Table des Matières
  • Introduction
  • Product and Accessories
  • Installation
  • How to Open the Housing
  • How to Install the Camera
  • Installing the Housing
  • Technical Specifications
  • Heater
  • Certifications
  • Descrizione
  • Prodotti Ed Accessori
  • Installazione
  • Apertura Della Custodia
  • Installazione Della Telecamera
  • Installazione Della Custodia
  • Specifiche Tecniche
  • Riscaldamento
  • Certificazioni
  • Beschreibung
  • Produkte und Zubehör
  • Installation
  • Öffnung des Schutzgehauses
  • Installation der Kamera
  • Installation des Gehaüse
  • Technische Daten
  • Gehäuse
  • Heizung
  • Zertifizierungen
  • Описание
  • Продукция И Комплектующие
  • Установка
  • Открытие Предохранительного Кожуха
  • Установка Видеокамеры
  • Установка Предохранительного Кожуха
  • Техническая Спецификация
  • Предохранительный Кожух
  • Нагреватель
  • Сертификация
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

ENGLISH
EN
English - Instruction manual
IT
Italiano - Manuale di istruzioni
FR
Français - Manuel d'instructions
DE
Deutsch - Bedienungsanleitung
RU
Русский - Руководство по эксплуатации
Liquid-cooled housing for thermal cameras
NXL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Videotec NXL

  • Page 2: Table Des Matières

    ENGLISH Housing for big lenses ITALIANO Custodia per grandi ottiche INDICE INDEX INTRODUCTION DESCRIZIONE Product and accessories Prodotti ed accessori INSTALLATION INSTALLAZIONE How to open the housing Apertura della custodia How to install the camera Installazione della telecamera Installing the housing Installazione della custodia TECHNICAL SPECIFICATIONS SPECIFICHE TECNICHE...
  • Page 7: Description

    DESCRIPTION INSTALLATION Ouverture du caisson Caisson de protection étanche pour caméra CCD, entièrement construite en acier inox, fermé avec 2 brides de grosse épaisseur. La bride arrière permet Pour ouvrir le caisson dévisser les vis placées sur le le passage des câbles au moyen de 4 serre-câbles fond arrière (Fig 1) en utilisant la clef hexagonale PG13,5.
  • Page 8: Installation Du Caisson

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Installation du caisson Caisson Cette partie décrit le mode d’installation du caisson sur le support mural ou sur la tourelle. -Surface extérieure: 228x211x720 mm / 9x8.3x28.3 in (avec toit pare-soleil) 1. Montage du toit pare-soleil: interposez entre -Surface intérieure: 116x116x562 mm / 4.5x4.5x22.1 in le toit pare-soleil et les flasques du caisson les (longueur max.)
  • Page 13 Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5...
  • Page 14 Fig 6 Fig 7 Fig 8...
  • Page 15 Fig 9 Fig 9 Fig 10...
  • Page 16 Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da un uso improprio delle apparecchiature menzionate in questo manuale. Si riserva inoltre il diritto di modificarne il contenuto senza preavviso. Ogni cura é stata posta nella raccolta e nella verifica della documentazione contenuta in questo manuale, tuttavia il produttore non può...
  • Page 17 In configurazione alimentata a 230V AC occorre inserire sulla linea di alimentazione, a monte, un interruttore generale unipolare 1 0 (distanza apertura dei contatti d>3 mm). Tale interruttore deve essere utilizzato come mezzo di separazione dell’alimentazione prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o apertura della custodia.

Table des Matières