Publicité
l1520_ww.fm Page 6 Wednesday, July 4, 2001 5:08 PM
-
ENGLISH
FRANÇAIS
Status LED Indicator
DEL d'état
Bouton mise sous/hors tension
On/Off Button
Auto/Select Button: auto-adjust
Auto/Sélection : choix du réglage
automatique pour une image optimale
for optimal image or enter set-
ou saisie des paramètres
tings
Contraste/sélection : définition du
Contrast/Select: set contrast or
contraste ou sélection/ajustement des
select/adjust settings
paramètres
Brightness/Select: set brightness
Luminosité/sélection : définition de la
or select/adjust settings
luminosité ou sélection/ajustement des
Activate Main Menu OSD
paramètres
Exit Sub Menu & OSD
Activer menu principal OSD
-
Analog/Digital OSD
Quitter sous-menu et OSD
-
OSD analogique/numérique
INDONESIAN
Indikator Status LED
Tombol Aktif/Nonaktif
Tombol Pengaturan Otomatis:
penyesuaian otomatis untuk gambar
yang optimal atau memasukan
penyetelan
Kontras/Pilih: setel kontras atau pilih/
sesuaikan penyetelan
Kecerahan/Pilih: setel kecerahan atau
pilih/sesuaikan penyetelan
Aktifkan Menu Utama OSD
Keluar dari Sub Menu & OSD
-
OSD analog/digital
ESPAÑOL
Indicador LED de estado
LED indicador de status
Botón de encendido/apagado
Botão Liga/Desliga
Botón automático/seleccionar: ajuste
Botão Auto/Seleção: ajuste auto-
automático para conseguir una imagen
mático para imagem ótima ou con-
óptima o introducir ajustes
firmação de configuração
Contraste/seleccionar: ajustar el
Contraste/Seleção: ajusta contraste
contraste o seleccionar y realizar
ou seleciona/ajusta configuração
ajustes
Brilho/Seleção: ajusta o brilho ou
Brillo/seleccionar: ajustar el brillo o
seleciona/ajusta configurações
seleccionar y realizar ajustes
Ativa o menu de tela principal, sai
Activar el menú OSD principal
de submenus e do menu de tela
Salir del submenú y del OSD
-
Menu de tela analógico/digital
-
OSD analógico/digital
PORTUGUÊS
Publicité
