Cardin RPQ Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cardin Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. RPQ
  6. Mode d'emploi

Cardin RPQ Mode D'emploi

Radioprogrammateur pour volets roulants et rideaux de garage
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

CARDIN ELETTRONICA S.p.A
Via del lavoro, 73 – Z.I. Cimavilla - 31013 Codognè (TV) Italy
®
Tel: +39/0438.404011 / Fax: +39/0438.401831
e-mail (Italy): sales.office.it@cardin.it
e-mail (Europe): sales.office@cardin.it
SERIAL Nr.
ZVL679.00
The S504 and S508 series, 433.92 / 868.3 MHz for all
requirements of the directive 2014/53/EU and the technical reference standards have been applied.
RADIOPROGRAMMATORE PER SERRANDE E PORTE GARAGE AVVOLGIBILI
Messa in funzione ed uso
Disegni tecnici d'installazione e riferimento
RADIOPROGRAMMER FOR ROLLING SHUTTERS AND GARAGE DOORS
Set up and user instructions
Installation and reference drawings
RADIOPROGRAMMATEUR POUR VOLETS ROULANTS ET RIDEAUX DE GARAGE
Mise en service et utilisation
Dessins techniques d'installation et référence
FÜR ROLLGITTERN, ROLLTOREN UND GARAGENROLLTORE
Inbetriebnahme und Benutzung
Technische Installations- und Referenzzeichnungen
RADIOPROGRAMADOR PARA CIERRES ENROLLABLES Y PEURTAS DE GARAJE
Puesta en función y uso
Dibujos técnicos de instalación y referencias
NAME
RPQ
MODEL
504-508 T10
countries, conform to the essential
www.cardin.it
DATE
12.12.2019
pagine
2-10
pagine
47-49
pages
11-19
pages
47-49
pages
20-28
pages
47-49
Seiten
29-37
Seiten
47-49
páginas
38-46
páginas
47-49
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cardin RPQ

Sommaire des Matières pour Cardin RPQ

  • Page 1 CARDIN ELETTRONICA S.p.A Via del lavoro, 73 – Z.I. Cimavilla - 31013 Codognè (TV) Italy ® Tel: +39/0438.404011 / Fax: +39/0438.401831 e-mail (Italy): sales.office.it@cardin.it www.cardin.it e-mail (Europe): sales.office@cardin.it SERIAL Nr. NAME MODEL DATE ZVL679.00 504-508 T10 12.12.2019 The S504 and S508 series, 433.92 / 868.3 MHz for all countries, conform to the essential requirements of the directive 2014/53/EU and the technical reference standards have been applied.
  • Page 20 Avertissement Ce livret est destiné à des personnes titulaires d’un certificat d’aptitude professionnelle pour l’installation d'appareils électriques et requiert une bonne connaissance de la technique appliquée professionnellement. Cet appareil doit être installé et utilisé conformément aux instructions fournies par le fabricant et aux normes de sécurité en vigueur. Attention! Seulement pour les clients de l’UE - Marquage WEEE.

  • Page 21: Domaine D'application

    Domaine d'application Ce radioprogrammateur permet la commande à distance d’un moteur monophasé 230Vac 1000W et trouve sa meilleure application dans la commande de volets roulents et rideaux de garage automatisés. Émetteurs 433 MHz Émetteurs 868 MHz Description TXQ504C2 TXQ508C2 Émetteurs pré-codé 2 fonctions TXQ504C4 TXQ508C4 Émetteurs pré-codé...
  • Page 22 Émetteur L'émetteur est précodé et utilise un circuit intégré qui est programmé à l'usine avec un numéro d'iden- tification, unique pour chaque émetteur; ce circuit porte en lui-même tous les paramètres nécessaires au codage. Cet émetteur est doté d'un mécanisme d’autoextinction qui se déclenche après au minimum 20 secondes d’activation continue (pour réduire la consommation de la pile).
  • Page 23 Connexion électrique (fig. 1) Avant d’effectuer la connexion électrique, contrôler que: - la tension et la fréquence de la plaquette signalétique correspondent aux données du réseau d’alimentation; - un interrupteur bipolaire ayant une ouverture des contacts d’au moins 3 mm soit installé en amont de l’appareil;...

  • Page 24: Branchement Moteur

    Branchement moteur • Brancher une phase du moteur à la borne 3 - F1; le câble commun à la borne 4 – C; la seconde phase du moteur à la borne 5 - F2. • Raccorder l’alimentation 230V aux bornes 1 et 2. •...

  • Page 25: Configuration Cycle De Fonctionnement

    Configuration cycle de fonctionnement • Placer le dip 3 D1 sur ON, la led L1 s’allume. • Appuyer sur S1, le moteur actionne la fermeture. • À l’atteinte du fin de course de fermeture, appuyer sur S1, le moteur actionne l’ouverture. •...
  • Page 26 • Lors de la seconde pression (dans un délai de 5 secondes), la led L1 clignote deux fois toutes les 2 secondes; appuyer ensuite sur une touche quelconque de la télécommande pour assigner la fonction de Touche dynamique au canal A-B-C-D sélectionné (voir fig. 4, sélection des canaux). Ex.

  • Page 27: Mémorisation Rapide

    • Mémorisation rapide Ce procédé consiste en la mémorisation à distance d’un nouvel émetteur au moyen d’un autre émetteur déjà mémorisé dans All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law l’installation.

  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES RADIOPROGRAMMATEUR - alimentation ..........................230 Vac, 50-60Hz - puissance moteur ............................1000 W - temps de travail réglable .............................60 s - émetteurs mémorisables ............................90 - température de fonctionnement ......................-20°…+55 °C ÉMETTEUR - fréquence porteuse .........................433,92 / 868,3 MHz - puissance émise apparente ..................
  • Page 48 CAMBIO BATTERIA - CHANGING THE BATTERY - REMPLACEMENT DE LA PILE - BATTERIEWECHSEL - SUSTITUCIÓN DE LA PILA 6 V 2xCR123A...
  • Page 50 Notes:...
  • Page 51 Notes:...
  • Page 52 CARDIN HOTLINE ITALY 04 38 40 41 50 CARDIN ELETTRONICA S.P.A VIA DEL LAVORO, 73 – Z.I. CIMAVILLA - 31013 CODOGNÈ (TV) ITALY GPS 45.864, 12.375 TÉL: (+39) 04 38 40 40 11 FAX: (+39) 04 38 40 18 31 E-MAIL (ITALY): SALES.OFFICE.IT@CARDIN.IT...

Ce manuel est également adapté pour:

504-508 t10S504 serieS508 serie

Table des Matières