Dell XPS 420 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. XPS 420
  6. Manuel d'utilisation
Dell XPS 420 Manuel D'utilisation

Dell XPS 420 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour XPS 420:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation du Dell™ XPS™ 420
Modèle DC01L
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell XPS 420

Sommaire des Matières pour Dell XPS 420

  • Page 1 Manuel d'utilisation du Dell™ XPS™ 420 Modèle DC01L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 2 D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Recherche d'informations ....Configuration et utilisation de votre ordinateur ......Vues frontale et arrière de l'ordinateur .
  • Page 4 Dell DataSafe (en option) ....® Technologie Intel Viiv™ (en option) ..Utilisation de la technologie Intel Viiv Quick Resume (QRT) .
  • Page 5 Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur ......Options de gestion de l'alimentation sous Windows Vista ......Mode Veille .
  • Page 6 Quand utiliser Dell Diagnostics ..Lancement de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur .....
  • Page 7 Retrait et installation de pièces ..Avant de commencer ....Outils recommandés ....Mise hors tension de votre ordinateur .
  • Page 8 Ajout d'un deuxième disque dur ..Installation d'un disque dans la baie FlexBay ..... . . Retrait d'un disque dur de la baie FlexBay .
  • Page 9 Carte système ..... . Retrait de la carte système ... . . Installation de la carte système .
  • Page 10 ..... Contacter Dell ..... .

  • Page 11: Recherche D'informations

    à la page 97), accéder à votre documentation Software) ou exécuter Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 92). Des fichiers « Lisez-moi » peuvent également être inclus sur votre support ; ces fichiers fournissent des informations sur les modifications techniques de dernière minute...
  • Page 12 Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Informations sur les garanties Guide d'information sur le produit Dell™ • Termes et Conditions (États-Unis uniquement) • Consignes de sécurité • Informations sur les réglementations • Informations relatives à l'ergonomie • Contrat de licence pour utilisateur final •...
  • Page 13 Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Solutions — Conseils et astuces de Site Web de support de Dell — dépannage, articles de techniciens, support.dell.com cours en ligne et questions REMARQUE : Sélectionnez votre région ou fréquemment posées votre secteur d'activité pour afficher le site de •...
  • Page 14 Cherchez ici • DSS (Desktop System Software - Pour télécharger Desktop System Software : Logiciel système de bureau) — Rendez-vous sur le site support.dell.com, Si vous réinstallez le système sélectionnez votre secteur d'activité, puis d'exploitation de votre ordinateur, saisissez votre numéro de service ou le vous devez également réinstaller...
  • Page 15 Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Comment réinstaller mon système Support Operating System d'exploitation Le système d'exploitation est déjà installé sur votre ordinateur. Pour réinstaller votre système d'exploitation, utilisez le support Operating System (reportez-vous à la section « Restauration de votre système d'exploitation »...
  • Page 16 Recherche d'informations...

  • Page 17: Configuration Et Utilisation De Votre

    Configuration et utilisation de votre ordinateur Vues frontale et arrière de l'ordinateur Vue frontale Configuration et utilisation de votre ordinateur...
  • Page 18 loquet de Utilisez ce loquet pour retirer le capot (reportez-vous à la fermeture du capot section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 107). espace de Utilisez cet espace pour empiler des CD, placer un rangement appareil photo numérique dont vous souhaitez transférer des images, etc.
  • Page 19 Utilisez la séquence de ces voyants de diagnostic pour diagnostic (4) identifier et dépanner un problème rencontré avec votre ordinateur (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 92). 16 voyant de Le voyant de connexion réseau est allumé lorsqu'une connexion réseau...

  • Page 20: Connecteurs D'e/S Avant

    Connecteurs d'E/S avant 1 connecteur de Utilisez le connecteur de microphone pour raccorder un microphone microphone d'ordinateur personnel destiné à une entrée vocale ou musicale dans un programme sonore ou de téléphonie. 2 connecteur de Utilisez le connecteur de casque pour brancher le casque. casque 3 connecteurs Utilisez les connecteurs USB situés à...

  • Page 21: Vue Arrière

    Vue arrière Configuration et utilisation de votre ordinateur...

  • Page 22: Connecteurs D'e/S Arrière

    1 connecteur Insérez le câble d'alimentation. L'aspect de ce connecteur d'alimentation peut être différent de sa représentation sur l'image. 2 connecteurs Utilisez ces connecteurs pour brancher des périphériques audio audio appropriés (reportez-vous à la section « Connecteurs d'E/S arrière » à la page 22). 3 connecteurs USB Utilisez ces connecteurs pour les périphériques connectés en permanence, comme l'imprimante et le clavier.
  • Page 23 IEEE 1394 Utilisez ce connecteur pour brancher des périphériques de données rapides comme des caméras vidéo numériques ou des périphériques de stockage externes. eSATA Utilisez ce connecteur pour brancher des périphériques de stockage SATA externes. S/PDIF (RCA) Utilisez ce connecteur pour brancher des haut-parleurs stéréo numériques externes.
  • Page 24 AVIS : connecteur de Ne branchez pas un câble téléphonique au connecteur de carte réseau. carte réseau Utilisez ce connecteur pour raccorder votre ordinateur à un réseau ou à un périphérique large bande. Branchez l'une des extrémités d'un câble réseau sur une prise réseau ou votre périphérique réseau ou large bande, puis branchez l'autre extrémité...

  • Page 25: Installation De Votre Ordinateur Dans Une Enceinte

    11 connecteur Utilisez le connecteur optique S/PDIF pour transmettre de S/PDIF l'audio numérique sans passer par un processus de (optique) conversion du signal analogique. Sur les ordinateurs équipés d'une carte son, utilisez le connecteur qui se trouve sur cette carte. 12 connecteur Utilisez le connecteur centre/caisson de basse (orange) pour LFE centre/...
  • Page 26 AVIS : Les caractéristiques de température de fonctionnement indiquées dans votre guide d'utilisation correspondent à la température de fonctionnement ambiante maximale. La température ambiante de la pièce doit être prise en considération lors de l'installation de l'ordinateur dans une enceinte. Par exemple, si la température ambiante de la pièce est de 25 °C (77 °F), vous n'aurez une marge de température que de 5 °C à...
  • Page 27 • Si votre ordinateur est installé dans le coin d'un bureau ou sous un bureau, ménagez un espace dégagé d'au moins 5,1 centimètres (2 pouces) entre l'arrière de l'ordinateur et le mur afin de permettre une ventilation adéquate. • N'installez pas votre ordinateur dans une enceinte qui ne permet pas une bonne circulation de l'air.

  • Page 28: Connexion De Moniteurs

    Connexion de moniteurs PRÉCAUTION : Avant d'effectuer toute procédure décrite dans cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et de blessure, ne surchargez pas une prise secteur ou une multiprise. L'intensité nominale totale de tous les produits branchés dans une prise secteur ou une multiprise ne doit pas dépasser 80 pour cent de la valeur nominale du circuit de dérivation.

  • Page 29: Connexion D'un Moniteur (Avec Un Adaptateur)

    L'ordinateur s'éteint automatiquement une fois le processus d'arrêt du système d'exploitation terminé. 3 Vérifiez que l'ordinateur et les périphériques reliés sont éteints. Si votre ordinateur et les périphériques reliés ne s'éteignent pas automatiquement lorsque vous arrêtez le système d'exploitation, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé...
  • Page 30 3 Vérifiez que l'ordinateur et les périphériques reliés sont éteints. Si votre ordinateur et les périphériques reliés ne s'éteignent pas automatiquement lorsque vous arrêtez le système d'exploitation, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant environ 4 secondes pour les éteindre.

  • Page 31: Connexion De Deux Moniteurs Ou Plus

    Connexion de deux moniteurs ou plus PRÉCAUTION : Avant d'effectuer toute procédure décrite dans cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. REMARQUE : Votre carte vidéo possède un port DVI (blanc), un port DVI-I (noir) et un port VGA (bleu).

  • Page 32: Connexion D'un Téléviseur

    5 Modifiez les paramètres d'affichage de façon à prendre en charge plusieurs moniteurs (reportez-vous à la section « Modification des paramètres d'affichage » à la page 33). Connexion d'un téléviseur PRÉCAUTION : Avant d'effectuer toute procédure décrite dans cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité...

  • Page 33: Modification Des Paramètres D'affichage

    6 Reliez l'autre extrémité du câble S-vidéo au connecteur d'entrée S-vidéo du téléviseur. 7 Connectez un moniteur, le cas échéant, avec un connecteur DVI ou VGA, comme décrit dans la section « Connexion de moniteurs » à la page 28. Modification des paramètres d'affichage 1 Une fois le(s) moniteur(s) ou le téléviseur connectés, mettez l'ordinateur sous tension.

  • Page 34: Configuration Raid Niveau 1

    La configuration RAID Niveau 0 utilise une technique de stockage appelée « segmentation des données » pour optimiser l'accès aux données. La segmentation des données est une méthode d'écriture de segments consécutifs, ou blocs, de données séquentiellement sur les lecteurs physiques afin de créer un lecteur virtuel de grande taille.

  • Page 35: Configuration De Votre Ordinateur En Mode Raid

    RAID ATA série configuré en mode RAID niveau 1 segment 1 segment 1 dupliqué segment 2 segment 2 dupliqué segment 3 segment 3 dupliqué segment 4 segment 4 dupliqué segment 5 segment 5 dupliqué segment 6 segment 6 dupliqué disque dur 1 disque dur 2 En cas de panne d'un lecteur, les opérations de lecture et d'écriture sont alors redirigées vers le lecteur fonctionnant correctement.

