Windows XP Professionnel est connecté à un réseau, diverses options supplémentaires relatives à la sécurité et à la mise en réseau apparaissent dans certaines fenêtres.
  • Page 43 La veille prolongée nécessite la présence d'un fichier spécial sur votre disque dur ainsi qu'une quantité d'espace disque suffisante pour stocker le contenu de la mémoire. Dell crée ce fichier avant de vous livrer l'ordinateur. Si le disque dur de l'ordinateur est endommagé, Windows XP recrée ce fichier automatiquement.
  • Page 44 Le menu déroulant Modes de gestion de l'alimentation affiche les options suivantes : • Toujours actif (mode par défaut) : permet d'utiliser l'ordinateur sans les fonctions d'économie d'énergie. • PC de bureau ou familial : permet de faire fonctionner un ordinateur de bureau ou familial avec une économie d'énergie minimale.

  • Page 45: Options De Gestion De L'alimentation Sous Windows Vista

    Onglet Mise en veille prolongée L'onglet Mise en veille prolongée vous permet d'activer ce mode. Pour utiliser les paramètres de mise en veille prolongée définis dans l'onglet Modes de gestion de l'alimentation, cochez la case Activer la prise en charge de la mise en veille prolongée dans l'onglet Mise en veille prolongée.
  • Page 46 Mode Mise en veille prolongée Le mode Mise en veille prolongée permet d'économiser l'énergie en copiant les données système dans une zone réservée sur le disque dur, puis en éteignant complètement l'ordinateur. Lorsque l'ordinateur quitte le mode Mise en veille prolongée, il retourne à son état précédent. Pour passer en mode Mise en veille prolongée sous Windows Vista, cliquez sur Démarrer , cliquez sur la flèche dans le coin inférieur droit du menu...

  • Page 47: Utilisation Des Fonctions Multimédia

    Utilisation des fonctions multimédia Lecture de CD ou de DVD AVIS : n'appuyez pas sur le plateau du lecteur CD ou DVD lorsque vous l'ouvrez ou le fermez. Laissez le plateau fermé lorsque vous n'utilisez pas le lecteur. AVIS : ne déplacez pas l'ordinateur lors de la lecture de CD ou de DVD.
  • Page 48 REMARQUE : veillez à respecter toutes les lois sur les droits d'auteur lorsque vous créez des CD. Tout lecteur de CD possède les boutons suivants : Lecture. Marche arrière dans la plage en cours. Pause. Marche avant dans la plage en cours. Arrêt.

  • Page 49: Copie De Cd Et Dvd

    à l'autre. Les instructions suivantes indiquent comment créer une copie exacte d'un CD ou d'un DVD à l'aide de Roxio Creator Plus - Dell Edition. Vous pouvez aussi utiliser Roxio Creator Plus pour d'autres opérations, par exemple pour créer des CD de musique à...

  • Page 50: Utilisation De Cd Et Dvd Vierges

    Si vous disposez de deux lecteurs de CD/DVD, sélectionnez celui dans • lequel vous avez inséré votre CD ou DVD source, puis cliquez sur Disc Copy (Copier le disque). L'ordinateur copie les données du CD ou du DVD source sur le CD ou le DVD vierge. Une fois la copie du CD ou du DVD source terminée, le CD ou le DVD gravé...

  • Page 51: Conseils Utiles

    Type de support Lecture Écriture Réécriture DVD+RW DVD-RW DVD+R DL DVD-R DL Possible DVD-RAM Possible Conseils utiles ® ® • Vous pouvez utiliser l'Explorateur Microsoft Windows pour glisser/déplacer des fichiers sur un CD-R ou un CDR-W uniquement après avoir démarré Roxio Creator Plus et ouvert un projet Creator. •...

  • Page 52: Réglage De L'image

    Votre ordinateur est équipé d'un connecteur de ligne de sortie TV S-vidéo (optionnel) qui, avec un câble S-vidéo standard, un câble adaptateur vidéo composite, ou un câble adaptateur vidéo composante (disponibles auprès de Dell), vous permettent de connecter l'ordinateur à un téléviseur. Utilisation des fonctions multimédia...
  • Page 53 Votre téléviseur peut disposer d'un connecteur d'entrée S-vidéo, d'un connecteur d'entrée vidéo composite ou d'un connecteur d'entrée vidéo composantes. Selon le type de connecteur disponible sur votre téléviseur, vous pouvez utiliser un câble S-vidéo standard du commerce, un câble vidéo composite ou un câble vidéo composantes pour relier l'ordinateur au téléviseur.
  • Page 54 connecteur de sortie TV S- adaptateur vidéo à composantes Vidéo séparées connecteur audio numérique connecteur de sortie vidéo composante S/PDIF Pr (rouge) connecteur de sortie vidéo connecteur de sortie vidéo composante composante Pb (bleu) Y (vert) Pour connecter un ordinateur à un téléviseur ou à un périphérique audio, il est recommandé...

  • Page 55: S-Vidéo Et Audio Standard

    S-Vidéo et audio standard connecteur audio connecteur de sortie TV S-Vidéo câble S-vidéo standard câble audio standard 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. REMARQUE : si votre téléviseur ou périphérique audio prend en charge S-vidéo mais pas l'audio numérique S/PDIF, vous pouvez connecter un câble S-vidéo directement au connecteur de sortie TV S-vidéo situé...

  • Page 56: S-Vidéo Et Audio Numérique S/Pdif

    4 Branchez l'extrémité à connecteur unique du câble audio dans le connecteur de casque situé sur l'ordinateur. 5 Branchez les deux connecteurs RCA situés à l'autre extrémité du câble audio dans les connecteurs d'entrée audio situés sur le téléviseur ou sur un autre périphérique audio.
  • Page 57 adaptateur vidéo composite câble S-vidéo câble audio numérique S/PDIF 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Branchez l'adaptateur vidéo composite sur le connecteur de sortie TV S- Vidéo de votre ordinateur. 3 Branchez une extrémité du câble S-vidéo dans le connecteur de sortie S- vidéo de l'adaptateur vidéo composite.

