Hoover FLOORMATE Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hoover Manuels
  4. Aspirateurs
  5. FLOORMATE
  6. Mode d'emploi

Hoover FLOORMATE Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour FLOORMATE:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FM-Candy final
17/6/03
4:54 PM
Page 1
AR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hoover FLOORMATE

Sommaire des Matières pour Hoover FLOORMATE

  • Page 1 FM-Candy final 17/6/03 4:54 PM Page 1...

  • Page 13: Conservez Ces Consignes

    Nettoyage du suceur ..21-22 • Si le cordon de raccordement est endommagé, il doit être remplacé par un technicien Hoover agréé pour éviter les risques de danger. • Une surveillance soutenue est indispensable lorsque l’aspirateur est utilisé près d’enfants. Ne laissez jamais personne utiliser l’appareil comme un jouet ou fonctionner sans surveillance.

  • Page 14: Assemblage

    Page 14 Des questions ou des préoccupations ? Hoover désire résoudre rapidement vos préoccupations au sujet de votre aspirateur ou de vos questions relatives à son utilisation. Dans le cas où vous auriez besoin d’assistance pendant le montage ou pendant son utilisation, veuillez appeler le : Service Clientèle 02 48 55 69 67...
  • Page 15 FM-Candy final 17/6/03 4:54 PM Page 15 Poussez l’interrupteur de réglage de Avec le crochet du cordon (B) situé à Insérez deux vis sur l’arrière de la l’arrière de l’aspirateur, poussez la la brosse (C) vers le bas pour ver- poignée comme illustré.

  • Page 16: Mode D'emploi

    FM-Candy final 17/6/03 4:54 PM Page 16 2. Mode d’emploi 19. La poignée de transport L’aspirateur monté ressemblera à ce 10. Cuve de récupération : Récupère 20. Roulettes souples dessin. les débris secs ainsi que la solution 1. Poignée de commande nettoyante usagée.

  • Page 17: Fonctionnement Général

    4:54 PM Page 17 Fonctionnement général Vous pouvez utiliser votre aspira- teur HOOVER FloorMate™ pour aspirer non seulement les déchets secs mais également pour le nettoyage humide des surfaces telles que le vinyle, le carrelage et le linoléum, à l’exclu- sion des sols recouverts de La pédale et les indicateurs...

  • Page 18: La Cuve De Récupération (Cuve Inférieure)

    Ce produit a été testé et approuvé en solution diluée avec « FloorMate ». Si vous utilisez n’im- porte quel autre produit nettoyant de sol, diluez selon les instructions de son fabricant. N’utilisez jamais une dose de solution supérieure à...

  • Page 19: Nettoyage Du Filtre

    FM-Candy final 17/6/03 4:54 PM Page 19 2-17 2-18 2-19 Vous trouverez également des déchets Pour remettre le couvercle, alignez Soulevez le loquet du couvercle de secs ou autres dans le tamis du filtre (O) l’encoche (P) du couvercle avec la la cuve (M) et enlevez le couvercle qui est situé...

  • Page 20: Les Méthodes De Nettoyage

    3. Les méthodes de nettoyage Procédés de nettoyage recommandés Utilisez votre aspirateur « FloorMate » pour : 1. L’aspiration à sec pour retirer la saleté, les cheveux et les déchets secs. 2. Le nettoyage humide pour les surfaces de sol. Les brosses permettront de décoller du sol les saletés éparses.

  • Page 21: Aspiration Des Liquides

    FM-Candy final 17/6/03 4:54 PM Page 21 Aspiration des liquides Votre aspirateur peut aussi être utilisé pour ramasser des petites quantités de liquide (max. 1 litre, jamais plus de 6 mm de profondeur) sur des sols non recouverts de moquette. Réglez la pédale Humide/Sec sur la position Aspiration/Brossage HUMIDE.
  • Page 22 FM-Candy final 17/6/03 4:54 PM Page 22 Retirez le suceur (E) en tirant dessus Pour réinstaller le suceur, assurez- Faites glisser les deux taquets d’un coup sec. vous que les taquets sont sortis. d’éjection du suceur (F) vers l’extérieur. Rincez le suceur sous de l’eau Alignez la section du milieu (H) du courante.