  • Page 36: Utilisation De L'utilitaire Intel ® Raid Option Rom

    Ces deux méthodes exigent l'activation préalable du mode RAID sur l'ordinateur avant l'exécution des procédures de configuration RAID décrites dans ce document. Activation du mode RAID sur votre ordinateur AVIS : Enregistrez les données que vous souhaitez conserver avant de passer en mode RAID.
  • Page 37 REMARQUE : La procédure suivante ne doit être utilisée que si vous réinstallez votre système d'exploitation. Elle ne doit pas être appliquée en cas de migration d'une configuration de stockage existante vers RAID 0. 1 Activez le mode RAID sur votre ordinateur (reportez-vous à la section «...
  • Page 38 3 Utilisez les touches flèche haut et flèche bas pour mettre en surbrillance Créer un volume RAID et appuyez sur <Entrée>. 4 Entrez un nom de volume RAID ou conservez le nom par défaut, puis appuyez sur <Entrée>. 5 Utilisez les touches flèche haut et flèche bas pour sélectionner RAID 1 (Miroir) et appuyez sur <Entrée>.

  • Page 39: Utilisation D'intel ® Application Accelerator

    ® Utilisation d'Intel Application Accelerator Si vous disposez déjà d'un disque dur sur lequel le système d'exploitation a été installé et que vous souhaitez ajouter un deuxième disque dur et reconfigurer les deux lecteurs dans un volume RAID sans perdre le système d'exploitation existant ou vos données, utilisez l'option de migration (reportez-vous à...
  • Page 40 6 Dans la fenêtre Spécification de la taille de volume, cliquez sur la taille de volume souhaitée, puis cliquez sur Suivant. 7 Cliquez sur Terminer pour créer le volume ou cliquez sur Précédent pour apporter des modifications. Création d'une configuration RAID de niveau 1 AVIS : La procédure suivante entraînera une perte de toutes les données présentes sur les disques durs de votre configuration RAID.
  • Page 41 Suppression d'un volume RAID REMARQUE : Cette procédure supprime le volume RAID 1, mais elle le divise également en deux disques durs non RAID avec une partition tout en laissant les fichiers de données existants intacts. La suppression d'un volume RAID 0 entraîne par contre la destruction de toutes les données présentes sur le volume.
  • Page 42 8 Dans l'écran Sélection du disque dur source, double-cliquez sur le disque dur à partir duquel vous souhaitez effectuer la migration, puis cliquez sur Suivant. REMARQUE : Le disque dur source doit être le disque dur contenant les fichiers de données ou du système d'exploitation à conserver sur le volume RAID.
  • Page 43 8 Dans l'écran Sélection du disque dur membre, double-cliquez sur le disque dur pour sélectionner le disque membre qui agira comme un disque miroir dans la configuration, puis cliquez sur Suivant.. 9 Dans l'écran Spécification de la taille de volume, sélectionnez la taille de volume souhaitée, puis cliquez sur Suivant.

  • Page 44: Dell Datasafe (En Option)

    RAID 1. Dell DataSafe (en option) Dell DataSafe est une solution qui vous permet de protéger vos données en cas d'événements malencontreux, tels qu'une perte de données due à un plantage du système, des pannes de disque dur, une corruption logicielle, des virus et tout autre incident.

  • Page 45: Utilisation De La Technologie Intel Viiv Quick Resume (Qrt)

    Utilisation de la technologie Intel Viiv Quick Resume (QRT) Lorsque vous êtes en mode Intel Viiv QRT, le bouton d'alimentation a une fonction d'activation/désactivation rapide. Appuyez une fois sur ce bouton pour faire disparaître l'affichage et mettre le son en sourdine. Dans ce mode, l'ordinateur fonctionne toujours conformément aux indications du bouton d'alimentation et les voyants de diagnostic 1, 2 et 4 sont allumés.

  • Page 46: Utilisation Du Multimédia

    4 Cliquez sur l'onglet Avancé. 5 Dans le menu déroulant When I press the power button on my computer (Lorsque j'appuie sur le bouton d'alimentation de mon ordinateur), sélectionnez Ne rien faire. 6 Dans le menu déroulant When I press the sleep button on my computer (Lorsque j'appuie sur le bouton de mise en veille de mon ordinateur), sélectionnez Ne rien faire.
  • Page 47 Les lecteurs de CD sont dotés des boutons essentiels suivants : Play (Lecture) Marche arrière dans la plage en cours Pause Marche avant dans la plage en cours Stop (Arrêt) Revenir à la plage précédente Eject (Éjecter) Passer à la plage suivante Les lecteurs de DVD sont dotés des boutons essentiels suivants : Stop (Arrêt) Redémarrer le chapitre en cours...

  • Page 48: Copie De Supports

    CD ou d'un DVD avec Roxio Creator Plus et une copie d'un BD avec CyberLink Power DVD 7.0. Les lecteurs de DVD et de BD, installés sur les ordinateurs Dell, ne prennent pas en charge les supports HD-DVD. Procédure de copie d'un CD ou d'un DVD Les instructions suivantes vous expliquent comment faire une copie exacte d'un CD ou d'un DVD avec Roxio Creator Plus - Dell Edition.

  • Page 49: Comment Copier Un Bd (Blu-Ray Disc™)

    3 Pour copier le CD ou DVD : • Si vous disposez d'un lecteur de CD/DVD, assurez-vous que les paramètres sont corrects, puis cliquez sur Copier le disque. L'ordinateur lit votre CD/DVD source et copie les données dans un dossier temporaire sur le disque dur de votre ordinateur. Lorsque vous y êtes invité, insérez un CD ou DVD vierge dans le lecteur et cliquez sur OK.

  • Page 50: Conseils Pratiques

    Lecteurs de CD inscriptibles Type de support Lecture Écriture Réinscriptible CD-R CD-RW Lecteurs de DVD inscriptibles Type de support Lecture Écriture Réinscriptible CD-R CD-RW DVD+R DVD-R DVD+RW DVD-RW DVD+R DL DVD-R DL Peut-être Conseils pratiques ® ® • N'utilisez Microsoft Windows Explorer pour glisser-déposer des fichiers sur un CD-R ou un CD-RW qu'après avoir lancé...

  • Page 51: Utilisation D'un Lecteur De Carte Multimédia

    • Évitez de graver sur toute la capacité d'un CD-R ou CD-RW vierge. Par exemple, ne copiez pas un fichier de 650 Mo sur un CD vierge de 650 Mo. Le lecteur CD-RW doit disposer de 1 à 2 Mo d'espace disponible pour finaliser l'enregistrement.
  • Page 52 carte xD-Picture et SmartMedia carte Memory Stick (MS/MS (SMC) Pro/MS Duo/MS Pro Duo) carte Secure Digital carte CompactFlash Types I et II (SD/miniSD)/carte MultiMediaCard (CF I/II) et carte MicroDrive (MMC/RS-MMC) 1 Inspectez la carte multimédia afin d'identifier le sens d'insertion. 2 Faites glisser la carte multimédia dans l'emplacement approprié...

  • Page 53: Description Du Xcelerator™ (En Option)

    Pour plus d'information sur le Xcelerator, reportez-vous au Guide d'utilisation du Dell Xcelerator™, accessible via le Centre d'aide et de support sur votre système ou via le site Web du service de support de Dell à l'adresse support.dell.com. Pour accéder au Centre d'aide et de support, cliquez sur Démarrer→ Aide et support.

  • Page 54: Description De La Technologie Windows Sideshow™ Et De L'écran Miniview

    ® Description de la technologie Windows SideShow™ et de l'écran MiniView Votre écran MiniView se trouve sur la partie supérieure du système. Alimenté par la technologie Windows Sideshow, l'écran MiniView est conçu pour permettre d'accéder rapidement aux informations disponibles sur un ordinateur fonctionnant sous Windows Vista.

  • Page 55: Configuration De L'écran Miniview

    Configuration de l'écran MiniView L'écran MiniView est configuré pour démarrer à chaque mise sous tension du système. Cependant, l'utilisateur peut modifier la configuration par défaut. Pour désactiver l'écran MiniView 1 Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section «...

  • Page 56: Configuration D'une Imprimante

    Pour ajouter de nouveaux gadgets dans l'écran MiniView 1 Sur votre ordinateur, allez sur Démarrer→ Panneau de configuration→ Windows Sideshow. Une boîte de dialogue avec la liste de tous les gadgets s'ouvre. 2 Cochez les cases des gadgets à ajouter dans le menu de l'écran MiniView. 3 Cliquez sur Enregistrer.
  • Page 57 1 connecteur USB de 2 connecteur USB de 3 câble USB de l'ordinateur l'imprimante l'imprimante 3 Allumez l'imprimante, puis l'ordinateur. 4 Votre système d'exploitation intègre un assistant d'imprimante qui vous aide à installer le pilote de l'imprimante : Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista™ et sur Réseau→...

  • Page 58: Connexion À Internet

    Connexion à Internet REMARQUE : Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays. Pour vous connecter à Internet, vous devez disposer d'un modem ou d'une connexion réseau et d'un fournisseur d'accès Internet (FAI). Votre fournisseur d'accès Internet vous proposera une ou plusieurs des options de connexion Internet suivantes : •...
  • Page 59 Si vous ne voyez pas l'icône d'un FAI sur votre bureau ou que vous souhaitez configurer une connexion Internet avec un autre FAI, suivez la procédure décrite ci-dessous. REMARQUE : Si vous rencontrez des problèmes de connexion à Internet, reportez-vous à la section « Problèmes de messagerie électronique, de modem et d'Internet »...

