Dell XPS 630i Guide Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. XPS 630i
  6. Guide technique
Dell XPS 630i Guide Technique

Dell XPS 630i Guide Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour XPS 630i:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell™ XPS™ 630i
Guide technique
Modèle DCDR01
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell XPS 630i

Sommaire des Matières pour Dell XPS 630i

  • Page 1 Dell™ XPS™ 630i Guide technique Modèle DCDR01 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 2: Remarques, Avis Et Précautions

    Toute reproduction sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, et XPS sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft, Windows, Windows Vista et le bouton Démarrer de Windows Vista sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Avant de commencer ....Outils recommandés ....Mise hors tension de l'ordinateur .
  • Page 4 Connecteur d'alimentation CC P14 (MS BD) ..Connecteurs d'alimentation CC P15 ..Affectation des broches du bouton d'alimentation en CC ....Mémoire .
  • Page 5 Panneau des lecteurs ....Retrait du panneau des lecteurs ..Installation du panneau des lecteurs .
  • Page 6 Processeur ..... . . Retrait du processeur ....Installation du processeur .
  • Page 7 14 Voyants ......Retrait du panneau avant des DEL ... Installation du panneau avant des DEL .
  • Page 8 Table des matières...

  • Page 9: Avant De Commencer

    » à la page 10. • Vous avez pris connaissance des consignes de sécurité figurant dans le Guide d'information sur le produit Dell™. • Pour remplacer un composant ou pour l'installer, s'il est acheté séparément, effectuez la procédure de retrait en sens inverse.

  • Page 10: Avant D'intervenir À L'intérieur De Votre Ordinateur

    AVIS : Seul un technicien d'entretien certifié doit effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. AVIS : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la languette de retrait, mais jamais sur le câble lui-même.
  • Page 11 AVIS : Pour retirer un câble réseau, déconnectez-le d'abord de l'ordinateur, puis du périphérique réseau. 3 Débranchez tous les cordons téléphoniques ou les câbles réseau de l'ordinateur. 4 Éteignez l'ordinateur, déconnectez tous les périphériques qui y sont reliés, puis débranchez-les de leur source d'alimentation. 5 Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre à...
  • Page 12 Avant de commencer...

  • Page 13: Retrait Du Capot De L'ordinateur

    Retrait du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque d'électrocution, débranchez toujours votre ordinateur de la prise secteur avant de retirer le capot. AVIS : Pour éviter toute décharge électrostatique risquant d'endommager les composants internes, mettez-vous à...
  • Page 14 capot de l'ordinateur loquet du capot 3 Après avoir débloqué le loquet de fermeture, saisissez le capot par les côtés puis faites pivoter le haut du capot pour le dégager de l'ordinateur. 4 Faites glisser le capot vers l'avant puis vers le haut pour le dégager des charnières.

  • Page 15: Présentation Technique

    Présentation technique Vue interne de l'ordinateur baies de lecteurs de CD/DVD (2) lecteur de disquette ou lecteur de carte ventilateur des cartes baies pour disques durs (4) bloc d'alimentation Présentation technique...

  • Page 16: Composants De La Carte Système

    Composants de la carte système 8 9 10 Présentation technique...
  • Page 17 connecteur de ventilateur bouton d'alimentation inutilisé (POWER_BTN) DEL frontale connecteur USB du panneau avant (FP_USB) lecteur de disquette (DSKT) connecteur USB du panneau de commande principal (MIO_USB) connecteur IEEE 1394 du bouton de réinitialisation panneau avant (RESET_BUTTON) cavalier de réinitialisation RTC cavalier du mot de passe (CLEAR_ CMOS) (CLEAR_PASSWORD)

  • Page 18: Connecteur Cc De L'unité D'alimentation (Psu) Attribution Des Broches

    Connecteur CC de l'unité d'alimentation (PSU) Attribution des broches Broche 1 du connecteur d'alimentation CC 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 11 12 Présentation technique...
  • Page 19 Numéro de broche Nom du signal Couleur du câble 18 AWG +3,3 VCC Orange +3,3 VDC/SE Orange Noir +5 VCC Rouge Noir +5 VCC Rouge Noir Gris +5 VFP Violet +12 VD DC/SE Jaune/Blanc +12 VD DC Jaune/Blanc +3,3 VCC Orange +3,3 VCC Orange...