  • Page 58: Vidéo Composite Et Audio Standard

    adaptateur vidéo composite 2 câble audio numérique S/PDIF 6 Branchez l'autre extrémité du câble audio numérique S/PDIF dans le connecteur d'entrée audio situé sur le téléviseur ou le périphérique audio. 7 Allumez le téléviseur et tous les périphériques audio connectés (le cas échéant), puis l'ordinateur.
  • Page 59 adaptateur vidéo composite 2 câble vidéo composite câble audio standard 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Branchez l'adaptateur vidéo composite sur le connecteur de sortie TV S-Vidéo de votre ordinateur. 3 Branchez une extrémité du câble vidéo composite dans le connecteur de sortie vidéo composite de l'adaptateur vidéo composite.

  • Page 60: Vidéo Composite Et Audio Numérique S/Pdif

    5 Branchez l'extrémité à connecteur unique du câble audio dans le connecteur de casque situé sur l'ordinateur. 6 Branchez les deux connecteurs RCA situés à l'autre extrémité du câble audio dans les connecteurs d'entrée audio situés sur le téléviseur ou sur un autre périphérique audio.
  • Page 61 adaptateur vidéo composite 2 câble vidéo composite câble audio standard 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Branchez l'adaptateur vidéo composite sur le connecteur de sortie TV S- Vidéo de l'ordinateur. 3 Branchez une extrémité du câble vidéo composite dans le connecteur d'entrée vidéo composite de l'adaptateur vidéo composite.

  • Page 62: Vidéo Composante Et Audio Standard

    adaptateur vidéo composite 2 câble audio numérique S/PDIF 6 Branchez l'autre extrémité du câble audio numérique dans le connecteur d'entrée S/PDIF situé sur le téléviseur ou sur un autre périphérique audio. 7 Allumez le téléviseur et tous les périphériques audio connectés (le cas échéant), puis l'ordinateur.
  • Page 63 adaptateur vidéo à câble vidéo à composantes composantes séparées séparées câble audio standard 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Branchez l'adaptateur vidéo composante sur le connecteur de sortie TV S-vidéo de votre ordinateur. 3 Branchez les trois extrémités du câble vidéo à...
  • Page 64 adaptateur vidéo à câble vidéo à composantes composantes séparées séparées 4 Branchez les trois connecteurs de l'autre extrémité du câble vidéo à composantes séparées dans les connecteurs d'entrée vidéo à composantes séparées du téléviseur. Vérifiez que les couleurs rouge, vert et bleu du câble sont bien reliées aux connecteurs d'entrée correspondants du téléviseur.

  • Page 65: Vidéo À Composantes Séparées Et Audio Numérique S/Pdif

    Vidéo à composantes séparées et audio numérique S/PDIF connecteur de sortie TV S-Vidéo adaptateur vidéo à composantes séparées Utilisation des fonctions multimédia...
  • Page 66 adaptateur vidéo à câble vidéo à composantes composantes séparées séparées câble audio standard 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Branchez l'adaptateur vidéo à composantes séparées sur le connecteur de sortie TV S-Vidéo de l'ordinateur. 3 Branchez les trois extrémités du câble vidéo à...
  • Page 67 adaptateur vidéo à composantes connecteurs de sortie vidéo séparées composante câble vidéo à composantes séparées 4 Branchez les trois connecteurs de l'autre extrémité du câble vidéo à composantes séparées dans les connecteurs d'entrée vidéo à composantes séparées du téléviseur. Vérifiez que les couleurs rouge, vert et bleu du câble sont bien reliées aux connecteurs d'entrée correspondants du téléviseur.

  • Page 68: Configuration Des Casques Cyberlink (Cl)

    Activation de la sortie audio numérique S/PDIF Si votre ordinateur dispose d'un lecteur de DVD, vous pouvez activer la reproduction audio numérique des DVD. 1 Lancez l'application Cyberlink PowerDVD. 2 Insérez un DVD dans le lecteur de DVD. Si la lecture du DVD commence, cliquez sur le bouton d'arrêt. 3 Cliquez sur l'option Settings (Paramètres).

  • Page 69: Activation Des Paramètres D'affichage D'un Téléviseur

    6 Cliquez sur les flèches en regard du paramètre Speaker Configuration (Configuration des haut-parleurs) pour faire défiler les options et sélectionner l'option Headphones (Casque). 7 Cliquez sur les flèches en regard du paramètre Audio listening mode (Mode d'écoute audio) pour faire défiler les options et sélectionner l'option CL Headphone (Casque CL).

  • Page 70: Utilisation D'un Lecteur De Carte Multimédia (En Option)

    Memory Stick (MS/MS Pro/MS Duo/MS Pro Duo) Pour savoir comment installer un lecteur de carte multimédia, reportez-vous à la section « Installation d'un lecteur de carte multimédia » du Manuel de maintenance sur le site Web de support Dell à l'adresse support.dell.com. Utilisation des fonctions multimédia...
  • Page 71 1 Carte xD-Picture et 2 Memory Stick 3 Carte Secure Digital SmartMedia (SMC) (MS/MS Pro/MS (SD/miniSD)/MultiMedia-Card Duo/MS Pro Duo) (MMC/RS-MMC) 4 Bouton d'association 5 DEL Bluetooth 6 Carte CompactFlash TypeI et II Bluetooth (CFI/II) et carte MicroDrive 1 Observez la carte pour déterminer le sens d'insertion approprié. 2 Insérez la carte dans l'emplacement approprié...

  • Page 72: Instructions De Configuration De La Technologie Sans Fil Bluetooth Sur Un Périphérique

    Instructions de configuration de la technologie sans fil Bluetooth sur un périphérique 1 Mettez le périphérique sous tension. 2 Appuyez sur le bouton de connexion sur le périphérique. La DEL Bluetooth du périphérique clignote, indiquant que le périphérique est activé et peut être détecté par l'ordinateur. 3 Appuyez sur le bouton de connexion à...