  • Page 60: Assistant Configuration Réseau

    Assistant Configuration réseau Le système d'exploitation Microsoft Windows inclut un Assistant Configuration réseau qui vous guide dans le processus de partage de fichiers, d'imprimantes ou d'une connexion Internet entre les ordinateurs installés chez un particulier ou dans une petite entreprise. 1 Cliquez sur Démarrer , puis sur Connexion→...

  • Page 61: Mode Veille

    Mode Veille Le mode Veille permet d'économiser l'énergie en désactivant l'affichage et le disque dur au terme d'une période d'inactivité prédéterminée (délai d'attente). Lorsque l'ordinateur quitte le mode Veille, il retourne à son état précédent. Pour passer en mode Veille sous Windows Vista, cliquez sur Démarrer cliquez sur la flèche dans le coin inférieur droit du menu Démarrer, puis cliquez sur Veille.

  • Page 62: Configuration Des Paramètres De Gestion De L'alimentation

    Configuration des paramètres de gestion de l'alimentation Vous pouvez utiliser les propriétés des options d'alimentation de Windows pour configurer les paramètres de gestion de l'alimentation sur votre ordinateur. Pour accéder à la fenêtre Propriétés des options d'alimentation, cliquez sur → Panneau de configuration→ Système et maintenance→ Démarrer Options d'alimentation.

  • Page 63: Optimisation Des Performances

    Windows Vista™ paramètre automatiquement la technologie Intel Speedstep dans les modes de gestion de l'alimentation de Dell Recommended (Recommandé), Balanced (Équilibré) et Power Saver (Économiseur d'énergie). Cette technologie est désactivée dans le mode de gestion de l'alimentation High Performance (Hautes performances).
  • Page 64 Optimisation des performances...

  • Page 65: Dépannage

    REMARQUE : Les procédures présentées dans ce document concernent l'affichage par défaut de Windows. Par conséquent, elles risquent de ne pas fonctionner si votre ordinateur Dell™ est réglé sur le mode d'affichage classique de Windows. Problèmes liés à la pile bouton PRÉCAUTION :...

  • Page 66: Problèmes De Lecteurs

    Microsoft Windows Vista™ » à la page 99. X É C U T E Z E L L I A G N O S T I C S — Reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 92. Problèmes de lecteur optique REMARQUE : Il peut arriver que le lecteur optique haute vitesse vibre et produise du bruit.

  • Page 67: Problèmes De Messagerie Électronique, De Modem Et D'internet

    Problèmes d'écriture sur un lecteur optique E R M E Z T O U S L E S P R O G R A M M E S — Le lecteur optique doit recevoir un flux régulier de données pendant la gravure. Si ce flux est interrompu, une erreur se produit. Fermez tous les programmes avant de lancer l'écriture sur le lecteur optique.

  • Page 68: Messages D'erreur

    T I L I S E Z U N E L I G N E T É L É P H O N I Q U E D I F F É R E N T E — • Vérifiez que la ligne téléphonique est connectée à la prise jack du modem (la prise jack est reconnaissable à...

  • Page 69: Problèmes Liés Au Périphérique Ieee 1394A

    F I L E N A M E C A N N O T C O N T A I N A N Y O F T H E F O L L O W I N G C H A R A C T E R S N N O M D E : ( U F I C H I E R N E P E U T C O N T E N I R A U C U N D E S C A R A C T È...

  • Page 70: Problèmes Liés Au Clavier

    — Contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 216). I V O U S R E N C O N T R E Z D E S P R O B L È M E S L O R S D E L U T I L I S A T I O N D P É...

  • Page 71: Problèmes De Blocages Et Logiciels

    Problèmes de blocages et logiciels PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. L'ordinateur ne démarre pas É R I F I E Z L E S V O Y A N T S D E D I A G N O S T I C —...

  • Page 72: Problèmes De Mémoire

    → Panneau de configuration→ Programmes→ Utiliser Démarrer Cliquez sur un programme plus ancien avec cette version de Windows. Dans l'écran d'accueil, cliquez sur Suivant. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Un écran bleu uni apparaît É T E I G N E Z L O R D I N A T E U R —...

  • Page 73: Problèmes Liés À La Souris

    111) pour vous assurer que votre ordinateur communique correctement avec la mémoire. • Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 92). I V O U S R E N C O N T R E Z D A U T R E S P R O B L È...

  • Page 74: Problèmes Liés Au Réseau

    E S T E Z L A S O U R I S — Connectez une souris en bon état de marche à l'ordinateur et essayez-la. É R I F I E Z L E S P A R A M È T R E S D E L A S O U R I S —...
  • Page 75 I L E V O Y A N T D A L I M E N T A T I O N E S T B L E U C L I G N O T A N T — •...

  • Page 76: Problèmes D'imprimante

    L I M I N E Z L E S S O U R C E S D I N T E R F É R E N C E S É — Les éventuelles causes d'interférences sont entre autres : •...

  • Page 77: Problèmes De Son Et De Haut-Parleurs

    O N S U L T E Z L A D O C U M E N T A T I O N D U S C A N N E R — Reportez-vous à la documentation du scanner pour obtenir des informations de configuration et de dépannage.

  • Page 78: Problèmes De Vidéo Et De Moniteur

    ; toutefois, cette carte est requise à des fins de dépannage. Si vous retirez cette carte, rangez-la dans un endroit sûr et sécurisé. Pour obtenir des informations sur votre carte graphique, rendez-vous sur le site support.dell.com. L'écran est vide REMARQUE : Pour obtenir les procédures de dépannage, consultez la...
  • Page 79 • Si vous utilisez l'adaptateur DVI vers VGA, vérifiez que l'adaptateur est correctement relié à la carte graphique et au moniteur. • Vérifiez que le câble du moniteur est connecté comme indiqué sur le schéma de configuration de votre ordinateur. •...

  • Page 80: Voyants D'alimentation

    Mauvaise qualité de l'image 3D É R I F I E Z L A C O N N E X I O N D U C Â B L E D A L I M E N T A T I O N D E L A C A R T E G R A P H I Q U E —...

  • Page 81: Voyants De Diagnostic

    • Si le voyant d'alimentation est orange clignotant, l'ordinateur est alimenté mais il peut y avoir un problème d'alimentation interne. – Assurez-vous que le sélecteur de tension est bien réglé sur la tension secteur de votre région, le cas échéant. –...
  • Page 82 « Processeur » à la page 165). • Si le problème persiste, contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 216). Les modules de mémoire • Si deux ou plusieurs modules de sont détectés, mais une mémoire sont installés, retirez-les...
  • Page 83 état de marche sur votre ordinateur, si possible. • Si le problème persiste, contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 216). Panne possible de lecteur de Rebranchez tous les câbles disquette ou de disque dur.
  • Page 84 « Installation de mémoire » à la page 113). • Si le problème persiste, contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 216). Les modules de mémoire • Vérifiez qu'il n'existe aucune sont détectés, mais une exigence particulière de...
  • Page 85 à la section « Dépannage des problèmes logiciels et matériels sous le système d'exploitation Microsoft Windows Vista™ » à la page 99). Si le problème persiste, contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 216). Dépannage...
  • Page 86 « Configuration du système » à la page 190) que la séquence de démarrage est correcte pour les périphériques installés sur l'ordinateur. • Si le problème persiste, contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 216). Dépannage...

  • Page 87: Codes Sonores

    La réinstallation des modules de mémoire peut permettre de corriger les erreurs signalées par les codes sonores suivants. Si le problème persiste, contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 216) pour savoir comment obtenir une assistance technique.
  • Page 88 Code Cause 3-1-3 Échec de registre de masque d'interruption maître 3-1-4 Échec de registre de masque d'interruption esclave 3-2-2 Échec de chargement du vecteur d'interruption 3-2-4 Échec du test de contrôleur de clavier 3-3-1 Perte d'alimentation de NVRAM 3-3-2 Configuration incorrecte de la NVRAM 3-3-4 Échec du test de la mémoire vidéo 3-4-1...

  • Page 89: Messages Système

    Cache Memory Bad, fonctionne pas. une assistance technique, Do Not Enable reportez-vous à la section Cache « Contacter Dell » à la page 216. Erreur du Pour savoir comment obtenir CH-2 Timer Error temporisateur de la une assistance technique, carte système.
  • Page 90 Message Cause possible Action corrective Les informations de Ouvrez le programme de CMOS Battery configuration du configuration du système State Low système figurant dans (reportez-vous à la section CMOS Checksum le programme de « Accès au programme de Failure configuration ne sont configuration du système »...
  • Page 91 Message Cause possible Action corrective Un canal Le clavier ou la carte système INTR1 Error d'interruption de la doit peut-être être remplacé. INTR2 Error carte système n'a pas passé la séquence POST. Impossible de trouver Ouvrez le programme de Invalid Boot le système configuration du système Diskette...

  • Page 92: Dell Diagnostics

    Si des problèmes surviennent lors de l'utilisation de votre ordinateur, effectuez les vérifications indiquées dans la section « Résolution des problèmes » à la page 65 et exécutez Dell Diagnostics avant de contacter Dell pour obtenir une assistance technique. REMARQUE : Dell Diagnostics ne fonctionne qu'avec les ordinateurs Dell.

  • Page 93: Démarrage De Dell Diagnostics À Partir Du Support Drivers And Utilities

    5 Dans le menu principal de Dell Diagnostics, cliquez avec le bouton gauche de la souris ou appuyez sur <Maj> et sur <Entrée> pour sélectionner le test que vous souhaitez exécuter (reportez-vous à la section « Menu principal de Dell Diagnostics » à la page 94).

