Achterzijde Paneel - Key B Organ viscount Legend Mode D'emploi

Handleiding

3.3 ACHTERZIJDE PANEEL

1 1
1. [ROTARY SPEAKER] aansluiting.
11-pin connector voor de aansluiting van een externe luidspreker. Deze uitgang verzendt het signaal dat
wordt gegenereerd door drawbars, equalizer, Vibrato of Chorus effecten. Reverb wanneer ingesteld als
PRE (zie punt 10 van par.3.2) en Drive. Bovendien, via deze connector, met behulp van de roterende luid-
sprekerbesturing (zie punt 21 van par.3.2) kunt u de snelheid (FAST of SLOW) van de luidspreker rotatie
selecteren of stoppen (BRAKE-positie).
2. [AUDIO] jack connectors.
- [PHONES]: stereo-uitgang voor het aansluiten van een hoofdtelefoon. De poort verzendt het algemene
signaal van het instrument.
- [LEFT] en [RIGHT]: lijnuitgangen; te gebruiken om het instrument naar externe audio-apparaten (ver-
sterkte luidsprekers, mixers, versterkers) aan te sluiten; ze verzenden het algemene signaal van het in-
strument.
Wanneer gebruikt met stereosystemen, sluit u de [LEFT]-uitgang aan op het linker kanaal en de [RIGHT]
-uitgang naar het rechterkanaal. Bij gebruik van een mono systeem kan elk van de beide uitgangen
([LEFT] of [RIGHT]) worden aangesloten zonder onderscheid; doch het maakt het onmogelijk om het
stereofonische effect van de Rotary-simulatie te horen. Het is alleen mogelijk om het aangesloten audio-
kanaal te horen. Daarom wordt dit niet aanbevolen.
- [PEDALS]: lijnuitgang. Wanneer de led van de [PEDALS DIRECT] knop is ingeschakeld (zie punt 16 van
Section 3.2), het zendt alleen het signaal van de pedal drawbars door.
WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN LUIDSPREKERS

De [ROTARY SPEAKER] op Legend/Legend Live mag alleen worden aangesloten op een roterende luidspreker
voorzien van een kabel met de volgende pinout:
1: Audio +
4: Audio GND
5 - 6: common of speed switch
7: Fast
8: Slow
Als de connector een andere instelling heeft, moet een adapter worden gebruikt.
 Voer altijd de verbinding uit terwijl zowel instrument als luidsprekers zijn uitgeschakeld. Zet dan eerst het instru-
ment en later de luidsprekers aan.
- [FX SEND]: lijn output (output impedance: 680 , signal level: 9 Vpp), het verzendt alleen het signal van
de drawbars (en Vibrato of Chorus indien ingeschakeld) om het signaal te verwerken met externe ef-
fecten. Het signaal van deze uitgang wordt niet geregeld door de potentiometer [VOLUME] (zie punt 1
van par.3.2).
- [FX RETURN]: lijn input (input impedance: 32,4 K , maximum input signal level: 11,2 Vpp), het ontvangt
het signaal van een externe effect processor die is aangesloten op de [FX SEND] poort (zie vorige punt).
Dit signaal wordt dan aangepast door de equalizer en de interne effecten Reverb, Drive en Rotary van
de Legend / Legend Live , vervolgens naar de uitgangen gestuurd [LEFT], [RIGHT], [ROTARY SPEA-
KER] en [PHONES] (ook aan de voorzijde).
NB
Bij het aansluiten van een jack met de [FX RETURN] connector, de interne geluid generatie wordt losgekoppeld van
de [LEFT], [RIGHT], [ROTARY SPEAKER] en [PHONES] (ook aan de voorzijde) uitgangen; het signaal naar deze
uitgangen is die van [FX RETURN].
2 3 3
NL - 10
viscount
4 4 5 5 6 6 7 7 8 8