  • Page 73: Présentation Des Configurations Raid

    Présentation des configurations RAID AVIS : pour que vous puissiez utiliser l'option de migration afin de convertir une configuration RAID sans perdre de données, le disque dur doit avoir été configuré en tant que matrice RAID 0 à un seul disque avant le chargement du système d'exploitation sur ce dernier (pour plus d'instructions, reportez-vous à...

  • Page 74: Configuration Raid De Niveau 1

    L'autre avantage du RAID de niveau 0 est qu'il tire pleinement parti des capacités de stockage des lecteurs. Par exemple, deux disques durs de 120 Go offrent une capacité de stockage totale de 240 Go. REMARQUE : dans une configuration RAID de niveau 0, la capacité de la configuration est égale à...

  • Page 75: Configuration De Disques Durs En Raid

    à « Installation d'un disque dur » dans la section Retrait et installation de pièces sur le site Web de Support Dell à l'adresse support.dell.com. Vous disposez de deux méthodes pour configurer des volumes de disque dur RAID.

  • Page 76: Utilisation De L'utilitaire Rom Nvidia Mediashield

    « Présentation des configurations RAID » à la page 73. Pour en savoir plus sur l'installation d'un disque dur, reportez-vous à la section « Installation d'un disque dur » du Manuel de maintenance sur le site Web de Support Dell à l'adresse support.dell.com.
  • Page 77 4 Appuyez sur <Tabulation> pour accéder au champ RAID Mode (Mode RAID). Pour créer une configuration RAID 0, sélectionnez Striping (Répartition des données) à l'aide des touches de direction. Pour créer une configuration RAID 1, sélectionnez Mirroring (Mise en miroir) à l'aide des touches de direction. 5 Appuyez sur <Tabulation>...

  • Page 78: Utilisation De Nvidia Mediashield

    Utilisation de Nvidia MediaShield Nvidia MediaShield permet de créer, d'afficher et de gérer les configurations RAID. REMARQUE : utilisez Nvidia MediaShield pour créer une configuration RAID uniquement si vous ajoutez un ou plusieurs nouveaux disques durs à un ordinateur équipé d'un seul disque dur (non configuré en RAID), et si vous souhaitez configurer ces nouveaux disques en matrice RAID.

  • Page 79: Suppression D'une Matrice Raid

    8 Sélectionnez les disques à inclure dans la configuration RAID, puis cliquez sur Next (Suivant) deux fois de suite. REMARQUE : l'ordinateur prend en charge un maximum de deux disques par matrice RAID 1 et de quatre disques par matrice RAID 0. La fenêtre Clearing System Data (Effacer les données système) s'affiche.

  • Page 80: Conversion D'un Type De Configuration Raid À Un Autre

    Conversion d'un type de configuration RAID à un autre AVIS : pour que vous puissiez utiliser l'option de migration afin de convertir une configuration RAID sans perdre de données, le disque dur doit avoir été configuré en tant que matrice RAID 0 à un seul disque avant le chargement du système d'exploitation sur ce dernier (pour plus d'instructions, reportez-vous à...

  • Page 81: Reconstruction D'une Configuration Raid

    7 Sous Free Disk Selection (Sélection des disques disponibles), sélectionnez le ou les disques durs à inclure dans la matrice (migrée). Pour ce faire, cochez les cases correspondantes. 8 Cliquez sur Terminer. L'utilitaire de gestion RAID MediaShield affiche l'état du processus de mise à...
  • Page 82 Présentation des configurations RAID...

  • Page 83: Nettoyage De Votre Ordinateur

    Nettoyage de votre ordinateur PRÉCAUTION : avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Ordinateur, clavier et moniteur PRÉCAUTION : débranchez l'ordinateur de la prise secteur avant de le nettoyer. Nettoyez votre ordinateur avec un tissu doux et humecté...

  • Page 84: Lecteur De Disquette

    5 Vérifiez le centrage des rouleaux dans leurs logements, si nécessaire. Assurez-vous que le coton-tige n'a pas laissé de peluches sur les roulements. 6 Remettez en place la bille et l'anneau de retenue, puis tournez ce dernier dans le sens des aiguilles d'une montre pour le remettre en place. Lecteur de disquette AVIS : ne tentez pas de nettoyer les têtes du lecteur à...

  • Page 85: Programme De Configuration Du

    Accès au programme de configuration du système 1 Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). 2 Lorsque le logo Dell apparaît, appuyez immédiatement sur <F2>. REMARQUE : une panne de clavier peut se produire si une touche du clavier est maintenue enfoncée trop longtemps. Pour éviter ce type d'incident, appuyez brièvement sur <F2>...

  • Page 86: Écrans Du Programme De Configuration Du Système

    Écrans du programme de configuration du système L'écran de configuration du système affiche les informations de configuration en cours ou modifiables. Les informations s'affichent dans cinq zones : le champ de menu, la liste des options, le champ d'options activées, le champ de l'aide et les fonctions des touches.

  • Page 87: Options Du Programme De Configuration Du Système

    Options du programme de configuration du système REMARQUE : selon l'ordinateur et les périphériques installés, les éléments qui apparaissent dans cette section peuvent ne pas s'afficher ou s'afficher de manière légèrement différente. Main (Groupe principal) System Info (Infos système) Affiche le nom du modèle du système. BIOS Info (Infos du BIOS) Affiche la révision du BIOS.
  • Page 88 Advanced (Avancé) Permet d'activer ou de désactiver les fonctions du processeur CPU Feature (Fonction UC) qui optimisent les performances du système. Permet d'activer ou de désactiver les périphériques et les ports Integrated intégrés de votre système. Peripherals (Périphériques intégrés) Permet ou non à un utilisateur de définir ou de modifier Configuration toutes les valeurs associées aux périphériques IDE ou SATA IDE/SATA...
  • Page 89 Alimentation Spécifie le type de suspension ACPI. La valeur par défaut est ACPI Suspend Type (Type de suspension ACPI) Détermine la réaction de l'ordinateur lors du retour AC Recovery (Rétablissement de d'alimentation en courant alternatif après une coupure l'alimentation CA) d'alimentation.