  • Page 94: Menu Principal De Dell Diagnostics

    Menu principal de Dell Diagnostics 1 Une fois Dell Diagnostics chargé et l'écran du menu principal affiché, cliquez sur le bouton correspondant à l'option souhaitée. REMARQUE : Il vous est recommandé de sélectionner Test System (Test système) pour exécuter un test complet sur votre ordinateur.
  • Page 95 REMARQUE : Le numéro de service de votre ordinateur est situé en haut de chaque écran de test. Lorsque vous contacterez le support technique de Dell, ce numéro de service vous sera demandé. 4 Si vous exécutez un test à partir de l'option Custom Test (Test personnalisé) ou Symptom Tree (Arborescence des symptômes), cliquez...

  • Page 96: Pilotes

    Un pilote sert d'interprète entre le périphérique et tout autre programme qui l'utilise. Chaque périphérique dispose de son propre jeu de commandes spécialisées que seul son pilote reconnaît. Lorsque Dell livre l'ordinateur, les pilotes requis sont déjà installés—aucune installation ou configuration supplémentaire n'est nécessaire. AVIS : Le support Drivers and Utilities peut contenir des pilotes pour des systèmes...

  • Page 97: Réinstallation Des Pilotes Et Des Utilitaires

    AVIS : Vous trouverez les pilotes approuvés pour les ordinateurs Dell™ sur le site Web du service de support de Dell (support.dell.com) et votre support Drivers and Utilities. Si vous installez des pilotes que vous avez obtenus par d'autres moyens, votre ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement.
  • Page 98 Drivers and Utilities et cliquez sur Terminer pour redémarrer l'ordinateur. 4 Lorsque le bureau Windows s'affiche, réinsérez le support Drivers and Utilities. 5 Lorsque l'écran Bienvenue au propriétaire du système Dell s'affiche, cliquez sur Suivant. REMARQUE : Le support Drivers and Utilities affiche uniquement les pilotes du matériel installé...

  • Page 99: Dépannage Des Problèmes Logiciels Et Matériels Sous Le Système D'exploitation Microsoft Windows Vista

    • Dell Factory Image Restore (disponible sous Windows Vista) ramène votre disque dur à l'état de fonctionnement dans lequel il se trouvait au moment de l'achat. Ce logiciel supprime de façon permanente toutes les données qui figurent sur le disque dur et supprime tous les programmes installés...

  • Page 100: Utilisation De La Fonction Restauration Du Système De Microsoft Windows

    REMARQUE : Les procédures présentées dans ce document concernent l'affichage par défaut de Windows. Par conséquent, elles risquent de ne pas fonctionner si votre ordinateur Dell™ est réglé sur le mode d'affichage classique de Windows. Lancement de la Restauration du système 1 Cliquez sur Démarrer...

  • Page 101: Utilisation De Dell Factory Image Restore

    Si possible, sauvegardez toutes les données avant d'utiliser ces options. N'utilisez Dell Factory Image Restore que dans le cas où la fonction Restauration du système ne vous a pas permis de résoudre le problème rencontré...

  • Page 102: Utilisation Du Support Operating System

    Utilisez le support Dell Drivers and Utilities pour charger les pilotes requis. Selon la région dans laquelle vous avez commandé votre ordinateur et selon que vous avez demandé ou non les supports, les supports Dell Drivers and Utilities et Operating System ne sont pas forcément livrés avec l'ordinateur.
  • Page 103 2 Insérez le disque Operating System. 3 Cliquez sur Quitter si le message Installer Windows apparaît. 4 Redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. REMARQUE : Si vous avez attendu trop longtemps et que le logo du système ®...

  • Page 104: Dépannage Des Problèmes Liés À L'écran Miniview

    6 Lorsque tous les tests ont été exécutés, un message de réussite (affiché en vert) ou d'échec (affiché en rouge) apparaît à l'écran. 7 Notez le code d'erreur et la description du message d'échec, puis contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 216). Dépannage...

  • Page 105: Retrait Et Installation De Pièces

    » à la page 106. • Vous avez lu les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit Dell™. • Pour remplacer un composant ou pour l'installer, s'il a été acheté séparément, effectuez la procédure de retrait en ordre inverse.

  • Page 106: Avant D'intervenir À L'intérieur De Votre Ordinateur

    AVIS : Seul un technicien d'entretien agréé devrait effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non agréée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. AVIS : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la boucle prévue, mais jamais sur le câble lui-même.

  • Page 107: Retrait Du Capot De L'ordinateur

    AVIS : Avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de l'ordinateur, raccordez-vous à la masse en touchant une surface métallique non peinte, par exemple la partie métallique à l'arrière de l'ordinateur. Pendant votre intervention, touchez périodiquement une surface métallique non peinte de l'ordinateur pour dissiper toute électricité...
  • Page 108 loquet de fermeture du capot de l'ordinateur languettes de capot charnière (3) 5 Repérez les trois languettes de charnière situées sur le bord inférieur de l'ordinateur. 6 Prenez le capot de l'ordinateur par les côtés et faites-le pivoter vers le haut. 7 Éloignez le capot et mettez-le de côté, dans un endroit sûr.

  • Page 109: Vue Interne De Votre Ordinateur

    Vue interne de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant d'effectuer toute procédure décrite dans cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. bloc d'alimentation 2 carte système disque dur (2) ventilateur de la lecteur de carte lecteur de disquette (en carte multimédia (en...

  • Page 110: Composants De La Carte Système

    Composants de la carte système Retrait et installation de pièces...

  • Page 111: Mémoire

    connecteurs de support de pile connecteurs SATA (2) module de mémoire (BATTERY) (SATA0, SATA1) (1, 2, 3, 4) connecteur d'E/S du connecteur connecteurs SATA (3) panneau avant d'alimentation (SATA2, SATA3, principal (POWER) SATA4) connecteur USB cavalier d'effacement cavalier du mot de FlexBay (9 broches) des paramètres passe (PSWD)
  • Page 112 Si vous retirez les modules de mémoire d'origine au cours d'une mise à niveau de la mémoire, gardez-les séparés de tout nouveau module, même si vous l'avez acheté auprès de Dell. Si possible, n'associez pas un module d'origine à un module neuf. Votre ordinateur risquerait de ne pas démarrer correctement.

  • Page 113: Installation De Mémoire

    Canal A : paire de modules de mémoire identiques dans les connecteurs DIMM_1 et DIMM_2 (clips de fixation blancs) Canal B : paire de modules de mémoire identiques dans les connecteurs DIMM_3 et DIMM_4 (clips de fixation noirs) Adressage de la mémoire avec des configurations de 8 Go Votre ordinateur prend en charge un maximum de 8 Go de mémoire lorsque vous utilisez quatre DIMM de 2 Go.
  • Page 114 4 Écartez avec précaution les pinces de fixation des extrémités du connecteur du module de mémoire. logement de mémoire sur la carte système 2 logement de mémoire 5 Alignez l'encoche de la partie inférieure du module sur la barre transversale du connecteur.

  • Page 115: Retrait De Mémoire

    AVIS : Pour éviter d'endommager le module de mémoire, enfoncez le module dans le connecteur en appliquant une force égale à chaque extrémité du module. 6 Insérez le module dans le connecteur jusqu'à ce qu'il se mette en place. Si vous insérez le module correctement, les pinces de fixation s'enclenchent dans les découpes à...

  • Page 116: Cartes

    électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte de l'ordinateur. Votre ordinateur Dell™ Precision contient les logements suivants pour cartes PCI et PCI Express : •...
  • Page 117 « Retrait d'une carte PCI Express » à la page 128. Installation d'une carte PCI REMARQUE : Dell propose un kit client en option pour les cartes d'extension PCI Audigy II et IEEE 1394. Il comprend un connecteur IEEE 1394 monté à l'avant. REMARQUE : Le connecteur PCI adjacent au disque dur peut accueillir une carte de 5, 5 pouces de long.
  • Page 118 3 Depuis l'intérieur, poussez doucement les deux languettes de retenue sur la porte de retenue de la carte pour faire pivoter la porte et l'ouvrir. Comme la porte est à charnières, elle restera en position ouverte. languette de mécanisme de retenue de la carte porte de retenue retenue de la carte...
  • Page 119 8 Placez la carte dans le connecteur, puis appuyez dessus fermement. Assurez-vous que la carte est bien engagée. carte engagée 2 carte mal engagée plaque dans le logement plaque à l'extérieur 5 barre d'alignement guide d'alignement du logement 9 Avant de refermer la porte de retenue de la carte, assurez-vous que : •...
  • Page 120 porte de retenue de la carte 2 languettes de retenue (2) 10 Fermez la porte de retenue de la carte en l'enclenchant pour bloquer la/les carte(s). AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher la fermeture correcte du capot de l'ordinateur ou endommager l'équipement.
  • Page 121 Si vous avez besoin d'une plaque de recouvrement, contactez Dell (reportez- vous à la section « Contacter Dell » à la page 216). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.

