Publicité
Let
handleiding goed door en volg de instructies
op", dit is in het belang van uw eigen
veiligheid:
1.Uit
kinderen minimale leeftijd vanaf 8 jaar, de
stoommachine alleen onder toezicht van
volwassenen in gebruik nemen, (niet geschikt voor kinderen onder de
36 maanden). Tijdens het gebruik van de stoommachine en de
volledige afkoeling moet de stoommachine voortdurend onder
toezicht van VOLWASSENE(N) staan.
2. Iedere afwijking of onregelmatige werking tijdens het gebruik van de
stoommachine mag alleen door een erkende speciaalzaak of door de
WILESCO importeur zelf verholpen worden, anders vervalt het recht op
de garantie
3. Eigenhandige veranderingen, reparaties en/of manipulatie in afwijking
van deze handleiding resulteert in uitsluiting van alle aansprakelijkheid en
recht op garantie.
4. De onder stoomdruk staande onderdelen, zoals stoomketel, cilinder
enz., verlaten onze fabriek alleen na een volledige controle van 100%.
5. Hoge temperaturen: het functioneren van deze
stoommachine brengt met zich mee, dat delen, zoals de
ketel, cilinder, frame de waskaars enz., erg heet zijn. Uit de
opening van het cilinderblok komt afgewerkte stoom, ook
dit is heet. Niet aanraken met blote handen! Er bestaat
gevaar voor verbranding!
6. Voorzorgsmaatregelen: tijdens de werking van de stoommachine
dient u erop te letten dat kinderen niet in bewegende machinedelen
kunnen grijpen.
7. Gevaar voor het droogkoken, U dient er op te letten dat in ketel altijd
voldoende water moet zijn, dus altijd vullen voor gebruik.
8. De stoommachine voldoet aan de wettelijke veiligheidsnormen. Iedere
stoomketel wordt uitvoerig getest, de ketel wordt gevuld met water en
afgeperst tot een druk van 3 Bar. De werkdruk bedraagt maximaal 1 Bar.
9. U dient de handleiding goed te bewaren, zodat u deze op een later
tijdstip weer kunt raadplegen.
10. Wij raden u aan deze stoommachine op een stroef
oppervlak te plaatsen. Let op! De stoommachine altijd
buiten bereik van brandbare stoffen en brandbare
voorwerpen laten werken. De stoommachine niet op
een brandbaar, of een moeilijk schoon te maken
oppervlak in gebruik nemen.
Gebruiksaanwijzing.
11. De watervuldop uit de ketel draaien en met behulp van de bijgeleverde
doceerspuit maximaal 20 ml water opzuigen en daarmee de ketel vullen.
(Attentie: deze doceerspuit mag niet voor medische doeleinden
gebruikt worden). Liefst kalkarm, of nog beter kalkvrij water (bijv.
gedestilleerd water) gebruiken, vervolgens de watervuldop er weer op
draaien.
12. De zuiger mag alleen gesmeerd worden als er geen druk op de
stoomketel staat, (een druppeltje Wilesco stoommachine-olie is
voldoende). Voor het smeren moet u controleren of de stoomdruk van de
ketel is, dit doet u door het vliegwiel met de hand te laten draaien, deze
moet dan makkelijk ronddraaien.
13. Voor u begint dient u de lont van een nieuwe waskaars tot 6-7mm in
te korten, vervolgens de kaars in de houder onder de ketel plaatsen en
aansteken. Als de vlam niet verticaal onder de ketel brandt of flakkert
dient u er voor te zorgen dat de vlam beschermd wordt tegen tocht, anders
wordt er onvoldoende stoomdruk in de ketel opgebouwd. Voorzichtig:
brandgevaar, neem voorzorgsmaatregelen om met open vuur te
werken. Wanneer er onvoldoende water in de ketel aanwezig is, of de
machine na ongeveer 30 minuten stopt, moet de kaars gedoofd worden,
niet uitblazen maar doven. Tijdens het draaien wordt condens uit de
zijkant van de cilinder geblazen. Gebruik voor deze stoommachine
alleen Waskaarsen Wilescobestelnr. 01434, dus geen Waxinelichtje
14. Na plus minus 15 minuten voorverwarmen kan het vliegwiel in de
richting van de peil, zie tekening, met de hand aangezet worden, waarna
de machine gaat lopen. Let op dat tijdens het aanzetten de machine niet
omvalt.
15. Na beëindiging van het stoombedrijf en het afkoelen van de ketel, de
machine uit de houder nemen en het roet aan de onderkant van de ketel
verwijderen. Houdt er rekening mee dat het roet vet is erg makkelijk
afgeeft, waardoor vlekken kunnen ontstaan. Als laatste het water uit de
ketel laten lopen en de machine droogwrijven.