  • Page 90: Séquence D'amorçage

    Cette option permet un amorçage à partir d'autres Boot Other Device (Amorcer à périphériques tels qu'une clé de mémoire. partir d'un autre périphérique) Exit (Quitter) Exit Options (Options Fournit des options permettant de quitter après avoir de sortie) enregistré les modifications (Exit Saving Changes), quitter sans enregistrer les modifications (Exit Discarding Changes), charger les valeurs par défaut de configuration (Load Setup Default) et d'annuler les modifications (Discard Changes).

  • Page 91: Modification De La Séquence D'amorçage Pour Le Démarrage En Cours

    Modification de la séquence d'amorçage pour le démarrage en cours Cette fonction peut être utilisée, par exemple, pour forcer l'ordinateur à démarrer à partir du lecteur de CD afin de vous permettre d'exécuter Dell Diagnostics sur le support Drivers and Utilities, puis à redémarrer à partir du disque dur une fois les diagnostics terminés.

  • Page 92: Modification De La Séquence D'amorçage Pour Les Prochains Redémarrages

    Modification de la séquence d'amorçage pour les prochains redémarrages 1 Accédez au programme de configuration du système (reportez-vous à la section « Accès au programme de configuration du système » à la page 85). 2 Utilisez les touches fléchées pour mettre en surbrillance l'option de menu Boot Sequence (Séquence d'amorçage), puis appuyez sur <Entrée>...

  • Page 93: Effacement Des Mots De Passe Et Des Paramètres Cmos

    Guide d'information sur le produit. 1 Suivez les procédures de la section « Avant de commencer » du Manuel de maintenance situé sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com.
  • Page 94 6 Connectez le clavier et la souris, branchez l'ordinateur et l'écran sur le secteur, puis mettez ces derniers sous tension. ® ® 7 Attendez que le bureau Microsoft Windows s'affiche, puis éteignez l'ordinateur. REMARQUE : vérifiez que l'ordinateur est bien hors tension et non simplement en mode Veille ou Veille prolongée.

  • Page 95: Effacement Des Paramètres Cmos

    Guide d'information sur le produit. 1 Suivez les procédures de la section « Avant de commencer » du Manuel de maintenance situé sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com.

  • Page 96: Flash Du Bios

    1 Mettez l'ordinateur sous tension. 2 Localisez le fichier de mise à jour du BIOS de votre ordinateur sur le site de support de Dell à l'adresse support.dell.com. 3 Cliquez sur Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.

  • Page 97: Outils De Dépannage

    Assurez-vous que le câble d'alimentation principal et le câble du panneau avant sont branchés solidement à la carte système (reportez- vous au Manuel de maintenance qui se trouve sur le site Web de support Dell à l'adresse support.dell.com). • Éliminez les interférences. Les interférences peuvent être dues à divers facteurs : –...

  • Page 98: Codes Sonores

    Si votre ordinateur émet une série de signaux sonores lors du démarrage : 1 Notez le code sonore. 2 Exécutez Dell Diagnostics pour identifier la cause du problème (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 104). Outils de dépannage...
  • Page 99 • Si une mémoire fiable du même type est disponible, installez-la dans votre ordinateur (reportez-vous au Manuel de maintenance qui se trouve sur le site Web de support Dell à l'adresse support.dell.com). • Si le problème persiste, contactez Dell (reportez-vous à la section « Pour prendre contact avec Dell »...
  • Page 100 Solution proposée (signaux courts répétitifs) Erreur liée aux Contactez Dell (reportez-vous à la section « Pour prendre contact avec Dell » à la puces. page 153). Échec du test de • Remplacez la batterie (reportez-vous au Manuel de maintenance qui se trouve sur le l'horloge horaire.

  • Page 101: Messages Système

    ) — L'ordinateur n'a pas réussi la procédure d'amorçage trois fois de suite à cause de la même erreur (reportez-vous à la section « Pour prendre contact avec Dell » à la page 153 pour obtenir de l'aide). C M O S C H E C K S U M E R R O R R R E U R D E S O M M E D E C O N T R Ô...
  • Page 102 ) — Échec possible du disque dur au cours du test de démarrage du disque dur (reportez-vous à la section « Pour prendre contact avec Dell » à la page 153 pour obtenir de l'aide). A R D D I S K D R I V E F A I L U R E É...

  • Page 103: Dépanneur Des Conflits Matériels

    ) — Une puce sur la carte système peut être défectueuse, ou autre panne de carte mère (reportez-vous à la section « Pour prendre contact avec Dell » à la page 153 pour obtenir de l'aide). S YS T E M D I S K O R D I S K E R R O R R R E U R D I S Q U E O U D I S Q U E N O N S YS T È...

  • Page 104: Dell Diagnostics

    Problèmes de blocage et problèmes logiciels (reportez-vous à la section « Problèmes de blocage et problèmes logiciels » à la page 114) et exécutez Dell Diagnostics avant de contacter Dell pour obtenir une assistance technique.

  • Page 105: Démarrage De Dell Diagnostics À Partir Du Support Drivers And Utilities

    été trouvée, lancez Dell Diagnostics depuis le support Drivers and Utilities. 4 Appuyez sur une touche pour lancer Dell Diagnostics à partir de la partition de l'utilitaire Diagnostics de votre disque dur. Démarrage de Dell Diagnostics à partir du support Drivers and Utilities 1 Insérez le support Drivers and Utilities.

  • Page 106: Menu Principal De Dell Diagnostics

    7 Lorsque le menu principal de Dell Diagnostics s'affiche, sélectionnez le test à effectuer. Menu principal de Dell Diagnostics 1 Une fois que Dell Diagnostics est chargé et que l'écran Menu principal s'affiche, cliquez sur le bouton correspondant à l'option souhaitée. REMARQUE : il est recommandé...
  • Page 107 REMARQUE : le numéro de service de votre ordinateur est situé en haut de chaque écran de test. Lorsque vous contacterez le support technique de Dell, ce numéro de service vous sera demandé. 4 Si vous exécutez un test à partir de l'option Test personnalisé ou Arborescence des symptômes, cliquez sur l'onglet approprié...
  • Page 108 Outils de dépannage...

