Manuels Connexes pour Zibro S1731
Sommaire des Matières pour Zibro S1731
- Page 1 12-03-2009 12:33 Pagina 1 S1731 - S1735 - S1753 MANUEL D’UTILISATION OPERATING MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING KULLANIM KILAVUZU...
- Page 2 12:33 Pagina 2 Madame, Monsieur, Toutes nos félicitations pour l’achat de votre climatiseur Zibro. Vous venez d’acquérir un produit de qualité dont vous pourrez profiter pendant de longues années, à condition de l’utiliser de façon adéquate. Pour assurer une durée de vie optimale à votre climatiseur, nous vous invitons à lire d’abord ce manuel d’installation.
-
Page 3: Table Des Matières
man_S17xx.qxd 12-03-2009 12:33 Pagina 3 SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ ELEMENTS ET FONCTIONS AVANT LA MISE EN SERVICE MODE D’EMPLOI FILTRE A AIR ENTRETIEN PETIT DEPANNAGE CONDITIONS DE GARANTIE SPECIFICATIONS TECHNIQUES LISEZ CE MANUEL Ce manuel vous propose de nombreux conseils pour utiliser et entretenir correctement votre climatiseur. -
Page 4: Consignes De Sécurité
• Toute réparation et/ou maintenance doit être exclusivement effectuée par un technicien agréé ou votre distributeur Zibro. Pour l’utilisation et l’entretien de l’appareil, prière de suivre les instructions indi- quées dans le manuel. • Débranchez toujours l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas. -
Page 5: Belements Et Fonctions
man_S17xx.qxd 12-03-2009 12:33 Pagina 5 • Si vous avez les mains mouillées, n’appuyez pas sur les boutons de l’appareil et ne le manipulez pas. • Notez que l’unité extérieure émet un bruit de fonctionnement. L’utilisateur a la responsabilité de véri- fier si l’appareil est en parfaite conformité... - Page 6 man_S17xx.qxd 12-03-2009 12:33 Pagina 6 Tableau de commande INTERRUPTEUR DE SECOURS (MANUEL). Pour commander l’appareil si la télécommande ne fonctionne pas. POWER INDICATOR / INDICATEUR DE MARCHE. S’allume lorsque la fonction concernée est activée. VOYANT LUMINEUX D’ALIMENTATION. S’allume lorsque l’appareil est sous tension. OPERATE / INDICATEUR DE FONCTIONNEMENT.
- Page 7 man_S17xx.qxd 12-03-2009 12:33 Pagina 7 Télécommande SP1731 - SP1735 BOUTON LAMELLE VER- EMETTEUR TICALE (SP1753) Envoie des signaux au récepteur de l’unité Appuyer sur le bouton pour diffuser le flux intérieure. d’air de gauche à droite. INDICATION DE VITESSE BOUTON DU IONISEUR DU VENTILATEUR (SP1731 - SP1735) Indique la vitesse réglée au moyen du bou-...
-
Page 8: Cavant La Mise En Service
• Filtre à charbon actif : détruit les mauvaises odeurs. REMARQUE • N’utiliser en aucun cas le climatiseur sans le filtre à air. • Utiliser uniquement des filtres Zibro adéquats. Cela évite d’endommager le climatiseur. • Les filtres adéquats sont disponibles chez votre revendeur. -
Page 9: Comment Fixer Les Filtres D'épuration D'air
man_S17xx.qxd 12-03-2009 12:33 Pagina 9 Comment fixer les filtres d’épuration d’air a. Ouvrez le panneau frontal en le soulevant. b. Placez le système de filtres dans le compartiment avec la mention « FRONT » vers l’avant. Veillez à ce que les filtres soient bien fixés sur le support. Une mauvaise 3 in 1 installation des filtres peut endommager l’appareil. - Page 10 man_S17xx.qxd 12-03-2009 12:33 Pagina 10 Appuyez sur le bouton ON/OFF. Activez le mode de fonctionnement circulation d’air en appuyant sur le bouton correspondant. Ajustez la température en appuyant sur le bouton de réglage. L’air com- mence à circuler dès que la température ambiante de la pièce se trouve au niveau de la température réglée sur l’appareil.
