Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

English - Instructions manual
EN
Italiano - Manuale di istruzioni
IT
Francais - Manuel d'instructions
FR
Deutsch - Bedienungslanleitung
DE
Liquid-cooled housing for thermal cameras
NTW

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Videotec NTW

  • Page 12 VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCNTW_0930_EN...
  • Page 22 VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCNTW_0930_IT...
  • Page 23 Caisson pour cameras thermiques en haute température Français - Manuel d'instructions...
  • Page 24 Sommaire FRANÇAIS 1 À propos de ce mode d’emploi ..................3 1.1 Conventions typographiques ..........................3 2 Notes sur le copyright et informations sur les marques de commerce ....3 3 Normes de securité ....................... 3 4 Identification ........................ 4 4.1 Description et désignation du produit ......................
  • Page 25: Propos De Ce Mode D'emploi

    1  À propos de ce mode  3  Normes de securité d’emploi Le producteur décline toute responsabilité pour les dommages éventuels dus à une Avant d’installer et d’utiliser cet appareil, veuillez utilisation non appropriée des appareils lire attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le à mentionnés dans ce manuel. On réserve portée de main pour pouvoir vous y reporter en cas en outre le droit d’en modifier le contenu de besoin.
  • Page 26: Identification

    élevées pourraent nuire au bon fonctionnement d’une caméra. Lors de la livraison du produit, vérifier que Le caisson NTW, construit en acier Inox brillanté est l’emballage est en bon état et l’absence de tout signe composé d’un double corps permettant la circulation évident de chute ou d’abrasion.
  • Page 27: Assemblage Et Installation

    6  Assemblage et  6.1.2 Installation de la caméra Cette section décrit comment installer la caméra à installation l'intérieur du caisson. Ouvrir le caisson comme indiqué précédemment (Fig. L’assemblage et l’installation doivent 01, page 5). exclusivement être effectués par un Fixer la caméra sur la glissière interne au moyen de personnel spécialisé.
  • Page 28: Circuit De Refroidissement

    6.1.3 Circuit de refroidissement 6.1.4 Circuit bride avant barrière d'air Cette section indique comment connecter le Cette section indique de quelle façon connecter la caisson au circuit de l'eau de refroidissement, et bride avant barrière d'air du caisson. La bride barrière fournit les données expérimentales nécessaires d'air est équipée d'un raccord fileté...
  • Page 29: Installation Du Kit Alimentation Pour Caméra

    6.1.5 Installation du kit alimentation pour caméra sp 1mm Cette section décrit comment installer le kit d'alimentation caméra à l'intérieur du caisson. sp 2mm Différents types d'alimentations peuvent être installés. La tension d'entrée peut être de 230Vac ou de 115Vac, tandis que la tension de sortie peut être de 12Vdc ou de 24Vac, 400mA.
  • Page 30: Données Techniques

    9  Données techniques Vitre Saphir 6mm d’épaisseur 9.1 Généralités Température d’utilisation 400°C Trasparence de 0.75 à 4.5 μm Réalisé en acier inox électropoli (alliage austénitique Refroidissement par eau inoxydable résistant à la corrosion et à la chaleur) Exemple d’application avec de l’eau à 20°C: - UNI 6900-71: X 2 Cr Ni Mo 17 12 - Température ambiante 200°C, débit d’eau 2 l/min, - AISI: 316...
  • Page 31: Dessins Techniques

    10  Dessins techniques Les valeurs sont entendues en millimètres. 1/2" GAS Ø 60 1/2" GAS Fig. 9...
  • Page 32 VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCNTW_0930_FR...
  • Page 42 VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCNTW_0930_DE...
  • Page 44 VIDEOTEC S.p.A. www.videotec.com Printed in Italy MNVCNTW_0930...

Table des Matières