  • Page 109: Dépannage

    (reportez-vous à la section « Remplacement de la pile » du Manuel de maintenance sur le site de support de Dell à l'adresse support.dell.com). Si celle-ci ne fonctionne toujours pas correctement, contactez Dell (reportez-vous à la section «...

  • Page 110: Problèmes Liés Au Lecteur

    X É C U T E Z E L L I A G N O S T I C S — Reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 104. Problèmes liés au lecteur optique REMARQUE : il peut arriver que le lecteur optique haute vitesse vibre et produise du bruit.

  • Page 111: Messages D'erreur

    É R I F I E Z L E S H A U T P A R L E U R S E T L E C A I S S O N D E B A S S E —...
  • Page 112 E X P L O I T A T I O N I N T R O U V A B L E ) — Contactez Dell (reportez-vous à la section « Pour prendre contact avec Dell » à la page 153).

  • Page 113: Problèmes Liés Aux Périphériques Ieee 1394

    • Éteignez l'ordinateur (reportez-vous à la section « Se préparer à intervenir sur l'ordinateur » du Manuel de maintenance sur le site de support de Dell à l'adresse support.dell.com), reconnectez le câble du clavier comme illustré sur le schéma de configuration de votre ordinateur, puis redémarrez l'ordinateur.

  • Page 114: Problèmes De Blocage Et Problèmes Logiciels

    • Vérifiez que le câble n'est pas endommagé et que les broches des connecteurs du câble ne sont pas tordues ou cassées. Redressez les broches tordues. • Si vous utilisez des rallonges, retirez-les et branchez le clavier directement sur l'ordinateur. E S T E Z L E C L A V I E R —...
  • Page 115 Un programme est conçu pour une version antérieure du système d'exploitation Windows X É C U T E Z L S S I S T A N T O M P A T I B I L I T É D E S P R O G R A M M E S Windows XP : L'Assistant Compatibilité...

  • Page 116: Problèmes De Mémoire

    Dell à l'adresse support.dell.com). • Repositionnez les modules de mémoire (reportez-vous à la section « Mémoire » du Manuel de maintenance qui se trouve sur le site Web de support Dell à l'adresse support.dell.com) afin d'assurer que votre ordinateur communique avec la mémoire.

  • Page 117: Problèmes De Réseau

    É R I F I E Z L E C Â B L E D E L A S O U R I S — • Vérifiez que le câble n'est pas endommagé et que les broches des connecteurs du câble ne sont pas tordues ou cassées.

  • Page 118: Problèmes D'alimentation

    • Assurez-vous que le câble d'alimentation principal et le câble du panneau avant sont branchés solidement à la carte système (reportez-vous à la section « Composants de la carte mère » du Manuel de maintenance qui se trouve sur le site Web de support Dell à l'adresse support.dell.com).

  • Page 119: Problèmes D'imprimante

    • Rallonges pour le câble d'alimentation, le câble du clavier et celui de la souris • Trop de périphériques connectés à une même barrette d'alimentation • Plusieurs barrettes d'alimentation raccordées à la même prise secteur Problèmes d'imprimante PRÉCAUTION : avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité...

  • Page 120: Problèmes De Scanner

    Windows Vista : → Panneau de configuration→ Matériel et audio→ Cliquez sur Démarrer Imprimante. Si l'imprimante apparaît dans la liste, cliquez avec le bouton droit sur l'icône la représentant. Cliquez sur Propriétés, puis sur Ports. Réglez les paramètres selon les besoins. É...

  • Page 121: Problèmes De Son Et De Haut-Parleur

    Problèmes de son et de haut-parleur PRÉCAUTION : avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Les haut-parleurs n'émettent aucun son REMARQUE : le réglage du volume des lecteurs MP3 ou autre support peut annuler l'effet du paramètre de volume de Windows.

  • Page 122: Problèmes Liés À L'affichage Et Au Moniteur

    En outre, cette carte est utilisée à des fins de dépannage. Si vous retirez la carte, rangez-la en lieu sûr. Pour plus d'informations sur votre carte graphique, rendez-vous sur support.dell.com. L'écran est vide REMARQUE : pour les procédures de dépannage, consultez la documentation du...
  • Page 123 E S T E Z L A P R I S E S E C T E U R — Vérifiez que la prise secteur fonctionne en la testant avec un autre appareil, comme une lampe, par exemple. É R I F I E Z L E S C O D E S S O N O R E S —...

  • Page 124: Problèmes Liés Au Surcadençage

    2 Allumez l'ordinateur et le moniteur, puis réglez la luminosité et le contraste. Si le moniteur externe fonctionne correctement, le moniteur ou le contrôleur vidéo de l'ordinateur peut être défectueux. Contactez Dell (reportez-vous à la section « Pour prendre contact avec Dell » à la page 153). Problèmes liés au surcadençage Le surcadençage peut entraîner l'instabilité...
  • Page 125 Assurez-vous que le câble d'alimentation principal et le câble du panneau avant sont branchés solidement à la carte système (reportez- vous à la section « Composants de la carte mère » du Manuel de maintenance qui se trouve sur le site Web de support Dell à l'adresse support.dell.com). •...
  • Page 126 Dépannage...

  • Page 127: Réinstallation Du Logiciel

    Le pilote sert d'interprète entre le périphérique et les programmes qui l'utilisent. Chaque périphérique dispose de son propre jeu de commandes spécialisées que seul son pilote reconnaît. Lorsque Dell livre l'ordinateur, les pilotes nécessaires sont déjà installés — aucune installation ou configuration supplémentaire n'est nécessaire. AVIS : le CD Drivers and Utilities peut contenir des pilotes destinés à...