  • Page 20: Connecteur D'alimentation Cc P2 Et P3 (Carte Graphique)

    Connecteur d'alimentation CC P2 et P3 (Carte graphique) Numéro de broche Nom du signal Couleur du câble 18 AWG +12 VB DC Blanc +12 VB DC Blanc +12 VB DC Blanc Noir Noir Noir REMARQUE : Les connecteurs P2 et P3 doivent être utilisés avec les cartes graphiques PCI Express dont les besoins en alimentation dépassent 75 watts.

  • Page 21: Connecteur D'alimentation Cc P8 (Phy)

    Connecteur d'alimentation CC P8 (PHY) Numéro de broche Nom du signal Couleur du câble 18 AWG +12 VB DC Blanc Noir Noir +5 VCC Rouge Connecteurs d'alimentation CC P9 et P10 (Bay1 SATA et Bay2 SATA) Numéro de broche Nom du signal Couleur du câble 18 AWG +3,3 VCC Orange...

  • Page 22: Connecteur D'alimentation Cc P13 (Fdi)

    Numéro de broche Nom du signal Couleur du câble 18 AWG +12 VB DC Blanc Noir Noir +5 VCC Rouge Connecteur d'alimentation CC P13 (FDI) Numéro de broche Nom du signal Couleur du câble 22 AWG +5 VCC Rouge Noir Noir +12 VB DC Blanc...

  • Page 23: Connecteurs D'alimentation Cc P15

    Connecteurs d'alimentation CC P15 5 6 7 1 2 3 Numéro de broche Nom du signal Couleur de câble 16 AWG Noir Noir Noir Noir +12 VCC Jaune +12 VCC Jaune +12 VCC Vert/jaune +12 VCC Vert/jaune Affectation des broches du bouton d'alimentation en CC Numéro de broche Nom du signal +5 VCC...
  • Page 24 Présentation technique...

  • Page 25: Mémoire

    Mémoire Vous pouvez augmenter la mémoire de votre ordinateur en installant des barrettes de mémoire sur la carte système. Votre ordinateur prend en charge la mémoire de type DDR2. Pour obtenir des informations supplémentaires sur le type de mémoire pris en charge par votre ordinateur, reportez-vous à...
  • Page 26 Si vous retirez les modules de mémoire d'origine au cours d'une mise à niveau de la mémoire, gardez-les séparés de tout nouveau module, même si vous l'avez acheté auprès de Dell. Si possible, n'associez pas un module de mémoire d'origine à un nouveau module. Votre ordinateur risque de ne pas démarrer correctement.

  • Page 27: Configuration De La Mémoire

    Configuration de la mémoire La quantité maximale de mémoire prise en charge par l'ordinateur est de 2 Go ® si vous utilisez un système d'exploitation 32 bits tel que Microsoft ® Windows XP et de 8 Go pour un système d'exploitation 64 bits (une barrette DIMM de 2 Go dans chacun des quatre emplacements).
  • Page 28 connecteur de mémoire le pinces de fixation (2) connecteur de plus proche du processeur mémoire 4 Alignez l'encoche située sur la partie inférieure du module avec la barre transversale du connecteur. encoches (2) module de mémoire encoche barre transversale AVIS : Pour éviter d'endommager le module de mémoire, enfoncez le module dans le connecteur en appliquant une force égale à...

  • Page 29: Retrait De Mémoire

    Si le module est correctement inséré, les pinces de fixation doivent s'enclencher dans les encoches se trouvant à chaque extrémité du module. 6 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.
  • Page 30 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Écartez les pinces de fixation situées à chaque extrémité du connecteur du module de mémoire.

