Connexions; Connecteurs - Yamaha PF-500 Mode D'emploi

Connexions

Connecteurs

ATTENTION
Avant de raccorder le PF-500 à d'autres appareils électroniques, mettez ces derniers hors tension. Avant cela,
baissez tous les volumes à leur niveau minimal (0). Dans le cas contraire, vous risqueriez de provoquer des
électrocutions ou des dégâts sur ces appareils.
1
Prises AUX IN [R], [L/L+R]
Les sorties stéréo d'un autre instrument peuvent être raccordées à ces prises,
ce qui permet de reproduire le son d'un instrument externe via les haut-
parleurs du PF-500. Pour réaliser cette opération, consultez le schéma ci-
dessous et utilisez des câbles audio pour le raccordement.
ATTENTION
Lorsque les prises AUX IN du PF-500 sont raccordées à un appareil externe,
mettez d'abord l'appareil externe sous tension, puis le PF-500. Pour mettre les
appareils hors tension, procédez selon l'ordre inverse.
PF-500
AUX IN
L/L+R
prise
casque
(standard)
2
Prises avec broches AUX OUT [R][L] (LEVEL FIXED), prises casque
[R][L/L+R]
Ces prises permettent de connecter le PF-500 à un système stéréo, etc. afin de
jouer à des volumes plus élevés, ou de connecter un enregistreur de cassette,
etc. afin d'enregistrer votre prestation. Utilisez des câbles audio pour réaliser
les connexions décrites dans le diagramme.
2
1
AUX IN AUX OUT
L/L+R R L/L+R R L
LEVEL FIXED
AC INLET PEDAL AUX PEDAL
IN
4 5
R
AUX IN
câble audio
3
PHONES POWER
R ON OFF
MIDI HOST SELECT TO HOST USB
MIDI PC-2 Mac USB
OUT THRU
7 8 9
6
La forme de la prise
varie selon le dispositif.
AUX OUT
Générateur
de sons
ASTUCE
Le réglage du curseur de
[MASTER VOLUME] du PF-500
affecte le signal d'entrée des
prises auxiliaires AUX IN,
contrairement aux réglages
[REVERB], [CHORUS] et
BRILLIANCE [MELLOW]
[BRIGHT] (page 28) qui ne
l'affectent pas.
ASTUCE
Si vous raccordez votre PF-500
à un appareil monophonique,
n'utilisez que la prise AUX IN [L/
L+R] ou AUX OUT [L/L+R].
ATTENTION
N'acheminez pas la sortie des
prises auxiliaires AUX OUT
vers les prises d'entrée
auxiliaires AUX IN. Cela signifie
que lorsque vous raccordez un
appareil audio externe aux
prises AUX OUT, vous devez
veillez à ne pas raccorder cet
appareil aux prises AUX IN du
PF-500. Si vous effectuez une
telle connexion, le signal
d'entrée des prises AUX IN sera
celui de sortie de AUX OUT.
Une boucle audio est ainsi
créée, ce qui provoque des
oscillations audio et une
reproduction anormale, et
entraîne un dysfonctionnement
des deux éléments de
l'équipement.
PF-500
51