  • Page 23: Déclaration De Garantie

    Service Cause possible récupération est installée correcte- Solution possible ment (image 2-20). Pour obtenir un service HOOVER • La cuve de récupération est • La prise n’est pas complètement agréé et des pièces HOOVER pleine ou l’arrêt automatique est enfoncée authentiques, veuillez appeler le : activé...
  • Page 112 °È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ñ ∂¿Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ‚Ï¿‚Ë, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÂÍÔ˘- ‰·¤‰Ô˘ ...........119 ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ۤڂȘ Ù˘ Hoover ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› οı ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ¯˘Ì¤ÓˆÓ ˘ÁÚÒÓ ..120 Û·˜. ñ ∫¿ıÂ Û˘Û΢‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÛÙÂÓ¿ fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÎÔÓÙ¿ Û ·È‰È¿. ¡·...

  • Page 113: Ó·úìôïfiáëûë

    FM-Candy final 17/6/03 4:56 PM Page 113 ∞Ôڛ˜ ‹ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜; ∆Ì‹Ì· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÂÏ·ÙÒÓ ∞º√π ∫. ™∞ƒ∞ºπ¢∏ ∞∂µ∂ ∞ı‹Ó· 210-9478773 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2310-923761. 1. ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ï·‚‹˜ ° ™∆ ¢ ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· Û˘Û΢·Û›·˜ A. ™ÎÏËÚfi ÂÍ¿ÚÙËÌ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ‰·¤‰Ô˘ B. ÕÓˆ Ï·‚‹ °. ™ÂÙ ‚ȉÒÓ (3 ‚›‰Â˜ -1 Ì ·ÍÈÌ¿‰È) ∞˘Ù‹...
  • Page 114 FM-Candy final 17/6/03 4:56 PM Page 114 1-10 1-11 ∑ ™∆ ™∆ ∫ÏÈ ηψ‰›Ô˘...

  • Page 115: Ûîô

    FM-Candy final 17/6/03 4:56 PM Page 115 2. √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ 11. ¶ÂÓÙ¿Ï ˘ÁÚÔ‡/ÍËÚÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡: ∞˘Ù‹ Ë ÛÎÔ‡· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË. §·‚‹ ™Î·Ó‰¿ÏË ‰È·ÓÔÌ‹˜ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜: 12. ∂Ӊ›ÍÂȘ ˘ÁÚÔ‡/ÍËÚÔ‡ ¡· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙË ÛÎÔ‡· ηı·ÚÈÛÌÔ‡: ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÛË Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙÔ...

  • Page 116: Âóèî' Ïâèùô˘úá'

    FM-Candy final 17/6/03 4:56 PM Page 116 °ÂÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¢ ¢ÂÓ ° ™∆ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ¯·ÏÈÒÓ, ÎÈÏÈÌÈÒÓ ‹ ͇ÏÈÓˆÓ ‰·¤‰ˆÓ. ¶ÂÓÙ¿Ï Î·È ÂӉ›ÍÂȘ ˘ÁÚÔ‡/ÍËÚÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ °È· ˘ÁÚfi ηı·ÚÈÛÌfi Ì ÙȘ ‚Ô‡ÚÙÛ˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤Ó˜, WET SCRUB °È· ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ ˘ÁÚÒÓ °È· ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ ÍËÚÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ¢È·ÎfiÙ˘...

  • Page 117: Ô¯â›Ô Âúèû˘ïïôá

    FM-Candy final 17/6/03 4:56 PM Page 117 2-11 2-12 2-10 Glassex Multi Glas- sex Multi 2-13 2-14 2-15 £ ∏ 2-16 2. ∏ Ï·‚‹ ‚Ú¤ıËΠ۠fiÚıÈ· ı¤ÛË fiÙ·Ó ÙÔ ¢Ô¯Â›Ô ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ (οو ‰Ô¯Â›Ô) ÌÔÙ¤Ú ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û - ¶Ò˜ ı· ·‰ÂÈ¿ÛÂÙ ٷ ‰Ô¯Â›· ∞˘ÙfiÌ·ÙË...
  • Page 118 FM-Candy final 17/6/03 4:56 PM Page 118 2-18 2-19 2-17 ™ ¶ ƒ 2-20 ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ 2-22 2-21 ¢È·Îfi„Ù ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÛÎÔ‡·˜ Î·È ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.