  • Page 31: Cartes

    PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. L'ordinateur Dell™ comporte les emplacements suivants pour les cartes PCI et PCI Express : • Deux logements PCI Express x16 (pouvant être utilisés pour une configuration à...

  • Page 32: Retrait De Cartes Pci Et Pci Express

    carte PCI carte PCI Express x16 logement carte PCI Express x16 carte PCI Express x8 logement carte PCI Express x8 carte PCI Express x1 logement carte PCI Express x1 Retrait de cartes PCI et PCI Express AVIS : Pour éviter toute décharge électrostatique risquant d'endommager les composants internes, mettez-vous à...
  • Page 33 languette de dégagement taquet de fixation de la carte guide d'alignement bâti du ventilateur languette de dégagement du guide d'alignement 6 Si le connecteur de la carte mère possède une languette de fixation, appuyez dessus tout en saisissant la carte par ses coins supérieurs, puis dégagez la carte de son connecteur.
  • Page 34 carte PCI Express x16 languette de fixation logement carte PCI Express x16 7 Installez une plaque de recouvrement sur l'emplacement vide. Si vous remplacez la carte, reportez-vous à la section « Installation de cartes PCI et PCI Express » à la page 35. AVIS : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation de l'ordinateur par la...

  • Page 35: Installation De Cartes Pci Et Pci Express

    AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 11 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. 12 Désinstallez le pilote de la carte retirée. REMARQUE : Si vous avez retiré...
  • Page 36 6 Alignez chaque carte avec le logement. La languette de fixation (le cas échéant) doit également être alignée avec l'encoche. REMARQUE : S'il s'agit d'une carte pleine longueur, insérez le guide de la carte dans l'encoche d'alignement située sur le bâti du ventilateur de carte. carte PCI Express x16 languette de fixation logement carte PCI Express x16...
  • Page 37 connecteur de carte connecteur de carte (installation correcte) (installation incorrecte) plaque correctement alignée sur le plaque en dehors du logement logement barre d'alignement guide d'alignement AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes. Les câbles passant au-dessus des cartes peuvent gêner la fermeture du couvercle ou endommager l'équipement.

  • Page 38: Retrait D'une Carte Graphique Pci Express Dans Une Configuration À Deux Cartes

    AVIS : Avant de faire pivoter le taquet de fixation de la carte pour le remettre en place, vérifiez que les bords supérieurs de toutes les cartes et plaques de recouvrement sont au même niveau que la barre d'alignement. Vérifiez également que l'encoche située sur le bord supérieur de chaque carte ou sur la plaque de recouvrement s'emboîte sur le guide d'alignement.
  • Page 39 pont reliant les cartes graphiques connecteurs d'alimentation (2) deux cartes graphiques PCI Express 4 Débranchez les câbles connectés à la carte. 5 Retirez la carte graphique PCI Express (reportez-vous à la section « Retrait de cartes PCI et PCI Express » à la page 32). AVIS : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation de l'ordinateur par la...

  • Page 40: Installation D'une Carte Graphique Pci Express Dans Une Configuration À Deux Cartes

    Pour mettre à niveau la carte graphique vers une configuration à deux cartes ou pour repasser à une seule carte, vous avez besoin de pièces supplémentaires disponibles auprès de Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » du Manuel du propriétaire).
  • Page 41 Pour plus d'informations sur la mise à niveau du système vers la technologie NVIDIA SLI (Scalable Link Interface) à deux cartes graphiques, consultez le site Dell à l'adresse support.dell.com. Pour en savoir plus sur la technologie à deux cartes, reportez-vous à la section «...
  • Page 42 Consultez la documentation fournie avec la carte pour plus d'informations sur le schéma de câblage de cette dernière. AVIS : Avant de faire pivoter le taquet de fixation de la carte pour le remettre en place, vérifiez que les bords supérieurs de toutes les cartes et plaques de recouvrement sont au même niveau que la barre d'alignement.