-
Page 11: Fonctionnement Automatique
man_S17xx.qxd 12-03-2009 12:33 Pagina 11 REMARQUE ! • Lorsque l’appareil climatise ou déshumidifie pendant longtemps dans une pièce avec un haut taux d’humidité (portes et fenêtres ouvertes) des gouttes de condensation peuvent se former sur l’unité intérieure. L’écoulement de cette condensation peut endommager la moquette ou le parquet. •... -
Page 12: Orienter Le Flux D'air
12-03-2009 12:33 Pagina 12 Mode ions négatifs (uniquement sur S1731 et S1735) Cette fonction peut seulement être activée lorsque le climatiseur est en marche. Appuyez sur le bouton ON/OFF. Appuyez sur le bouton ION. Pour éteindre le mode ions négatifs, appuyez sur le bouton correspondant. - Page 13 man_S17xx.qxd 12-03-2009 12:33 Pagina 13 Inverser le flux d’air En appuyant une fois sur le bouton de la lamelle, la lamelle horizontale change de position (pour la portée, voir schéma). Fixer l’orientation du flux d’air En appuyant une seconde fois sur le bouton de la lamelle, la position de la lamelle horizontale se fixe et sa position est mémorisée.
-
Page 14: Fonctionnement Du Minuteur
man_S17xx.qxd 12-03-2009 12:33 Pagina 14 Fonctionnement du minuteur Avant le régler le minuteur, valider l’heure actuelle réglée. Au réglage du minuteur, la télécommande met ce réglage en mémoire. A partir de la fois suivante, il est possible de remettre en marche le même mode de fonctionnement minuteur en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt et sur le bouton “ON/OFF”... - Page 15 man_S17xx.qxd 12-03-2009 12:33 Pagina 15 Arrêt par minuteur Exemple : Régler l’heure d’arrêt (OFF) sur 10 h du soir Le fonctionnement commence à cette heure-là Programmation de l’heure de d’arrêt Appuyer 3 fois sur le bouton “TIME ADJ”. Régler l’heure avec le bouton .
-
Page 16: Fonctionnement De Secours Et Test
man_S17xx.qxd 12-03-2009 12:33 Pagina 16 Mise en veilleuse du minuteur Une pression sur ce bouton fait démarrer le minuteur qui fera cesser le fonctionnement à l’heure réglée. Appuyer sur le bouton de mise en veilleuse pendant le fonctionnement. Après une pression sur le bouton, à l’heure réglée, le mode suivant est activé : Fonctionnement continu (Mode veilleuse : OFF (désactivé). -
Page 17: Efiltre A Air
man_S17xx.qxd 12-03-2009 12:33 Pagina 17 N.B. Le fonctionnement de secours à une température supérieure à 23 °C et inférieure à 26 °C signifie uniquement que l’appareil est en marche en mode de refroidissement mais sans vraiment refroidir. La déshumidification n’est alors pas possible. Test •... -
Page 18: Nettoyage Du Filtre
Refermez le panneau frontal. REMARQUE N’utilisez jamais le climatiseur sans son filtre 3 en 1. Entretien du générateur d’ions négatifs (2 fois par an) (uniquement sur S1731 - S1735) Éteignez puis débranchez l’appareil. AVERTISSEMENT ! Vérifiez si l’appareil est bien éteint. -
Page 19: Petit Depannage
man_S17xx.qxd 12-03-2009 12:33 Pagina 19 PETIT DEPANNAGE ATTENTION! En cas de dysfonctionnement (odeur de brûlé etc.), mettre l’appareil à l’arrêt immédiatement, déconnecter l’alimentation et consulter le revendeur. Avant de demander un dépannage, effectuer les contrôles suivants : Problème Cause / Solution Cela est destiné... -
Page 20: Conditions De Garantie
Les frais d’expédition et les risques liés à l’envoi du climatiseur ou de ses pièces sont toujours à la char- ge de l’acheteur. La garantie ne couvre pas les dégâts causés par l’utilisation de filtres d’une autre marque que Zibro. La garantie ne couvre pas les pertes et/ou fuites de gaz réfrigérant causées par une installation effec- tuée par un personnel non qualifié. -
Page 21: Specifications Techniques
12-03-2009 12:33 Pagina 21 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Modèle S1731 S1735 S1753 Type de climatiseur Inverseur CC 2 parties murales Capacité de refroidissement, min-max (nom)* 2640 (1290-3100) 3315 (1400-3500) 5200 (1500-5300) Capacité de refroidissement, min-max (nom)* BTU/h 9000 (4400-10600) 11300 (4800-11900) 17700 (5100-18000) Classe d'efficacité...