Table des Matières
Publicité
146 69
DANGER ET AVERTISSEMENT
DANGER AND wARNING - GEfAhREN uND SIchERhEITShINwEISE - PERIcolo E
AVERTIMENTI - GEVAAR EN wAARSchuwING - ADVERTENcIA - PERIGo E AVIS
F
Le montage de ces matériels ne peut être effectué
que par des professionnels.
Le non respect des indications de la présente notice
ne saurait engager la responsabilité du construc-
teur.
Risque d'électrocution,
de brûlures ou d'explosion
• l'installation et l'entretien de cet appareil ne doi-
vent être effectués que par du personnel qualifié
• avant toute intervention sur l'appareil, coupez les
entrées tensions, court-circuitez le secondaire de
chaque transformateur de courant et coupez l'ali-
mentation auxiliaire de l'appareil
• utilisez toujours un dispositif de détection de
tension approprié pour confirmer l'absence de
tension
• replacez tous les dispositifs, les portes et les couver-
cles avant de mettre cet appareil sous tension
• utilisez toujours la tension assignée appropriée
pour alimenter cet appareil.
si ces précautions n'étaient pas respectées, cela
pourrait entraîner des blessures graves.
Risque de détérioration de
l'appareil
Veillez à respecter :
• la tension d'alimentation auxiliaire
• la fréquence du réseau 50 ou 60 Hz
• une tension maximum aux bornes des entrées
tension de 700 v aC phase/phase ou 400 v aC
phase neutre
• un courant maximum de 10 a aux bornes des
entrées courants (i1, i2 et i3)
146 69 - Ref.: N292511/02
4
GB
this equipment must be mounted only by professio-
nals.
the manufacturer shall not be held responsible
for failure to comply with the instructions in this
manual.
Risk of electrocution,
burns or explosion
• the device must be installed and serviced only by
qualified personnel
• prior to any work on or in the device, isolate the
voltage inputs and auxiliary power supplies and
short-circuit the secondary winding of all current
transformers
• always use an appropriate voltage detection device
to confirm the absence of voltage
• put all mechanisms, door and covers back in place
before energising the device
• always supply the device with the correct rated
voltage
Failure to take these precautions could cause
serious injuries.
Risk of damaging device
Check the following :
• the voltage of the auxiliary power
• the frequency of the distribution system (50 or
60 Hz)
• the maximum voltage across the voltage-input
terminals, (v1, v2, v3 and vN) 700 v aC phase-to-
phase or 400 v aC phase-to-neutral
• a maximum current of 10 a on the current-input
terminals (i1, i2 and i3)
Publicité
Table des Matières