  • Page 43: Paramètres Des Cartes Réseau Et Des Cartes Son

    AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 9 Le cas échéant, appuyez sur le dispositif de fixation qui recouvre les cartes installées, jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 10 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section «...
  • Page 44 2 Reliez le câble réseau aux connecteurs de la carte réseau supplémentaire. Ne le reliez pas au connecteur intégré du panneau arrière. Si vous avez supprimé un connecteur réseau supplémentaire : 1 Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section «...

  • Page 45: Lecteurs

    Lecteurs Votre ordinateur prend en charge : • Quatre périphériques SATA (disques durs ou lecteurs optiques) • Un périphérique IDE (un disque dur ou un lecteur optique) • Un lecteur de disquette ou de carte multimédia AVIS : Lorsque vous retirez ou remplacez des lecteurs, ne débranchez pas les câbles de données et d'alimentation correspondants reliés à...

  • Page 46: À Propos Des Lecteurs Série Ata (Sata)

    À propos des lecteurs série ATA (SATA) Votre ordinateur prend en charge un maximum de quatre disques durs ATA série et deux lecteurs optiques ATA série. Ces lecteurs transfèrent les données au moyen de câbles série flexibles, plus fins et plus longs que les câbles IDE, ce qui leur permet d'offrir les avantages suivants : •...

  • Page 47: Disque Dur

    Lorsque vous connectez deux périphériques IDE à un seul câble de données IDE et que vous les configurez en mode Cable Select (Sélection de câble), le périphérique relié au dernier connecteur du câble de données est le périphérique principal (maître) ou périphérique d'amorçage, et le périphérique relié...
  • Page 48 câble d'alimentation SATA câble de données SATA connecteur de données SATA (sur la carte système) 4 Poussez l'une vers l'autre les pattes noires situées de chaque côté du cadre de montage du disque dur et faites glisser le disque dur vers le haut pour l'extraire de la baie.
  • Page 49 pattes noires (2) disque dur baie de disque dur 5 Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés. 6 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.

  • Page 50: Installation D'un Disque Dur

    Installation d'un disque dur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9.
  • Page 51 disque dur baie de disque dur AVIS : Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés. Connectez le câble d'alimentation et le câble de données au lecteur. REMARQUE : Si vous déconnectez le câble de données alors que vous retirez le disque dur, ou si vous installez un nouveau disque dur, connectez le câble de données à...
  • Page 52 câble d'alimentation SATA câble de données SATA connecteur de données SATA (sur la carte système) 8 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.

  • Page 53: Panneau Des Lecteurs

    Panneau des lecteurs PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Retrait du panneau des lecteurs 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9.

  • Page 54: Installation Du Panneau Des Lecteurs

    Installation du panneau des lecteurs 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Alignez les languettes du panneau des lecteurs sur les charnières de la porte latérale.

  • Page 55: Lecteur De Disquette

    Lecteur de disquette PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Retrait d'un lecteur de disquette 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9.

  • Page 56: Installation D'un Lecteur De Disquette

    5 Poussez le loquet du lecteur vers la base de l'ordinateur pour libérer la vis à épaulement, puis retirez le lecteur de la baie. loquet du lecteur lecteur de disquette 6 Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section «...
  • Page 57 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Retirez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Retrait du panneau des lecteurs » à la page 53). 4 Le cas échéant, retirez le lecteur de disquette existant (reportez-vous à...
  • Page 58 loquet du lecteur lecteur de disquette 7 Connectez le câble d'alimentation et le câble de données à l'arrière du lecteur de disquette. 8 Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air. 9 Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à...

  • Page 59: Lecteur De Carte

    12 Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section « Ouverture du programme de configuration du système » de votre Guide d'utilisation), puis sélectionnez l'option appropriée de Lecteur de disquette. Lecteur de carte PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité...
  • Page 60 câble du lecteur de carte 5 Poussez le loquet du lecteur vers la base de l'ordinateur pour libérer la vis à épaulement, puis faites glisser le lecteur de carte multimédia hors de la baie de lecteur. Lecteurs...