  • Page 122: Cartes Pci Express

    REMARQUE : L’installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation de l'ordinateur par la FCC. Ces plaques protègent également votre ordinateur de la poussière et autres particules. 4 Remettez le capot de l'ordinateur en place, rebranchez l'ordinateur et ses périphériques au secteur, puis allumez-les.
  • Page 123 Installation d'une carte PCI Express 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 105. porte de retenue languettes de levier situé sur la paroi du châssis (il de la carte retenue (2) est possible qu'il ne soit pas présent sur certains ordinateurs) languette...
  • Page 124 3 Poussez doucement les deux languettes de retenue sur la porte de retenue de la carte l'une vers l'autre pour faire pivoter la porte et l'ouvrir. Comme la porte est captive, elle restera en position ouverte. 4 Si votre ordinateur est équipé d'un mécanisme de retenue de la carte pour fixer la carte x16, appuyez avec précaution sur la languette de retenue, puis faites pivoter le mécanisme vers le haut pour accéder aux logements de la carte.
  • Page 125 logement de carte PCI carte PCI Express x16 languette de Express x16 fixation carte PCI Express x1 logement de carte PCI Express x1 8 Préparez la carte en vue de son installation. Consultez la documentation fournie avec la carte pour des informations sur la façon de configurer une carte, d'effectuer les connexions internes, ou d'adapter la carte pour votre ordinateur.
  • Page 126 carte engagée carte mal engagée plaque dans le logement plaque à l'extérieur barre d'alignement guide d'alignement du logement 11 Vérifiez que : • Les parties supérieures des cartes et les plaques de recouvrement sont au même niveau que la barre d'alignement. •...
  • Page 127 languette de retenue mécanisme de retenue porte de retenue de de la carte la carte AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher la fermeture correcte du capot de l'ordinateur ou endommager l'équipement.
  • Page 128 15 Si vous avez installé une carte réseau supplémentaire et que vous souhaitez désactiver la carte réseau intégrée : Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Integrated NIC Controller (Contrôleur NIC intégré), puis définissez le paramètre sur Off (Désactivé). Connectez le câble réseau aux connecteurs de la carte réseau supplémentaires.
  • Page 129 3 Si la paroi du châssis de l'ordinateur est dotée d'un levier, faites pivoter celui-ci vers le haut. 4 Poussez doucement les deux languettes de retenue sur la porte de retenue de la carte l'une vers l'autre pour faire pivoter la porte et l'ouvrir. Comme la porte est à...
  • Page 130 Si vous avez besoin d'une plaque de recouvrement, contactez Dell (reportez- vous à la section « Contacter Dell » à la page 216). REMARQUE : L’installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation...
  • Page 131 REMARQUE : Pour les cartes PCI-E pleine longueur, si un support « piano » est présent sur votre ordinateur, vous devez le faire pivoter vers le bas pour le fixer en place. 10 Remettez le capot de l'ordinateur en place, rebranchez l'ordinateur et ses périphériques au secteur, puis allumez-les.

  • Page 132: Panneau Des Lecteurs

    Panneau des lecteurs PRÉCAUTION : Avant d'effectuer toute procédure décrite dans cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot. Retrait du panneau des lecteurs 1 Suivez les procédures décrites dans la section «...

  • Page 133: Retrait Du Cache Du Panneau Des Lecteurs

    3 Saisissez le levier de la plaque de guidage, faites glisser la plaque de guidage vers le bas et maintenez-la en place. REMARQUE : La plaque de guidage sécurise et libère le panneau des lecteurs et aide à maintenir les lecteurs en place. Poussez le panneau des lecteurs depuis l'intérieur et faites-le pivoter vers la gauche pour le dégager de ses charnières latérales.

  • Page 134: Remise En Place Du Cache Du Panneau Des Lecteurs

    Remise en place du cache du panneau des lecteurs panneau des languette du cache du cache du panneau des lecteurs panneau des lecteurs lecteurs 1 Alignez les encoches du cache du panneau des lecteurs sur les emplacements correspondants du panneau des lecteurs et fixez le cache en place.

  • Page 135: Remise En Place Du Cache Du Panneau Des Lecteurs

    Remise en place du cache du panneau des lecteurs 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 105. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 107). plaque de guidage levier de la plaque de panneau des lecteurs...

  • Page 136: Lecteurs

    Lecteurs Votre ordinateur prend en charge : • Deux disques durs (ATA série) • Deux baies FlexBay (pouvant contenir un lecteur de disquette en option, un lecteur de carte multimédia en option ou un disque dur en option). • Deux lecteurs de CD ou de DVD Consignes générales d'installation Branchez les disques durs sur les connecteurs «...

  • Page 137: Disque Dur

    REMARQUE : Il vous est recommandé de connecter le disque dur sur le connecteur SATA0 de la carte système. Connectez les disques durs supplémentaires sur les connecteurs SATA1 et SATA2. Connectez les lecteurs de CD/DVD sur les connecteurs adjacents au connecteur sur lequel le disque dur est connecté.
  • Page 138 câble d'alimentation câble du disque dur 4 Appuyez sur les languettes de chaque côté du disque dur et faites-le glisser pour l'extraire. languettes (2) disque dur 5 Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section « Remise en place du capot de l'ordinateur » à la page 183). Retrait et installation de pièces...

  • Page 139: Installation D'un Disque Dur

    6 Si le retrait de ce lecteur entraîne un changement de configuration, veillez à ce que ces modifications soient prises en compte dans le BIOS. Lorsque vous redémarrez votre ordinateur, ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section « Configuration du système » à la page 190).
  • Page 140 8 Connectez le câble d’alimentation et le câble du disque dur au disque dur. câble d'alimentation 2 câble du disque dur 9 Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et fermement fixés. 10 Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section «...

  • Page 141: Ajout D'un Deuxième Disque Dur

    Ajout d'un deuxième disque dur PRÉCAUTION : Avant d'effectuer toute procédure décrite dans cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise électrique de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot. AVIS : Pour éviter d'endommager le lecteur, ne le placez pas sur une surface dure.
  • Page 142 7 Connectez au disque dur le câble d'alimentation et celui du lecteur. 8 Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et fermement fixés. 9 Remettez le capot de l'ordinateur en place (« Remise en place du capot de l'ordinateur » à la page 183). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur.

  • Page 143: Installation D'un Disque Dans La Baie Flexbay

    Installation d'un disque dans la baie FlexBay La baie FlexBay supérieure de votre système peut accueillir un disque dur supplémentaire. disque dur levier de la plaque de molette FlexBay (position guidage par défaut) 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 105.

  • Page 144: Retrait D'un Disque Dur De La Baie Flexbay

    REMARQUE : Lorsque vous tournez une fois la molette FlexBay, l'espace du lecteur s'agrandit pour accueillir un périphérique plus grand, comme un disque dur. À ce stade, la molette est à l'horizontal. 6 Tirez le levier de la plaque de guidage vers le bas et maintenez-le dans cette position.

  • Page 145: Lecteur De Disquette

    AVIS : Vérifiez que vous tournez la molette FlexBay dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Dans le cas contraire, vous risquez de casser la molette. 6 Tournez la molette FlexBay pour la remettre sur sa position par défaut. Pour connaître la position par défaut de la molette FlexBay, reportez-vous à...
  • Page 146 câble d'alimentation câble du lecteur de lecteur de disquette disquette levier de la plaque de plaque de guidage carénage de ventilation guidage du processeur 6 Tirez la plaque de guidage vers le bas et maintenez-la dans cette position. 7 Faites glisser le lecteur de disquette en dehors de la baie. Retrait et installation de pièces...

  • Page 147: Installation D'un Lecteur De Disquette

    8 Si vous ne remplacez pas le lecteur, remettez le cache du panneau des lecteurs en place (reportez-vous à la section « Remise en place du cache du panneau des lecteurs » à la page 134). 9 Remettez le panneau des lecteurs en place (reportez-vous à la section «...
  • Page 148 13 Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 92). AVIS : Vérifiez que vous tournez la molette FlexBay dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

  • Page 149: Lecteur De Carte Multimédia

    REMARQUE : Si vous avez déjà installé un disque dur supplémentaire dans la baie FlexBay et que vous souhaitez le remplacer par un lecteur de disquette, faites pivoter la molette FlexBay, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, vers l'arrière pour la remettre en position verticale (position par défaut).
  • Page 150 lecteur de carte multimédia Câble USB (pas présent sur tous les ordinateurs) 5 Débranchez le câble USB de l'arrière du lecteur de carte multimédia. Débranchez l'autre extrémité du câble du connecteur USB de la carte système (reportez-vous à la section « Composants de la carte système » à la page 110).
  • Page 151 plaque de levier de la plaque lecteur de carte multimédia (pas guidage de guidage présent sur tous les ordinateurs) 6 Tirez la plaque de guidage vers la partie inférieure du système et maintenez-la dans cette position ; puis faites glisser le lecteur en dehors de la partie avant de l'ordinateur.

  • Page 152: Installation D'un Lecteur De Carte Multimédia

    Installation d'un lecteur de carte multimédia PRÉCAUTION : Avant d'effectuer toute procédure décrite dans cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité...
  • Page 153 8 Faites glisser doucement le lecteur dans son emplacement jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. REMARQUE : Vérifiez que le lecteur de carte multimédia est installé avant de connecter le câble USB. 9 Connectez le câble USB sur la partie arrière du lecteur de carte multimédia et sur le connecteur USB de la carte système (reportez-vous à...

  • Page 154: Lecteur De Cd/Dvd

    Lecteur de CD/DVD PRÉCAUTION : Avant d'effectuer toute procédure décrite dans cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise électrique de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot. Retrait d'un lecteur de CD/DVD 1 Suivez les procédures décrites dans la section «...
  • Page 155 5 Faites glisser le mécanisme de retenue du lecteur vers la droite pour libérer la vis à épaulement et faites glisser le lecteur en dehors de la baie. plaque de guidage Lecteur de CD 6 Si vous ne remplacez pas le lecteur, remettez le cache du panneau des lecteurs en place (reportez-vous à...

  • Page 156: Installation D'un Lecteur De Cd/Dvd

    Installation d'un lecteur de CD/DVD 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 105. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 107). 3 Si vous installez un nouveau lecteur, déballez le lecteur et préparez-le pour l'installation.
  • Page 157 Consultez la documentation du disque dur pour des instructions sur l'installation de tout logiciel requis pour son fonctionnement. 13 Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 92). Retrait et installation de pièces...