  • Page 128: Réinstallation De Pilotes Et D'utilitaires

    Réinstallation de pilotes et d'utilitaires AVIS : le site web de support Dell à l'adresse support.dell.com et votre support Drivers and Utilities fournissent les pilotes appropriés aux ordinateurs Dell™. Si vous installez des pilotes que vous avez obtenus par d'autres moyens, votre ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement.

  • Page 129: Utilisation Du Support Drivers And Utilities

    Terminer pour redémarrer l'ordinateur. 4 Une fois le bureau Windows réaffiché, réinsérez le support Drivers and Utilities. 5 Dans l'écran Welcome Dell System Owner (Bienvenue au propriétaire du système Dell), cliquez sur Next (Suivant). REMARQUE : le support Drivers and Utilities n'affiche que les pilotes du matériel installé...
  • Page 130 Les pilotes utilisés par votre ordinateur sont affichés automatiquement dans la fenêtre My Drivers—The Drivers and Utilities media has identified these components in your system (Mes pilotes - Le support Drivers and Utilities a identifié ces composants sur votre système). 6 Cliquez sur le pilote à...

  • Page 131: Dans Les Systèmes Microsoft ® Windows

    3 Double-cliquez sur le type du périphérique pour lequel vous êtes en train d'installer le pilote, par exemple Audio ou Vidéo. 4 Double-cliquez sur le nom du périphérique pour lequel vous installez le pilote. 5 Cliquez sur l'onglet Pilote→ Mettre à jour le pilote→ Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur.

  • Page 132: Restauration Du Système D'exploitation

    • Dell PC Restore de Symantec (disponible sous Windows XP) et Dell Factory Image Restore (disponible sous Windows Vista) rétablissent l'état de fonctionnement dans lequel le disque dur se trouvait à l'achat de l'ordinateur.

  • Page 133: Utilisation De La Fonction Restauration Du Système De Microsoft Windows

    Windows. Par conséquent, elles risquent de ne pas fonctionner si votre ordinateur Dell™ est réglé sur le mode d'affichage classique de Windows. Lancement de la fonction Restauration du système...

  • Page 134: Utilisation De Dell™ Pc Restore Et De Dell Factory Image Restore

    Si possible, sauvegardez toutes les données avant de lancer ces options. N'utilisez Dell PC Restore ou Dell Factory Image Restore que si la fonction Restauration du système n'a pas résolu le problème du système d'exploitation.
  • Page 135 REMARQUE : Dell PC Restore de Symantec et Dell Factory Image Restore peuvent ne pas être disponibles dans certains pays ou sur certains ordinateurs. N'utilisez Dell PC Restore (Windows XP ou Dell Factory Image Restore (Windows Vista) qu'en dernier recours pour restaurer votre système d'exploitation.
  • Page 136 PC Restore de votre ordinateur. Une fois le programme désinstallé, vous ne pourrez plus l'utiliser pour restaurer le système d'exploitation. Dell PC Restore restaure le disque dur à l'état dans lequel il se trouvait lorsque vous avez acheté l'ordinateur. Il est recommandé de ne pas supprimer PC Restore de l'ordinateur, même pour libérer de l'espace sur le disque.
  • Page 137 Windows Vista : Dell Factory Image Restore 1 Mettez l'ordinateur sous tension. Lorsque le logo Dell apparaît, appuyez plusieurs fois sur <F8> afin d'accéder à la fenêtre Options de démarrage avancées de Vista. 2 Sélectionnez Réparer votre ordinateur. La fenêtre Options de récupération système apparaît.

  • Page 138: Utilisation Du Support Operating System

    • Support Operating System de Dell™ • Support Dell Drivers and Utilities REMARQUE : le support Drivers and Utilities de Dell contient les pilotes installés support lors de l'assemblage de l'ordinateur. Utilisez le Drivers and Utilities Dell pour installer les pilotes requis. Selon la région dans laquelle vous avez commandé...
  • Page 139 2 Insérez le disque Operating System. 3 Cliquez sur Quitter si le message Installer Windows apparaît. 4 Redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. REMARQUE : si vous attendez trop longtemps et si le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à...
  • Page 140 Réinstallation du logiciel...

  • Page 141: Caractéristiques

    Caractéristiques REMARQUE : les offres peuvent varier d'une région à l'autre. Pour plus d'informations sur la configuration de votre ordinateur, cliquez sur Démarrer→ Aide et support et sélectionnez l'option qui permet de consulter les informations sur votre ordinateur. Processeur ® Type de processeur Intel Core™...
  • Page 142 Mémoire Connecteur du module de mémoire Quatre sockets DDR2 accessibles à l'utilisateur Capacités du module de mémoire 128, 256, 512 Mo, 1 Go ou 2 Go non ECC Type de mémoire SDRAM non tamponnée 800 et 667 MHz ; mémoire SLI Mémoire minimale 1 Go Mémoire maximale...
  • Page 143 Bus d'extension Taille du connecteur 164 broches Largeur des données du connecteur 8 voies PCI Express (maximale) REMARQUE : SLOT 1 est le logement GFX principl et SLOT 4 est le logement GFX secondaire. Ports et connecteurs Connecteurs externes Audio Microphone, ligne d'entrée, ligne de sortie, surround latéral, centre/LFE, surround arrière...
  • Page 144 Contrôles et voyants Contrôle de l'alimentation Bouton de commande Voyant d'alimentation Voyant blanc — Non clignotant pour indiquer que l'alimentation est activée Voyant blanc clignotant — Clignotant pour indiquer que le mode d'économie d'énergie est activé Voyant d'accès à l'unité de disque dur Blanc Voyant d'intégrité...
  • Page 145 Contrôles et voyants (suite) Voyants du panneau arrière Le panneau d'Entrée/Sortie à l'arrière de l'ordinateur comprend deux voyants de différentes couleurs. REMARQUE : la couleur des DEL peut être réglée à l'aide du logiciel d'effets lumineux Windows Nvidia ESA. Vidéo Type de vidéo PCI Express Audio...
  • Page 146 Caractéristiques physiques Hauteur 488 mm Largeur 195 mm Profondeur 560 mm Environnement Plage de températures : Fonctionnement 0° à 40 °C (32 ° à 104 °F) Stockage –40 ° à 65 °C (–40 ° à 149 °F) Humidité relative (maximale) : Fonctionnement 10 à...