  • Page 61: Installation D'un Lecteur De Carte

    loquet du lecteur lecteur de carte 6 Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Installation du panneau des lecteurs » à la page 54). 7 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.
  • Page 62 3 Retirez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Retrait du panneau des lecteurs » à la page 53). 4 Le cas échéant, retirez le lecteur de carte existant (reportez-vous à la section « Retrait d'un lecteur de carte » à la page 59). 5 Si aucune vis n'est fixée au lecteur de carte multimédia, vérifiez si des vis à...
  • Page 63 loquet du lecteur lecteur de carte 7 Reliez le câble du lecteur de carte multimédia à l'arrière du lecteur. 8 Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air. 9 Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section «...

  • Page 64: Lecteur De Cd/Dvd

    12 Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section « Ouverture du programme de configuration du système » de votre Guide d'utilisation), puis sélectionnez l'option USB pour FlexBay appropriée. Lecteur de CD/DVD PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité...
  • Page 65 câble de données câble d'alimentation 5 Poussez le loquet du lecteur vers la base de l'ordinateur pour libérer la vis à épaulement, puis retirez le lecteur de la baie. Lecteurs...

  • Page 66: Installation D'un Lecteur De Cd/Dvd

    loquet du lecteur vis à épaulement (3) lecteur de CD/DVD 6 Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Installation du panneau des lecteurs » à la page 54). 7 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section «...
  • Page 67 3 Retirez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Retrait du panneau des lecteurs » à la page 53). 4 Le cas échéant, retirez le lecteur de CD/DVD existant (reportez-vous à la section « Retrait d'un lecteur de CD/DVD » à la page 64). 5 Préparez le nouveau lecteur de CD/DVD à...
  • Page 68 loquet du lecteur lecteur de CD/DVD 8 Reliez le câble d'alimentation et le câble de données au lecteur de CD/DVD. Pour identifier les connecteurs de la carte système, reportez-vous à la section « Composants de la carte système » à la page 16. Lecteurs...
  • Page 69 câble d'alimentation câble de données 9 Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air. 10 Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Installation du panneau des lecteurs » à la page 54). 11 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à...
  • Page 70 Lecteurs...

  • Page 71: Ventilateurs

    Ventilateurs Retrait du ventilateur de carte 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Rassemblez tous les câbles du support de câbles sur le guide d'alignement, puis retirez toutes les cartes d'extension pleine longueur (reportez-vous à...
  • Page 72 bâti du ventilateur de carte languettes (4) 6 Un par un, soulevez avec précaution chaque coin du ventilateur de carte pour détacher les entretoises en caoutchouc qui fixent le ventilateur au bâti du ventilateur de carte. Ventilateurs...

  • Page 73: Installation Du Ventilateur De Carte

    ventilateur des cartes entretoise en caoutchouc (4) bâti du ventilateur de carte câble d'alimentation du ventilateur de carte 7 Rangez le ventilateur de carte en lieu sûr. Installation du ventilateur de carte AVIS : Vérifiez que le câble d'alimentation du ventilateur est correctement acheminé...
  • Page 74 ventilateur des cartes entretoise en caoutchouc (4) bâti du ventilateur de carte flèche d'orientation et de direction du ventilateur de carte flèche de direction du flux d'air câble d'alimentation du ventilateur de carte 2 Insérez les quatre languettes situées en bas du bâti du ventilateur de carte dans les emplacements correspondants du châssis, puis faites glisser le bâti du ventilateur de carte vers l'avant jusqu'à...
  • Page 75 bâti du ventilateur de carte languettes (4) 3 Remettez en place la vis qui fixe le bâti du ventilateur de carte au châssis. 4 Connectez les câbles au panneau de commande principal (reportez-vous à la section « Connecteur CC de l'unité d'alimentation (PSU) Attribution des broches »...