  • Page 158: Carénage De Ventilation Du Processeur

    Carénage de ventilation du processeur PRÉCAUTION : Avant de commencer cette procédure, lisez attentivement les consignes de sécurité fournies dans le Guide d'information sur le produit. Retrait de l'assemblage du carénage de ventilation du processeur 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 105.

  • Page 159: Installation De L'assembllage Du Protecteur De Ventilation Du Processeur

    AVIS : Le dissipateur de chaleur du processeur est fixé sur le protecteur de ventilation du processeur. Lorsque vous retirez le protecteur de ventilation, retournez- le ou posez-le sur le côté pour éviter d'endommager l'interface thermique du dissipateur de chaleur. 4 Desserrez les vis imperdables fixant le protecteur de ventilation du processeur sur le châssis, puis faites pivoter le protecteur vers l'avant et dégagez-le des charnières.

  • Page 160: Installation De La Cage De Ventilateur Du Processeur

    2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 107). 3 Débranchez le câble du ventilateur du connecteur FAN_CPU de la carte système (reportez-vous à la section « Composants de la carte système » à la page 110).

  • Page 161: Retrait Du Ventilateur Du Processeur

    4 Avec le câble d'alimentation du ventilateur orienté vers le bas, insérez les languettes le long de la partie inférieure de la cage de ventilateur dans les emplacements correspondants situés sur le boîtier de la cage, faites glisser doucement la cage de ventilateur vers l'avant du système jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.

  • Page 162: Installation Du Ventilateur Du Processeur

    cage de ventilateur 2 œillet en caoutchouc (4) 3 ventilateur du processeur Installation du ventilateur du processeur 1 Avec le câble d'alimentation du ventilateur orienté vers le bas, alignez les œillets en caoutchouc du ventilateur sur les orifices à chaque coin du protecteur de ventilation du processeur, puis tirez jusqu'à...

  • Page 163: Retrait Du Ventilateur De La Carte

    Retrait du ventilateur de la carte 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 105. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 107). 3 Retirez toutes les cartes d'extension pleine longueur (reportez-vous aux sections «...

  • Page 164: Installation Du Ventilateur De Carte

    6 Tirez doucement sur chaque coin du ventilateur pour détacher, un par un, les quatre œillets en caoutchouc fixant le ventilateur sur la cage de ventilateur. ventilateur œillet en caoutchouc (4) cage de ventilateur de de carte la carte Installation du ventilateur de carte AVIS : Vérifiez que le câble du ventilateur passe bien par l'ouverture située dans le coin inférieur droit de la cage de ventilateur.

  • Page 165: Processeur

    4 Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section « Remise en place du capot de l'ordinateur » à la page 183). AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d'abord le câble sur le port ou périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.

  • Page 166: Installation Du Processeur

    cache du processeur processeur support levier de dégagement du support 7 Retirez le processeur du support. Maintenez le levier de dégagement ouvert pour que le support puisse recevoir le nouveau processeur. Installation du processeur AVIS : Reliez-vous à la masse en touchant une partie métallique non peinte à l'arrière de l'ordinateur.
  • Page 167 1 cache du processeur processeur support 4 levier de dégagement indicateur de broche 1 du support du support AVIS : Les broches du support sont fragiles. Pour ne pas les endommager, assurez- vous que le processeur est correctement aligné avec le support et ne forcez pas lorsque vous l'installez.

  • Page 168: Carte Système

    AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d'abord le câble sur le port ou périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 10 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques au secteur, puis allumez-les. Carte système PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité...

  • Page 169: Installation De La Carte Système

    Installation de la carte système AVIS : La carte système et le plateau métallique sont connectés et installés en un seul bloc. AVIS : Si vous remplacez la carte système, comparez la carte système de remplacement avec l'ancienne carte système pour vérifier qu'elle présente la configuration correcte.
  • Page 170 11 Connectez votre ordinateur et les périphériques au secteur, puis allumez- les. 12 Flashez le BIOS du système, le cas échéant. REMARQUE : Pour obtenir des informations sur le flashage du BIOS du système, rendez-vous sur le site support.dell.com. Retrait et installation de pièces...

  • Page 171: Bloc D'alimentation

    Bloc d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Affectation des broches des connecteurs CC du bloc d'alimentation (PSU) Broche P1 du connecteur d'alimentation en CC 15 16 17 18 19 20 21 22 23 11 12...
  • Page 172 Bloc d'alimentation de 375 W Bloc d'alimentation de 425 W Numéro de Nom du signal Couleur du câble Nom du signal Couleur du câble broche 18 AWG 18 AWG +3,3 VCC Orange +3,3 VCC Orange +3,3 VCC Orange +3,3 VCC Orange Noir Noir...
  • Page 173 Broche P2 du connecteur d'alimentation en CC Bloc d'alimentation de 375 W Bloc d'alimentation de 425 W Numéro de Nom du signal Couleur du câble Nom du signal Couleur du câble broche 18 AWG 18 AWG Noir Noir Noir Noir +12 VA CC Jaune +12 VA CC...
  • Page 174 Connecteur d'alimentation en CC P7 Bloc d'alimentation de 375 W Bloc d'alimentation de 425 W Numéro de Nom du Couleur du câble Nom du signal Couleur du câble broche signal 18 AWG 18 AWG +5 VCC Rouge +5 VCC Rouge Noir Noir Noir...
  • Page 175 Connecteurs d'alimentation en CC P10 Bloc d'alimentation de 375 W Bloc d'alimentation de 425 W Numéro de Nom du signal Couleur du câble Nom du signal Couleur du câble broche 18 AWG 18 AWG +12 VA CC Jaune +12 VB CC Blanc Noir Noir...

  • Page 176: Retrait Du Bloc D'alimentation

    Connecteur d'alimentation en CC P15 (PSU de 425 W uniquement) Numéro de Nom du signal Couleur du câble 18 broche +12 VC CC Bleu/Blanc +12 VC CC Bleu/Blanc +12 VC CC Bleu/Blanc Noir Noir Noir REMARQUE : Le connecteur P15 est destiné à être utilisé avec les cartes graphiques PCI Express dont la puissance requise dépasse 75 watts.

  • Page 177: Installation Du Bloc D'alimentation

    5 Appuyez sur la languette de retenue métallique au bas du bloc d'alimentation. Tout en la maintenant dans cette position, poussez le bloc d'alimentation vers l'avant de l'ordinateur pour le dégager des languettes de fixation situées sur le châssis de l'ordinateur. 6 Regroupez les faisceaux de câbles d'alimentation qui viennent du bloc d'alimentation pour faciliter le retrait, puis soulevez le bloc d'alimentation pour le retirer de l'ordinateur.

  • Page 178: Panneau D'e/S Avant

    3 Rebranchez correctement tous les câbles d'alimentation en CC qui étaient précédemment branchés. 4 Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section « Remise en place du capot de l'ordinateur » à la page 183). AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d'abord le câble sur le port ou périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.

  • Page 179: Retrait Du Panneau D'e/S Avant

    Retrait du panneau d'E/S avant PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 105.

  • Page 180: Installation Du Panneau D'e/S Avant

    1 panneau d'E/S avant 2 vis de montage (2) 8 Retirez les 2 vis qui maintiennent l'assemblage du panneau d'E/S sur la partie avant du châssis. 9 Dégagez doucement la partie inférieure de l'assemblage du panneau d'E/S de la rainure située sur le châssis, puis la partie supérieure. Installation du panneau d'E/S avant PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez...

  • Page 181: Pile Bouton

    4 Rebranchez le câble qui fixe le bouton d'alimentation sur le panneau d'E/S. 5 Rebranchez le câble 1394 et le câble audio (si vous l'aviez retiré). 6 Rebranchez le câble du panneau de commande dans le connecteur du panneau d'E/S. 7 Remettez le cadre avant en place.
  • Page 182 Pour remplacer la pile : 1 Ouvrez le programme de configuration du système et enregistrez les valeurs de tous les écrans (reportez-vous à la section « Accès au programme de configuration du système » à la page 191) de façon à pouvoir restaurer les paramètres appropriés après avoir installé...

  • Page 183: Remise En Place Du Capot De L'ordinateur

    AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord au périphérique réseau, puis à l'ordinateur. 8 Connectez votre ordinateur et les périphériques au secteur, puis allumez- les. 9 Ouvrez le programme de configuration du système et restaurez les paramètres enregistrés au cours de l'étape 1 (reportez-vous à la section «...
  • Page 184 Retrait et installation de pièces...

  • Page 185: Caractéristiques

    Annexe Caractéristiques Processeur ® Type de processeur Intel Core™ 2 Duo ® Intel Core™ 2 Extreme (processeur à deux cœurs) ® Intel Core™ 2 Quad (processeur à quatre cœurs) ® Cache de niveau 2 (L2) Intel Core™ 2 Duo - 2 Mo ou 4 Mo ®...
  • Page 186 Informations sur l'ordinateur (Suite) Vitesse de la mémoire 667/800 MHz Carte réseau Ethernet Gigabit 10/100/1 000 intégrée Horloge système 800/1 066/1 333 MHz (selon le processeur) Vidéo Type PCI Express Gen2 x16 Audio Type Canal HDA 7.1 Bus d'extension Type de bus PCI Express x1, x8 et x16 PCI 32 bits (caractéristique PCI 2.3) Connecteurs...
  • Page 187 Bus d'extension (Suite) PCI Express Connecteur un x8 (configuré électriquement pour une carte x4) Taille du connecteur 98 broches Largeur des données du 8 voies PCI Express connecteur (maximale) Débit du bus 2 Go/s Lecteurs Périphériques disponibles Lecteur ATA série, lecteur de disquette, périphériques de mémoire, lecteur de BD (Blu-ray Disc™), lecteur de DVD, lecteur de DVD-RW, lecteur combiné...
  • Page 188 Cinq connecteurs à 7 broches FlexBay En-tête USB à 2 ports uDOC En-tête USB à 1 port MiniView En-tête MiniView basé sur l'USB propriétaire de Dell Ventilateur Deux connecteurs à 5 broches Trois connecteurs à 124 broches PCI Express x1 Connecteur à 36 broches PCI Express x16 Connecteur à...
  • Page 189 Commandes et voyants (Suite) Voyant d'activité (sur la carte Le voyant orange clignotant indique une activité sur réseau intégrée) le réseau ; le voyant est éteint en l'absence d'activité sur le réseau Voyants de diagnostic Quatre voyants bleus sur le cadre supérieur (reportez- vous à...