  • Page 147: Obtention D'aide

    Dell en ligne. 5 Si les étapes précédentes ne vous ont pas permis de résoudre le problème, reportez-vous à la section « Pour prendre contact avec Dell » à la page 153. REMARQUE : appelez le support technique depuis un téléphone proche de l'ordinateur afin qu'un technicien puisse vous guider dans la procédure de...

  • Page 148: Support Technique Et Service Clientèle

    (Japon uniquement) www.euro.dell.com (Europe uniquement) www.dell.com/la/ (pays d'Amérique Latine et les Caraïbes) www.dell.ca (Canada uniquement) Vous pouvez accéder au support Dell via les sites Web et adresses e-mail suivants : • Sites web de support technique Dell support.dell.com support.jp.dell.com (Japon uniquement) support.euro.dell.com (Europe uniquement)

  • Page 149: Service Autotech

    Connectez-vous en tant qu'utilisateur anonyme et indiquez votre adresse e-mail comme mot de passe. Service AutoTech Le service de support automatisé de Dell, « AutoTech », fournit des réponses préenregistrées aux questions les plus fréquentes des clients de Dell concernant leurs ordinateurs de bureau et portables.

  • Page 150: Problèmes De Commande

    Pour obtenir le numéro de téléphone à appeler à partir de votre région ou pour parler à un représentant du service des ventes, reportez- vous à la section « Pour prendre contact avec Dell » à la page 153. Retour d'articles pour réparation ou avoir dans le cadre de la garantie Que ce soit pour réparation ou avoir, préparez tous les articles à...

  • Page 151: Avant D'appeler

    Les colis contre remboursement ne sont pas acceptés. Si un des éléments à retourner décrits ci-dessus manque, Dell refusera le retour à la réception et vous renverra les éléments.
  • Page 152 Numéro de service (code à barres situé à l'arrière de l'ordinateur ou en dessous) : Code de service express : Numéro d'autorisation de retour de matériel (fourni par un technicien de support de Dell) : Système d'exploitation et version : Périphériques : Cartes d'extension : Êtes-vous connecté...

  • Page 153: Pour Prendre Contact Avec Dell

    Dell. Dell propose plusieurs options de services et support en ligne et par téléphone. Leur disponibilité variant d'un pays à l'autre, il est possible que certains services ne soient pas proposés dans votre région.
  • Page 154 Obtention d'aide...

  • Page 155: Annexe

    AVIS : les réglementations de la FCC prévoient que les changements ou modifications non explicitement approuvés par Dell Inc. peuvent annuler vos droits à utiliser cet équipement. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un milieu résidentiel.

  • Page 156: Macrovision

    Si nécessaire, consultez un représentant de Dell Inc. ou un technicien radio/télévision expérimenté pour des suggestions supplémentaires. Les informations suivantes sont fournies sur le ou les appareils couverts dans ce document conformément aux réglementations de la FCC : • Nom du produit : Dell™ XPS™ 630i •...