  • Page 76: Retrait Du Ventilateur Du Disque Dur

    Retrait du ventilateur du disque dur 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Retirez le bâti du ventilateur de carte (reportez-vous à...
  • Page 77 6 Un par un, soulevez avec précaution chaque coin du ventilateur du disque dur pour détacher les entretoises en caoutchouc qui fixent le ventilateur au bâti du ventilateur du disque dur. ventilateur du disque dur entretoises en caoutchouc bâti du ventilateur du disque dur câble du ventilateur du disque dur 7 Rangez le ventilateur du disque dur en lieu sûr.

  • Page 78: Installation Du Ventilateur Du Disque Dur

    Installation du ventilateur du disque dur AVIS : Vérifiez que le câble du ventilateur du disque dur est correctement acheminé à travers l'orifice situé dans le coin en bas à droite du bâti du ventilateur. 1 Orientez le câble d'alimentation du ventilateur du disque dur vers le bas, puis alignez les entretoises en caoutchouc à...
  • Page 79 2 Insérez la languette située en bas du bâti du ventilateur du disque dur dans l'emplacement correspondant situé sur le châssis, puis faites glisser le bâti du ventilateur du disque dur derrière les baies de disque dur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. ventilateur du disque dur bâti du ventilateur du disque dur 3 Connectez le câble du ventilateur du disque dur au connecteur...
  • Page 80 Ventilateurs...

  • Page 81: Dissipateur De Chaleur Du

    Dissipateur de chaleur du processeur PRÉCAUTION : Avant de commencer cette procédure, suivez les consignes de sécurité fournies dans le Guide d'information sur le produit. Retrait du dissipateur de chaleur du processeur 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9.

  • Page 82: Installation Du Dissipateur De Chaleur Du Processeur

    flèches d'orientation et de dissipateur de chaleur du direction des flux d'air processeur vis imperdables (4) câble FAN_CPU AVIS : Une fois le dissipateur de chaleur du processeur retiré, posez-le à l'envers ou sur le côté pour éviter d'endommager la partie thermique du dissipateur. 5 Soulevez le dissipateur de chaleur du processeur pour le retirer de l'ordinateur et mettez-le de côté.
  • Page 83 3 Alignez les quatre vis imperdables du dissipateur de chaleur du processeur sur les trous situés sur la carte mère. REMARQUE : L'orientation et la direction des flux d'air sont indiqués en haut du dissipateur de chaleur. 4 Serrez les quatre vis imperdables. 5 Connectez le câble du ventilateur au connecteur FAN_CPU sur la carte mère (reportez-vous à...
  • Page 84 Dissipateur de chaleur du processeur...

  • Page 85: Processeur

    Toute manipulation incorrecte risquerait d'endommager la carte système. Pour le service technique, reportez-vous à la section « Contacter Dell » du Manuel du propriétaire. Retrait du processeur 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9.

  • Page 86: Installation Du Processeur

    capot du processeur processeur support levier d'éjection du support 7 Retirez le processeur du support. Laissez le levier d'éjection ouvert afin que le support soit prêt à accueillir le nouveau processeur. Installation du processeur AVIS : Reliez-vous à la masse en touchant une partie métallique non peinte à l'arrière de l'ordinateur.
  • Page 87 capot du processeur processeur support levier d'éjection du support repère de la broche 1 du support AVIS : Les broches du support sont fragiles. Pour éviter de les endommager, vérifiez que le processeur est correctement aligné avec le support et ne forcez pas. Veillez à...
  • Page 88 6 Rebranchez les câbles d'alimentation sur les connecteurs POWER1 et POWER2 de la carte système (reportez-vous à la section « Composants de la carte système » à la page 16). 7 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section «...

  • Page 89: Carte Système

    Carte système PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Retrait de la carte système 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9.

  • Page 90: Installation De La Carte Système

    vis (10) 8 Avec précaution, soulevez la carte mère de l'ordinateur pour l'en retirer. Installation de la carte système AVIS : Avant de retirer la carte système existante, comparez-la avec la nouvelle pour vérifier que celle-ci présente la configuration appropriée. REMARQUE : Il est possible que certains composants et connecteurs d'une nouvelle carte se trouvent à...
  • Page 91 9 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. 10 Flashez le BIOS du système, le cas échéant. REMARQUE : Pour obtenir des informations sur le flashage du BIOS, reportez- vous au site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com. Carte système...
  • Page 92 Carte système...

