Hayward ColorLogic 320 LACUS11 Serie Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ColorLogic
1.5" LED Lights
\
USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS
160 & 320
and CrystaLogic
®
LED Light Fixtures
Owner's Manual
Contents
Safety Instructions..................................1
Introduction............................................2
Installation..............................................2
Operation...............................................9
Troubleshooting....................................11
Warranty................................................12
LACUS11xxx, LYCUS11xxx
LACUN11xxx, LYCUN11xxx
LAWUS11xxx, LYWUS11xxx
Hayward Industries
400 Connell Drive, Suite 6100
Berkeley Heights, NJ 07922
Phone: (908) 355-7995
www.hayward.com
092532 RevJ
TM
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Hayward ColorLogic 320 LACUS11 Serie
Sommaire des Matières pour Hayward ColorLogic 320 LACUS11 Serie
- Page 15 Manuel du propriétaire Table des matières Consignes de sécurité........1 Introduction..........2 Installation..........2 Utilisation...........9 Dépannage..........11 Garantie.............12 LACUS11xxx, LYCUS11xxx LACUN11xxx, LYCUN11xxx LAWUS11xxx, LYWUS11xxx Hayward Pool Products Canada 2880 Plymouth Drive, Oakville, ON L6H 5R4 Téléphone : 1-888-238-7665 www.haywardpiscine.ca UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE...
-
Page 16: Consignes De Sécurité
(NEC) ou au Code canadien de l’électricité (CE) et à tous les codes et réglementations locaux applicables. Installé par : ______________________ de la société ____________________________ Date : __________________ LE PROPRIÉTAIRE DOIT GARDER CES INSTRUCTIONS UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE... -
Page 17: Introduction
Les luminaires à DEL (diode électroluminescente) de12 volts de 1,5 po ColorLogic et CrystaLogic de Hayward que vous avez achetés sont homologués UL et peuvent être utilisés aussi bien dans l’eau qu’en dehors. Grâce à leur conception entièrement en plastique et un verre résistant aux chocs, ces luminaires peuvent être installés à... -
Page 18: Aperçu De L'installation
Certains transformateurs ont des prises de tension plus élevées à cette fin; consultez les instructions d’installation du fabricant de votre transformateur pour en savoir plus. Lorsque vous utilisez des transformateurs Hayward ou autres qui offrent une option 14 volts, nous vous suggérons de toujours utiliser la prise 14 volts. Longueur totale du... -
Page 19: Passage Des Conduits En Pvc
À L’INTÉRIEUR DE LA PISCINE Insérez complètement le luminaire à DEL de 1,5 po ColorLogic/CrystaLogic dans le conduit, comme illustré. IMPORTANT : Ne pas utiliser de silicone ou tout autre type de produit d’étanchéité. UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD D’ORIGINE... -
Page 20: Pose Du Plâtre
à sortie simple ou double. Les trousses de transformateurs basse tension à boîte de jonction Hayward (LTBUY11H65) peuvent également être utilisées lorsque vous souhaitez aligner plusieurs transformateurs. Reportez-vous à la page 8 pour plus d’informations. -
Page 21: Installation Du Câblage À L'aide D'un Transformateur Mural
égale ou supérieure à la puissance totale utilisée par tous les luminaires installés. Il est possible de brancher un maximum de 6 luminaires à DEL de 1,5 po ColorLogic/CrystaLogic sur un seul transformateur LTBUY11300 de Hayward, au niveau de la prise de 14 V. -
Page 22: Installez Le Câblage À L'aide D'un Transformateur De Boîte De Jonction Hayward
à votre type de boîte de jonction. Ces transformateurs sont conçus pour alimenter jusqu’ à deux luminaires à DEL de 1,5 po ColorLogic ou CrystaLogic de Hayward. Si plus de deux luminaires sont installés, il faut prévoir plusieurs transformateurs pour boîtes de jonction. -
Page 23: Pour Le Contrôle Du Réseau Uniquement : Coupleur Lkbun1000 De Hayward
à DEL de 1,5 po de la piscine Pour le contrôle du réseau uniquement : Coupleur LKBUN1000 de Hayward Le coupleur LKBUN1000 de Hayward est conçu pour être utilisé avec des commandes d’automatisation Hayward spécifiques et un modem AQL-COLOR-MODHV. Ensemble, ces composants permettent à l’utilisateur d’avoir un contrôle réseau complet sur le(s) luminaire(s) ColorLogic installé(s) en utilisant le contrôleur Pro ... -
Page 24: Fonctionnement
à la dernière couleur fixe ou au dernier jeu de lumière qui était utilisé. Synchronisation des luminaires Si votre piscine ou votre spa est équipé de plusieurs luminaires à DEL ColorLogic de Hayward, vous pouvez les faire fonctionner indépendamment ou les synchroniser facilement pour qu’ils affichent tous les mêmes couleurs et jeux de lumière en même temps. -
Page 25: Omni Direct (Luminaires Fabriqués Après Juin 2018)
Les lumières LACUS11xxx et LYCUS11xxx de 1,5 po ColorLogic doivent être configurées et contrôlées par une commande de piscine Hayward OmniLogic ou OmniHub pour utiliser le mode Omni Direct. Ce mode offre des couleurs uniques ainsi que le contrôle de la vitesse et de la luminosité. Vous trouverez ci-dessous la liste des programmes. -
Page 26: Dépannage
Dépannage En cas de problème avec votre luminaire ColorLogic ou CrystaLogic de Hayward, procédez de la manière suivante avant d’appeler le service après-vente : PROBLÈME : Les modèles ColorLogic ne passent pas au programme suivant lorsqu’ils sont éteints puis rapidement rallumés. SOLUTION 1 : Ne mettez pas l’interrupteur sous tension trop rapidement. Laissez-le éteint pendant au moins 1 seconde avant de le rallumer. -
Page 27: Garantie
Pour trouver le centre de services Hayward agréé le plus près de chez vous, rendez-vous sur notre page www.hayward.com. Hayward ne sera pas responsable du transport, du retrait, des travaux de réparation ou d’installa- tion ni d’autres frais associés à l’obtention d’un remplacement ou d’une réparation par garantie. - Page 28 Hayward Industries, Inc.© 2019 Hayward Industries, Inc. Toutes les autres marques de commerce ne sont pas détenues par Hayward et sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Hayward n’est en aucun cas affiliée à ces tierces parties ni n’est soutenue par ces dernières.