  • Page 157: Glossaire

    Glossaire Les termes mentionnés dans ce glossaire ne sont fournis qu'à titre informatif et ne décrivent pas obligatoirement les fonctions incluses avec votre ordinateur particulier. ACPI — acronyme de « Advanced Configuration and Power Interface » — Spécification de gestion de l'alimentation qui permet aux systèmes d'exploitation ®...
  • Page 158 — Logement qui prend en charge des périphériques, tels qu'un lecteur optique, une seconde batterie ou un module Dell TravelLite™. baie modulaire — Voir baie de média. barrette de mémoire — Petite carte de circuits, contenant des puces de mémoire, qui se connecte à...
  • Page 159 Identification produit. code de service express — Code numérique situé sur une étiquette sur votre ordinateur Dell™. Utilisez le code service express lorsque vous contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Le code de service express n'est pas nécessairement disponible dans tous les pays.
  • Page 160 DDR SDRAM — Double-Data-Rate SDRAM — Type de SDRAM doublant les cycles de données en rafale et améliorant les performances du système. Dell Travel Remote — Petite télécommande stockée dans l'emplacement ExpressCard de l'ordinateur portable et offrant des fonctionnalités simples pour profiter du contenu multimédia.
  • Page 161 DMTF — Distributed Management Task Force — Consortium de compagnies représentant des fournisseurs de matériel et de logiciel développant des normes de gestion pour les environnements réseau, Internet, de bureau et d'entreprise distribués. domaine — Groupe d'ordinateurs, de programmes et de périphériques sur un réseau administré...
  • Page 162 ECP — acronyme de « Extended Capabilities Port » — Connecteur parallèle permettant de transmettre des données de manière bidirectionnelle. Similaire à EPP , le port ECP utilise l'accès direct à la mémoire pour transférer des données et améliore généralement les performances. éditeur de texte —...
  • Page 163 fichier « Lisez-moi » — Fichier texte livré avec un logiciel ou du matériel. En général, les fichiers « Lisez-moi » fournissent des informations sur l'installation et décrivent les nouvelles améliorations ou corrections apportées au produit qui n'ont pas encore été documentées.
  • Page 164 ® iAMT — Intel Active Management Technology — Fournit des capacités de gestion des systèmes plus sécurisées, que l'ordinateur soit allumé ou éteint, ou que le système d'exploitation réponde ou non. IDE — acronyme de « Integrated Device Electronics » — Interface pour les périphériques de stockage de masse dans laquelle le contrôleur est intégré...
  • Page 165 lecteur de CD-RW/DVD — Lecteur, parfois appelé lecteur composite/mixte, permettant de lire des CD et des DVD, ainsi que d'écrire sur des disques réinscriptibles (CD-RW) et des disques enregistrables (CD-R). On peut écrire plusieurs fois sur des CD-RW, tandis que les CD-R ne permettent qu'une seule inscription.
  • Page 166 Mb — Mégabit — Mesure de la capacité de la puce de mémoire égale à 1024 Ko. Mb/s — Megabits Per Second (mégabits par seconde) — 1 million de bits par seconde. Cette mesure est en règle générale utilisée pour les vitesses de transmission des réseaux et des modems.
  • Page 167 — nanoseconde — Mesure de temps égale à un milliardième de seconde. numéro de service — Étiquette de code à barres apposée sur l'ordinateur permettant d'identifier ce dernier lorsque vous accédez au support de Dell à l'adresse support.dell.com ou lorsque vous appelez le service clientèle ou le support technique de Dell.
  • Page 168 NVRAM — acronyme de « Nonvolatile Random Access Memory » (mémoire rémanente à accès direct) — Type de mémoire qui conserve des données lors de la mise hors tension de l'ordinateur ou en cas de coupure d'alimentation électrique. La mémoire NVRAM permet de conserver les informations de configuration, comme la date, l'heure et d'autres options de configuration du système que vous pouvez définir.
  • Page 169 BIOS, le système d'exploitation et tous les périphériques sont compatibles Plug-and-Play. Port IR client — Port situé à l'avant de l'ordinateur et permettant de contrôler certaines applications à l'aide de la télécommande Dell Travel Remote de certains systèmes. Sur d'autres systèmes, ce port permet de transférer des données entre l'ordinateur et des périphériques compatibles infrarouge sans utiliser de connexion...
  • Page 170 programme de configuration du système — Utilitaire qui joue le rôle d'interface entre le matériel informatique et le système d'exploitation. Le programme de configuration du système vous permet de configurer les options sélectionnables par l'utilisateur dans le BIOS, comme la date et l'heure ou le mot de passe système. Ne modifiez les paramètres de ce programme que si vous connaissez avec exactitude les effets de chacun d'eux sur l'ordinateur.
  • Page 171 RFI — acronyme de « Radio Frequency Interference » (interférence de fréquence radio) — Interférence générée à des fréquences radio caractéristiques, entre 10 et 100 000 MHz. Les fréquences radio se trouvent à l'extrémité inférieure du spectre de fréquences électromagnétiques et sont plus susceptibles de présenter des perturbations que les radiations de plus haute fréquence, telles que les infrarouges et la lumière.
  • Page 172 SDRAM DDR2 — SDRAM à double débit de données 2 — Type de SDRAM DDR qui utilise un prefetch de 4 bits et d'autres modifications architecturales pour passer la vitesse de la mémoire à plus de 400 MHz. segmentation des données — Technique de répartition des données sur plusieurs lecteurs de disques.
  • Page 173 TAPI — acronyme de « Telephony Application Programming Interface » — Permet aux programmes Microsoft Windows de fonctionner avec de nombreux périphériques de téléphonie (voix, données, télécopie et vidéo). taux de rafraîchissement — Fréquence, mesurée en Hz, à laquelle les lignes horizontales de l'écran sont rechargées (on parle parfois aussi de fréquence verticale).
  • Page 174 V — Volt — Unité de mesure de la puissance électrique ou de la force électromotrice. Un V est mesuré sur une résistance de 1 ohm lorsqu'elle est traversée par un courant de 1 ampère. virus — Programme conçu pour nuire ou détruire les données stockées sur votre ordinateur.
  • Page 175 WXGA — acronyme de « Wide-aspect Extended Graphics Array » — Norme utilisée pour les cartes et les contrôleurs vidéo et prenant en charge les résolutions allant jusqu'à 1 280 x 800. XGA — Extended Graphics Array — Norme utilisée pour les cartes et les contrôleurs vidéo et qui prend en charge les résolutions allant jusqu'à...
  • Page 176 Glossaire...

  • Page 177: Index

    52 paramètres, 32 téléviseur, 52 audio numérique S/PDIF connexion Internet activation, 68 à propos de, 29 configuration, 30 options, 29 consignes de sécurité, 12 batterie contacter Dell, 153 problèmes, 109 contrat de licence utilisateur BIOS, 85 final, 12 Index...
  • Page 178 12 DVD, 49 Dell lecture, 47 contacter, 153 Dell Diagnostics, 104 DellConnect, 148 Démarrage de Dell Diagnostics à étiquettes partir du CD Drivers and Microsoft Windows, 13 Utilities, 105 numéro de service, 13 Démarrage de Dell Diagnostics à partir du disque dur, 104 dépannage...
  • Page 179 36 matériel configuration, 29, 36 codes sonores, 98 connexion, 29, 36 conflits, 103, 131 problèmes, 119 Dell Diagnostics, 104 USB, 37 lecteurs, configuration RAID, 73 Informations sur l'ergonomie, 12 matrice RAID, création, 78 informations sur la garantie, 12 mémoire informations sur les problèmes, 116...
  • Page 180 114-115 blocages de programme, 114 clavier, 113 codes sonores, 98 onduleur conflits, 103, 131 onduleur. Voir onduleur Dell Diagnostics, 104 ordinateur disque dur, 111 blocage, 114-115 écran bleu, 115 codes sonores, 98 écran difficile à lire, 122 ne répond plus, 114...
  • Page 181 120 séquence d'amorçage vérification du disque, 111 modification, 91-92 volume paramètres, 90 réglage, 121 site de support Dell, 14 voyant d'alimentation, 124 site web de support, 14 comportement, 118 SMART, 103 souris problèmes, 116 spécifications, 141 Windows Vista...
  • Page 182 Windows XP Assistant Transfert de fichiers et paramètres, 32 Dépanneur des conflits matériels, 103, 131 mode Mise en veille prolongée, 42 PC Restore, 135 réinstallation, 17 Restauration du système, 132-133 Windows XP mode veille, 42 retour à la version précédente du pilote, 128 Index...

Ce manuel est également adapté pour:

Dcdr01Ht268

Table des Matières