  • Page 93: Bloc D'alimentation

    Bloc d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Retrait du bloc d'alimentation 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9.
  • Page 94 bloc d'alimentation partie saillante du châssis pince du câble 8 Regroupez les cordons d'alimentation provenant du bloc d'alimentation afin de faciliter leur retrait. 9 Faites glisser le bloc d'alimentation vers l'avant de l'ordinateur pour le libérer des pattes de fixation du châssis. 10 Faites glisser le bloc d'alimentation vers les cartes d'extension afin de dégager la partie saillante du châssis.

  • Page 95: Installation Du Bloc D'alimentation

    Installation du bloc d'alimentation 1 Faites glisser le bloc d'alimentation pour le mettre en place, en vérifiant que les pattes situées sur la paroi arrière du châssis de l'ordinateur s'enclenchent. 2 Remettez en place les quatre vis qui fixent le bloc d'alimentation à l'arrière du châssis.
  • Page 96 Bloc d'alimentation...

  • Page 97: Panneau D'e/S Avant

    Panneau d'E/S avant Retrait du panneau d'E/S avant PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9.
  • Page 98 câble FRONT_LED languettes (4) panneau avant 9 Retirez les deux vis qui fixent le panneau d'E/S avant au châssis, puis faites glisser le panneau d'E/S avant vers la monture du châssis pour le retirer complètement. Panneau d'E/S avant...

  • Page 99: Installation Du Panneau D'e/S Avant

    vis (2) panneau d'E/S avant Installation du panneau d'E/S avant PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9.
  • Page 100 panneau avant câble FRONT_LED languettes de fixation (4) 5 Faites pivoter le panneau avant vers l'ordinateur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 6 Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Installation du panneau des lecteurs » à la page 54). 7 Connectez le câble , le câble FRONT_AUDIO_USB_LED...
  • Page 101 9 Connectez tous les câbles au panneau de commande principal (reportez- vous à la section « Composants du panneau de commande principal » à la page 103). 10 Réinstallez toute carte d'extension retirée (reportez-vous à la section « Installation de cartes PCI et PCI Express » à la page 35). 11 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à...
  • Page 102 Panneau d'E/S avant...

  • Page 103: Panneau De Commande Principal

    Panneau de commande principal Composants du panneau de commande principal Panneau de commande principal...

  • Page 104: Retrait Du Panneau De Commande Principal

    cavalier de réinitialisation du en-tête débogage Slab panneau de commande (RESET_FW) DEL d'échec ESA connecteur du lecteur de carte multimédia (F_USB) connecteur USB interne connecteur d'alimentation du (USB_MB) panneau de commande (PWR_CONN) connecteur de ventilateur de capteur de DEL arrière carte (FAN_CCAG) (REAR_LED_SENSOR) connecteur du ventilateur de...

  • Page 105: Installation Du Panneau De Commande Principal

    panneau de commande principal Installation du panneau de commande principal 1 Orientez le panneau de commande principal sur le plateau métallique. 2 Remettez en place la vis qui fixe le panneau de commande principal au plateau métallique. 3 Reconnectez tous les câbles au panneau de commande principal. 4 Remettez le bâti du ventilateur de carte en place (reportez-vous à...
  • Page 106 Panneau de commande principal...

  • Page 107: Voyants

    Voyants PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Retrait du panneau avant des DEL REMARQUE : Le panneau avant des DEL est intégré au panneau avant principal. Pour retirer le panneau avant des DEL, vous devez retirer le panneau avant principal.

  • Page 108: Installation Du Panneau Avant Des Del

    câble FRONT_LED languettes (4) panneau avant principal 6 Déconnectez le câble FRONT_LED du panneau avant principal pour retirer celui-ci et le panneau avant des DEL simultanément. REMARQUE : Ne retirez pas le panneau avant des DEL intégré au panneau avant principal.
  • Page 109 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Alignez les languettes de fixation du panneau avant principal sur les emplacements correspondants situés sur le châssis ; connectez le câble FRONT_LED au panneau avant principal.