Garantie:
16. Alle Wilesco stoommachines doorlopen aan het einde van het
productieproces een grondige controle. Indien er toch een fout of een
probleem optreedt neem dan contact op met uw dealer of de Importeur:
Sweering b.v. te Almere. Wij vragen u om begrip dat een gebruikte
machine niet voor een nieuwe omgeruild kan worden. Wij zullen er alles
aan doen om de machine, zo goed en zo snel mogelijk, weer in orde te
maken.
op!
Belangrijk
"lees
eerst
veiligheidsoverwegingen
"Recycling" vindt Wilesco belangrijk. Als na een lang stoomleven u
afscheidt wilt nemen van uw machine, en misschien heeft u de verpakking
deze
ook nog, dan kunt u de machine eventueel met doos, gefrankeerd naar ons
toesturen. Wij zorgen dan voor een verantwoord hergebruik van de
toegepaste materialen.
Deze machine alleen voor boven omschreven doeleinde gebruiken.
mogen
Technische veranderingen voorbehouden.
Dank voor uw aandacht.
Wij wensen u veel plezier met uw stoommachine, en nu: aan de slag.
Adres: Sweering b.v. Postbus 50002, Almere. Tel: 036-5310051,
Wilesco@planet.nl
och säkerhetsåtgärder för din egen säkerhet:
1. Av säkerhetsskäl bör barn endast använda maskinen under
uppsikt av vuxna (rekommenderad ålder från 8 år / ej lämplig för
barn under 36 månader).
uppsikt vid drift och tills den har svalnat helt.
2. Eventuella driftstörningar får endast åtgärdas av auktoriserad fackman
eller av WILESCO – i annat fall upphör garantin att gälla.
3. Vid förändringar, reparationer och manipulationer som utförs på egen
hand och avviker från bruksanvisningen leder till att all garanti upphör att
gälla.
4. Delar som står under ångtryck, t.ex. ångpanna osv. har genomgått en
100-procentig kontroll före leverans.
5. För höga temperaturer: När ångmaskinen är igång blir
stativet, ljuset osv. heta. Även vid cylindersockeln tränger
ut ånga från ett borrhål under driften. Se upp, berör ej
dessa! Risk för brännskada!
6. Skyddsåtgärder: Se under drift till att barn inte berör
rörliga maskindelar.
7. Starta aldrig maskinen utan att ha kontrollerat att det finns tillräckligt
med vatten i pannan.
8. Ångmaskinen uppfyller gällande säkerhetskrav och föreskrifter. Alla
ångpannor kontrolleras med ett spräng-/vattentryck på 3 bar. Drifttrycket
är högst 1 bar.
9. Bruksanvisningen måste under alla omständigheter sparas.
10. Det är att rekommendera att man placerar ångmaskinen på ett halkfritt
underlag.
Observera: Ångmaskinen måste ha tillräckligt avstånd
från brännbara föremål och får inte drivas på
temperaturkänsliga eller smutskänsliga underlag.
Bruksanvisning
11. Skruva ur vattenpåfyllningsskruven. Dra upp sprutan
(OBS: Får inte användas för mediciniska ändamål!)
med max. 20 ml vatten och fyll sedan på pannan. Använd endast
kalkfattigt, eller allra helst kalkfritt, vatten (t.ex. destillerat vatten). Skruva
sedan på vattenpåfyllningsskruven igen.
12. Smörj bara in kolven när det inte är något tryck i ångpannan. (ca. 1
dropp Wilesco-ångmaskinsolja). Varje gång innan pannan fylls ska man
kontrollera genom att vrida svänghjulen att det inte finns något ångtryck
kvar i pannan.
13. Korta veken på ett nytt ljus till ca. 6-7 mm. Ställ sedan ljuset i den
avsedda ursparningen och tänd det. Om lågan inte brinna lodrätt eller
fladdrar ska man se till att inget drag stör driften. Annars nås inget
tillräckligt ångtryck.
Se
upp:
Vidta
säkerhetsåtgärder för hantering med öppen eld.
14. Om det inte finns tillräckligt med vatten in pannan, dvs. när
ångmaskinen stannar efter en driftstid på ca. 30 minuter bör ljuset släckas.
I drift kan kondensvatten stänka omkring.
15. Efter en uppvärmningstid på ca. 15 minuter kan svänghjulet startas
manuellt i pilarnas riktning (se bild ovan). Därigenom sätts ångmaskinen i
drift.
3
Obs!
Läs ångmaskinens anvisningar noggrant och
notera:
Innan du använder ångmaskinen, läs och följ
bruksanvisningen noga. Viktiga anvisningar
Ångmaskinen måste alltid hållas under
under
alla
omständigheter
nödvändiga
Publicité