  • Page 190: Configuration Du Système

    Caractéristiques environnementales Température : Fonctionnement 10 ° à 35 °C (50 ° à 95 °F) Stockage –40 ° à 65 °C (–40 ° à 149 °F) Humidité relative 20 à 80 % (sans condensation) Vibrations maximales : Fonctionnement 0,25 G de 3 à 200 Hz à 0,5 octave/min Stockage 0,5 G de 3 à...

  • Page 191: Accès Au Programme De Configuration Du Système

    Accès au programme de configuration du système 1 Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). 2 Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F2>. REMARQUE : Une panne du clavier peut être due à une touche maintenue enfoncée pendant une période prolongée. Pour éviter ce genre de problème, appuyez sur la touche <F2>...

  • Page 192: Options Du Programme De Configuration Du Système

    Liste des options — Ce champ Options Field (Champ de l'option) — apparaît à gauche dans la fenêtre Ce champ s'affiche sur le côté droit de la du programme de configuration fenêtre du programme de configuration du système. Il s'agit d'une liste du système et contient des informations déroulante qui contient les sur chaque option répertoriée dans la...
  • Page 193 Processor Info Identifie le type de processeur, la vitesse d'horloge, la vitesse (Informations sur le de bus, le cache L2, le cache L3, l'ID et si le processeur processeur) possède des capacités de cœurs multiples et s'il prend en charge la technologie Hyper-Threading et 64 bits. Memory Info Identifie le type de mémoire, la vitesse et le mode canal (Informations sur la...
  • Page 194 Lecteurs SATA 0 à 4 Active ou désactive les lecteurs raccordés aux connecteurs SATA de la carte système. (On [Activé] par défaut) • Off [Désactivé] — Un périphérique raccordé à l'interface n'est pas utilisable. • On [Activé] — Un périphérique raccordé à l'interface est utilisable.
  • Page 195 USB Controller Active ou désactive le contrôleur USB interne.Paramétré sur Activé (valeur par défaut) de sorte que les périphériques USB (Contrôleur USB) seront détectés et pris en charge par le système d'exploitation. (On [Activé] par défaut) • Off (Désactivé) — Le contrôleur USB est désactivé. •...
  • Page 196 Ces applications ne sont pas installées ni prises en charge par Dell. La valeur par défaut est Off (Désactivé). REMARQUE : Appuyez sur <Alt><F> pour rétablir les paramètres définis en usine de votre système, et notamment les...
  • Page 197 HDD Acoustic Mode Détermine le mode acoustique selon lequel le disque dur (Mode acoustique du fonctionne. disque dur) • Bypass (Contourner) — Ne rien faire (nécessaire pour les (Bypass anciens disques durs). [Contourner] par • Quiet (Silence) — Le disque dur fonctionne à une vitesse défaut) plus lente mais il est plus silencieux.
  • Page 198 Gestion de l'alimentation AC Recovery Indique comment l'ordinateur se comporte lorsque (Rétablissement de l'alimentation en CA est restaurée après une coupure de l'alimentation CA) courant. (Off [Désactivé] • Off (Désactivé) — Le système reste éteint après la par défaut) restauration de l'alimentation en CA. •...
  • Page 199 Suspend Mode Définit le mode inactif de gestion de l'alimentation. (Mode inactif) • S1 — L'ordinateur quitte le mode Veille plus rapidement. (S3 par défaut) • S3 — L'ordinateur économise davantage d'énergie lorsqu'il n'est pas utilisé (la mémoire du système reste active). ®...
  • Page 200 Comportement du POST Fastboot Active ou désactive l'option d'accélération du processus (Démarrage rapide) d'amorçage en ignorant certaines configurations et certains tests. (On [Activé] par défaut) • Off (Désactivé) — Aucune étape du processus d'amorçage n'est ignorée. • On (Activé) — Amorçage rapide. Numlock Key Active ou désactive les fonctions numériques et (Touche Verr Num)

  • Page 201: Séquence D'amorçage

    Séquence d'amorçage Cette fonction vous permet de définir l'ordre selon lequel le BIOS recherche les périphériques lorsqu'il recherche un système d'exploitation. AVIS : Si vous modifiez des paramètres de la séquence d'amorçage, enregistrez les nouveaux paramètres afin de ne pas perdre les modifications. Paramètres de l'option REMARQUE : L'ordinateur tente de démarrer à...
  • Page 202 Modification de la séquence d'amorçage en cours Vous pouvez également utiliser cette fonction, par exemple, pour redémarrer votre ordinateur à partir d'un périphérique USB, tel qu'un lecteur de disquette, une clé de mémoire ou un lecteur de CD-RW. REMARQUE : Si vous démarrez à...

  • Page 203: Effacement Des Mots De Passe Oubliés

    REMARQUE : Notez la séquence d'amorçage utilisée au cas où vous auriez besoin de la restaurer. 3 Appuyez sur les touches fléchées vers le bas et vers le haut pour vous déplacer dans la liste des périphériques. 4 Appuyez sur la barre d'espacement pour activer ou désactiver un périphérique (les périphériques activés comportent une coche).
  • Page 204 3 Repérez l'emplacement du cavalier RTCRST_PSWD sur la carte système (reportez-vous à la section « Composants de la carte système » à la page 110), retirez la fiche du cavalier (elle se trouve sur les broches 3 et 4), puis mettez la fiche de côté. 4 Fermez le capot de l'ordinateur.

  • Page 205: Effacement Des Paramètres Cmos

    11 Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section « Remise en place du capot de l'ordinateur » à la page 183). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur.

  • Page 206: Nettoyage De L'ordinateur

    Nettoyage de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Ordinateur, Clavier et Moniteur PRÉCAUTION : Débranchez l'ordinateur de la prise électrique avant de le nettoyer.

  • Page 207: Lecteur De Disquette

    5 Vérifiez le centrage des roulements dans leurs canaux. Assurez-vous que le coton-tige n'a pas laissé de peluches sur les roulements. 6 Remettez en place la bille et l'anneau de retenue, puis tournez l'anneau de retenue dans le sens des aiguilles d'une montre pour fermer la cavité. Lecteur de disquette AVIS : N'essayez pas de nettoyer les têtes de lecture avec une tige de nettoyage.

  • Page 208: Avis De La Fcc (États-Unis Uniquement)

    Avis de la FCC (États-Unis uniquement) La plupart des systèmes informatiques Dell sont classés par la FCC (Federal Communications Commission - Commission fédérale des communications) comme appareils numériques de classe B. Pour déterminer la classe de votre système informatique, examinez toutes les étiquettes d'enregistrement FCC sur le dessous ou au dos de votre ordinateur, sur les supports de montage de carte et sur les cartes proprement dites.

  • Page 209: Classe B

    Informations d'identification de la FCC Conformément à la réglementation de la FCC, les informations suivantes apparaissent sur les appareils mentionnés dans le présent document : • Nom du produit : Dell™ XPS™ 420 • Numéro de modèle : DC01L Nom du fabricant : Dell Inc.

  • Page 210: Obtention D'aide

    à proximité de l'ordinateur pour que le personnel du support puisse vous guider pendant la procédure de dépannage. REMARQUE : Il se peut que le système de code de service express de Dell ne soit pas disponible dans certains pays. Lorsque le système téléphonique automatisé de Dell vous le demande, entrez votre code de service express pour que votre appel soit directement acheminé...

  • Page 211: Support Technique Et Service Client

    (Europe uniquement) www.dell.com/la (pays d'Amérique latine et des Caraïbes) www.dell.ca (Canada uniquement) Le service de support de Dell est accessible via les sites Web et les adresses e-mail ci-dessous : • Sites Web du service de support de Dell support.dell.com...

  • Page 212: Service Autotech

    Un enregistrement vous demande les informations nécessaires pour repérer votre commande et en faire un rapport. Pour connaître le numéro de téléphone à appeler pour votre région, reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 216. Annexe...

  • Page 213: Problèmes Liés À Votre Commande

    Informations sur les produits Si vous avez besoin d'informations à propos d'autres produits disponibles chez Dell, ou si vous désirez passer une commande, consultez le site Web de Dell à l'adresse www.dell.com. Pour connaître le numéro de téléphone à composer afin de consulter un spécialiste des ventes, reportez-vous à...

  • Page 214: Avant D'appeler

    à la section « Liste de vérification des diagnostics » à la page 215). Si possible, allumez votre ordinateur avant de contacter Dell pour obtenir une assistance, et appelez d'un téléphone qui se trouve à proximité de votre ordinateur. On pourra vous demander de taper certaines commandes au clavier, de donner des informations détaillées sur le fonctionnement de l'ordinateur ou d'essayer...
  • Page 215 Numéro de service (code-barres situé sur la face arrière ou inférieure de l'ordinateur) : Code de service express : Numéro d'autorisation de retour du matériel (s'il vous a été fourni par le support technique de Dell) : Système d'exploitation et version : Périphériques : Cartes d'extension : Êtes-vous connecté...