  • Page 110: Retrait Du Panneau Arrière Des Del

    Retrait du panneau arrière des DEL 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Retirez la carte mère (reportez-vous à...

  • Page 111: Installation Du Panneau Arrière Des Del

    6 Remettez la carte mère en place (reportez-vous à la section « Installation de la carte système » à la page 90). 7 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). 8 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à...
  • Page 112 Voyants...

  • Page 113: Remplacement De La Pile

    Remplacement de la pile PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Une pile bouton conserve les informations de configuration, de date et d'heure de l'ordinateur. Elle peut durer plusieurs années. Si vous devez redéfinir les informations d'heure et de date chaque fois que vous allumez l'ordinateur, remplacez la pile.
  • Page 114 5 Retirez la pile de son support. 6 Insérez la nouvelle pile CR2032 dans le support en orientant le côté « + » vers le haut, jusqu'à ce qu'elle se positionne correctement. 7 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot »...

  • Page 115: Câbles

    Câbles PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque d'électrocution, débranchez toujours votre ordinateur de la prise secteur avant de retirer le capot. AVIS : Suivez les instructions qui figurent dans cette section lorsque vous connectez et déconnectez des câbles à...
  • Page 116 • Câbles d'alimentation de carte graphique (reportez-vous à la section « Connecteur d'alimentation CC P2 et P3 (Carte graphique) » à la page 20). • Câble d'alimentation du processeur (reportez-vous à la section « Connecteurs d'alimentation CC P15 » à la page 23). Pour déconnecter un câble d'alimentation muni d'un loquet, appuyez sur le loquet du connecteur d'alimentation, puis tirez le câble vers le haut et hors de la carte mère.

  • Page 117: Câbles D'alimentation Dépourvus De Loquet

    Câbles d'alimentation dépourvus de loquet Les câbles d'alimentation suivants de votre système ne disposent pas d'un loquet : • Câbles d'alimentation de lecteur IDE (reportez-vous à la section « Connecteurs d'alimentation CC P11 et P12 (BAY et BAY2) » à la page 21).

  • Page 118: Câbles De Lecteur Ide Et De Disquette

    Câbles de lecteur IDE et de disquette REMARQUE : À l'aide d'un câble de lecteur IDE ou de disquette, vous pouvez connecter un maximum de deux périphériques à chaque connecteur de la carte mère. REMARQUE : Les câbles et connecteurs du lecteur de disquette sont identiques à ceux du lecteur IDE.

  • Page 119: Câbles Sata

    Câbles Sata REMARQUE : À l'aide d'un câble SATA, vous pouvez connecter uniquement un périphérique SATA au connecteur SATA de la carte mère. Pour brancher un câble SATA, tenez-le par les connecteurs situés à chaque extrémité et appuyez fermement pour l'insérer dans le connecteur. Pour le débranchez, saisissez également chaque connecteur et tirez jusqu'à...

  • Page 120: Câbles Du Panneau D'e/S Avant

    Câbles du panneau d'E/S avant REMARQUE : La plupart des câbles du panneau d'E/S avant, du ventilateur et des voyants ont des connecteurs identiques. Le nombre de broches et l'emplacement de la clé de câble ou de la broche manquante peuvent varier. connecteur de la carte mère broche manquante clé...

  • Page 121: Réinstallation Du Capot

    Réinstallation du capot PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Votre ordinateur est lourd et peut être difficile à manipuler. Demandez toujours de l'aide avant de tenter de le soulever, de le déplacer ou de l'incliner.
  • Page 122 capot de l'ordinateur languettes des charnières du capot (2) encoches des charnières 5 Redressez l'ordinateur en vous faisant assister d'une autre personne. AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 6 Branchez l'ordinateur et les périphériques sur les prises électriques, puis allumez-les.

Ce manuel est également adapté pour:

Dcdr01

Table des Matières