  • Page 119: Ëá›Â˜ ηı·úèûìô

    FM-Candy final 17/6/03 4:56 PM Page 119 3. √‰ËÁ›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ •ËÚfi ηı·ÚÈÛÌfi ÀÁÚfi ηı·ÚÈÛÌfi ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ ˘ÁÚÒÓ §∂π∆√Àƒ°π∞ ¢π∞∫√¶∆∏™ ∂§∂°Ã√À µ√Àƒ∆™ø¡ ¶∂¡∆∞§ À°ƒ√À/•∏ƒ√À ∫∞£∞ƒπ™ª√À °È· ˘ÁÚfi ηı·ÚÈÛÌfi ‰·¤‰Ô˘ (‚ÈÓ‡ÏÈÔ, Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ, ÏÈÓÔÙ¿- ËÙ·˜ Î.Ï.) °È· Ôχ ηχÙÂÚÔ ÛÙ¤Áӈ̷ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜...

  • Page 120: I·úèûìfi˜ ¯˘Ì¤Óˆó ˘Áúòó

    FM-Candy final 17/6/03 4:56 PM Page 120 ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ¯˘Ì¤ÓˆÓ ˘ÁÚÒÓ ÌÈÎÚÒÓ ÔÛÔ- Ù‹ÙˆÓ ¯˘Ì¤ÓÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ (1 Ï›ÙÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂ- ÚÔ, ÔÙ¤ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 6 mm ‚¿ıÔ˜) ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ÛÎÔ‡· ÁÈ· Ó· ÂÚÈÛ˘ÏϤÍÂÙ ‡ÊÏÂÎÙ· ‹ ÂÎÚËÎÙÈο ˘ÁÚ¿ ‹ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ- ÔÈ›ÙÂ...
  • Page 121 FM-Candy final 17/6/03 4:57 PM Page 121 ™∆ ∑ ™∆ ∞Ôı‹Î¢ÛË ¢È·Îfi„Ù ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÛÎÔ‡·˜ Î·È ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ·fi ÙËÓ Ú›˙·. ÙÂÏ›ˆ˜ ™˘Ó¤¯ÂÈ·...
  • Page 122 FM-Candy final 17/6/03 4:57 PM Page 122 5. ∂¿Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ- ¶Úfi‚ÏËÌ·: ∏ ÛÎÔ‡· ‰ÂÓ Û˘ÏϤÁÂÈ ÙÔ ™¤Ú‚Ș ‚ÚfiÌÈÎÔ ‰È¿Ï˘Ì· ›ÛÂÙ Úfi‚ÏËÌ· ¶Èı·Ófi Úfi‚ÏËÌ· ∆Ì‹Ì· ¶Èı·Ó‹ χÛË ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÂÏ·ÙÒÓ AºOI K. ñ ∏ ÛÎÔ‡· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÁÈ· ™APAºI¢H AEBE Aı‹Ó· 210-9478773 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·...
  • Page 123 FM-Candy final 17/6/03 4:57 PM Page 123...
  • Page 124 FM-Candy final 17/6/03 4:57 PM Page 124...
  • Page 125 FM-Candy final 17/6/03 4:57 PM Page 125 Continued...
  • Page 126 FM-Candy final 17/6/03 4:57 PM Page 126...
  • Page 127 FM-Candy final 17/6/03 4:57 PM Page 127 Continued...
  • Page 128 FM-Candy final 17/6/03 4:57 PM Page 128...
  • Page 129 FM-Candy final 17/6/03 4:57 PM Page 129 Continued...
  • Page 130 FM-Candy final 17/6/03 4:57 PM Page 130...
  • Page 131 FM-Candy final 17/6/03 4:57 PM Page 131 Continued...
  • Page 132 FM-Candy final 17/6/03 4:57 PM Page 132...
  • Page 133 FM-Candy final 17/6/03 4:57 PM Page 133 Continued...

Table des Matières