Key B Organ viscount Legend Mode D'emploi page 13

viscount
- [ANALOG IN]: entrée de ligne pour recevoir le signal à partir d'un appareil audio externe. Ce signal est
ensuite traité par Reverb, Drive et Rotary de Legend / Legend Live et envoyé aux sorties [LEFT],
[RIGHT], [ROTARY SPEAKER] et [PHONES] (également à l'avant).
- Trimmer [INPUT GAIN]: ajuste le gain du signal dans le connecteur d'entrée [ANALOG IN] dans une
plage de - (impédance d'entrée: 7,5 K , le niveau du signal: 0 V) à + 16dB (impédance d'entrée: 17,5
K , le niveau de signal 400 mVpp).
3. Connecteurs [PEDALS CONTROLS].
- [EXP]: connectez ici le câble de la pédale d'expression pour le contrôle continu du volume. On peut
utiliser:
Pédale d'expression du pédalier optionnel Viscount (câble EXPRESSION).

 Pédale d'expression optionnelle de Viscount.
Pédale d'expression Type Yamaha FC7, Behringer FCV100, Fatar VP25, etc ...

- [ROTARY]: connectez ici le câble de la pédale que vous souhaitez utiliser pour sélectionner la vitesse
de Rotary ou du haut-parleur rotatif relié au connecteur [ROTARY SPEAKER] (voir point 1 du présent
paragraphe). On peut utiliser :
 Le levier de commande sur la pédale d'expression du pédalier optionnel Viscount (câble ROTARY).
Pédale switch Viscount en option.

 Pédale switch de type ouverture normale (O.N.)
Le fonctionnement de la pédale reliée à ce connecteur est une fonction de la position de ce levier de
commande sur l'instrument (voir point 21 de 3.2.), comme décrit dans le tableau suivant:
Position du levier
BRAKE
SLOW
FAST
Lorsque la vitesse de rotation est sélectionnée par cette pédale, le voyant [ROTARY DIRECT ] ( Legend )
ou [ROTARY CLASSIC / ROCK] ( Legend Live ) clignote pour indiquer que la vitesse sélectionnée n'est
pas celle indiquée par la position actuelle du levier de contrôle de l'instrument (voir point 21 de 3.2).
- [HOLD]: connectez ici le câble de la pédale switch que vous souhaitez utiliser pour sélectionner l'effet
Sustain du piano. Quand la pédale est enfoncée, les notes jouées sur le clavier supérieur continuent de
sonner, même lorsque la touche est relâchée, et ce jusqu'à ce que la pédale soit relâchée. On peut
utiliser:
Levier de commande sur la pédale d'expression du pédalier optionel Viscount (câble ROTARY).

Pédale switch Viscount en option

Pédale switch de type O.N.

4. Connecteurs [MIDI].
- [IN]: connecteur d'entrée pour recevoir des données transmises depuis un appareil MIDI externe. Reliez
cette prise à la sortie MID du dispositif de transmission (par ex. un séquenceur).
- [PEDALS KEYB ONLY]: connecteur pour le pédalier optionnel Viscount ou tout autre pédalier MIDI. Ce
pédalier jouera les drawbars du pédalier de l'instrument.
NB:
Bien que les deux connecteurs [IN] et [PEDALS KEYB ONLY] soient des entrées MIDI, nous vous recommandons
fortement l'utilisation de [PEDALS KEYB ONLY] pour connecter la pédale MIDI, ce port ayant été développé à cet
effet. Les notes reçues de ce connecteur sont recalculées sur la base de la transposition définie et sont retransmises
au port [MIDI OUT] de sorte qu'elles peuvent également être jouées avec des générateurs externes.
- [THRU]: retransmet les données reçues du port [IN] pour la connexion en série de plusieurs appareils
MIDI (par exemple : pour jouer avec un dispositif d'expansion externe ce qui est transmis à partir d'un
séquenceur externe et reçu par Legend / Legend Live ).
Fonction de la pédale
BRAKE / FAST
SLOW / FAST
aucune
FR - 11
Mode d'Emploi