  • Page 216: Contacter Dell

    La disponibilité de ces options varie par pays et par produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Pour contacter Dell à propos de problèmes liés aux ventes, au support technique ou au service client : 1 Rendez-vous sur support.dell.com.

  • Page 217: Glossaire

    Glossaire Les termes répertoriés dans ce glossaire ne sont fournis qu'à titre informatif et ne décrivent pas obligatoirement les fonctions intégrées à votre ordinateur particulier. ACPI — Advanced Configuration and Power Interface — Spécification de gestion de ® ® l'alimentation qui permet aux systèmes d'exploitation Microsoft Windows placer l'ordinateur en mode Veille ou Veille prolongée afin de conserver l'énergie électrique attribuée à...
  • Page 218 — Logement qui prend en charge des périphériques, tels qu'un lecteur optique, une seconde batterie ou un module TravelLite™ de Dell. baie modulaire — Voir baie de média. barre d'état système — La barre d'état système du bureau Windows contient des icônes permettant d'accéder rapidement aux programmes et aux fonctions de...
  • Page 219 également Product Key (Clé de produit) ou Product ID (Identification produit). code de service express — Code numérique inscrit sur une étiquette sur votre ordinateur Dell™. Utilisez le code de service express lorsque vous contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Le code de service express n'est pas nécessairement disponible dans tous les pays.
  • Page 220 connecteur DIN — Connecteur rond à 6 broches conforme aux normes DIN (Deutsche Industrie-Norm), généralement utilisé pour connecter des connecteurs de câbles de souris ou de clavier PS/2. connecteur parallèle — Port d'E/S souvent utilisé pour connecter une imprimante parallèle à l'ordinateur. Appelé également port LPT. connecteur série —...
  • Page 221 affichés et classés de différentes façons, par exemple par ordre alphabétique, par date ou par taille. double cœur — Technologie qui permet de faire exister deux unités informatiques physiques au sein d'un seul et même boîtier de processeur, augmentant ainsi les performances informatiques et la capacité...
  • Page 222 EMI — Electromagnetic Interference (interférence électromagnétique) — Interférences électriques causées par la radiation électromagnétique. ® ENERGY STAR — Exigences de l'agence EPA (Environmental Protection Agency) permettant de diminuer la consommation globale d'électricité. EPP — Enhanced Parallel Port — Connecteur parallèle permettant de transmettre des données de manière bidirectionnelle.
  • Page 223 GHz — Gigahertz — Unité de mesure de fréquence égale à un milliard de Hz ou à mille MHz. La vitesse des microprocesseurs, des bus et des interfaces des ordinateurs est généralement mesurée en GHz. Go — Giga-octet — Unité de stockage de données égale à 1024 Mo (1 073 741 824 octets).
  • Page 224 IRQ — Interrupt Request (requête d'interruption) — Passerelle électronique associée à un périphérique spécifique et qui permet à ce dernier de communiquer avec le microprocesseur. Une IRQ doit être attribuée à chaque périphérique. Bien que deux périphériques puissent partager la même affectation d'IRQ, ils ne peuvent pas fonctionner simultanément.
  • Page 225 lecteur optique — Lecteur qui utilise la technologie optique pour lire ou écrire des données sur des CD, des DVD ou des DVD+RW. Les lecteurs de CD, de DVD, de CD-RW et les lecteurs combinés de CD-RW/DVD sont des exemples de lecteurs optiques.
  • Page 226 mémoire cache — Mécanisme de stockage à grande vitesse spécifique. Il peut s'agir d'une section réservée de la mémoire principale ou d'un périphérique de stockage rapide indépendant. La mémoire cache permet d'améliorer l'efficacité de nombreuses opérations du microprocesseur. mémoire cache L1 — Mémoire cache principale se trouvant dans le microprocesseur. mémoire cache L2 —...
  • Page 227 — nanoseconde — Mesure de temps égale à un milliardième de seconde. numéro de service — Étiquette de code-barres apposée sur l'ordinateur permettant d'identifier ce dernier lorsque vous accédez au service de support de Dell via l'adresse support.dell.com ou lorsque vous appelez le service client ou le support technique de Dell.
  • Page 228 onduleur — UPS, Uninterruptible Power Supply — Source d'alimentation de secours utilisée lorsque l'alimentation électrique est coupée ou descend à un niveau de tension inacceptable. Un onduleur permet à l'ordinateur de fonctionner pendant un temps limité en cas de panne d'électricité. Les onduleurs sont en général équipés d'un parasurtenseur et peuvent également offrir des régulations de tension.
  • Page 229 pilote — Logiciel permettant au système d'exploitation de contrôler un périphérique comme une imprimante. La plupart des périphériques ne fonctionnent pas correctement si le pilote approprié n'est pas installé sur l'ordinateur. pilote de périphérique — Voir pilote. PIO — Programmed Input/Output (Entrée/Sortie programmée) — Méthode de transfert des données entre deux périphériques à...
  • Page 230 raccourci —Icône permettant d'accéder rapidement à un programme, fichier, dossier ou lecteur fréquemment utilisé. En double-cliquant sur un raccourci placé sur votre bureau Windows, vous pouvez ouvrir le dossier ou le fichier correspondant sans avoir à le rechercher au préalable. Les raccourcis ne modifient pas l'emplacement des fichiers. Si vous supprimez un raccourci, le fichier original n'est pas affecté.
  • Page 231 SATA — Serial ATA (ATA série) — Version plus rapide et en série de l'interface ATA (IDE). ScanDisk — Utilitaire Microsoft qui recherche les erreurs présentes dans les fichiers et les dossiers, ainsi que sur la surface du disque dur. ScanDisk s'exécute souvent lorsque vous redémarrez l'ordinateur après un blocage.
  • Page 232 support amorçable — CD, DVD ou disquette pouvant être utilisé pour démarrer votre ordinateur. Au cas où votre disque dur serait endommagé ou votre ordinateur infecté par un virus, assurez-vous d'avoir toujours à disposition un CD, un DVD ou une disquette amorçable.
  • Page 233 unité de disque dur — Lecteur permettant de lire et d'écrire des données sur un disque dur. Les termes lecteur/unité de disque dur et disque dur sont souvent utilisés indifféremment. USB — Universal Serial Bus — Interface matérielle pour les périphériques lents comme un clavier, une souris, une manette de jeu, un scanner, des haut-parleurs, une imprimante, des périphériques large bande (DSL et modems par câble), des périphériques d'imagerie ou de stockage compatibles USB.
  • Page 234 W — Watt — Mesure du courant électrique. Un watt est 1 ampère de courant dont le débit est de 1 volt. Wh — Wattheure — Unité de mesure utilisée couramment pour indiquer la capacité approximative d'une batterie. Par exemple, une batterie de 66 Wh peut fournir 66 W de courant pendant 1 heure ou 33 W pendant 2 heures.

  • Page 235: Index

    Index capot remise en place, 183 affichage. Voir moniteur caractéristiques aide et support, 14 alimentation, 189 alimentation bus d'extension, 186 connecteur, 22 commandes et voyants, 188 mode Mise en veille prolongée, 61 connecteurs, 187 mode Veille, 61 environnementales, 190 problèmes, 74 informations sur l'ordinateur, 185 lecteurs, 187 amorçage...
  • Page 236 20 lecture, 46 Dell clavier contacter, 208, 216 problèmes, 70 site de support, 13 codes sonores, 87 Dell Diagnostics, 92 configuration du système, 190 DellConnect, 211 conflits deux moniteurs, 28 incompatibilités logicielles et matérielles, 99 diagnostics codes sonores, 87...
  • Page 237 14 configuration, 56 conflits, 99 connexion, 56 Dell Diagnostics, 92 câble, 56 Dépanneur des conflits problèmes, 76 matériels, 99 USB, 56 restaurer à un état antérieur, 100 informations relatives à voyants de diagnostic, 81 l'ergonomie, 12 Dépanneur des conflits...
  • Page 238 à lire, 78 mode bureau étendu, 33 matériel mode de clonage, 33 paramètres d'affichage, 33 codes sonores, 87 problèmes, 78 Dell Diagnostics, 92 vide, 78 disques, configuration RAID, 33 mot de passe matériels cavalier, 203 conflits, 99 effacement, 203 messagerie électronique...
  • Page 239 écran difficile à lire, 78 blocages de l'ordinateur, 71-72 états du voyant d'alimentation, 74 clavier, 70 processeur codes sonores, 87 type, 185 Dell Diagnostics, 92 programme de configuration du disque dur, 67 système généralités, 71 accès, 191 IEEE 1394, 69...
  • Page 240 Dell, 208, 216 RAID système d'exploitation, 15 configuration, 33 support Drivers and Utilities, 97 Restauration des pilotes de surcadençage, 63, 196 périphériques, 97 surcadençage du processeur, 63 Restauration du système, 100 système d'exploitation réinstallation réinstallation, 15 Windows Vista, 100 réinstallation de Windows...
  • Page 241 écran. Voir moniteur vidéo problèmes, 78 étiquette Microsoft volume Windows, 12 réglage, 77 étiquettes voyant d'alimentation, 80 Microsoft Windows, 12 états, 74 numéro de service, 12 voyants activité réseau, 24 avant de l'ordinateur, 81 diagnostic, 81 intégrité de la liaison, 23 réseau, 23-24 voyants de diagnostic, 81 Vérifier disque, 67...
  • Page 242 Index...

Ce manuel est également adapté pour:

Dc01l

Table des Matières