Epson L3100 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes
  5. L3100 Série
  6. Guide d'utilisation

Epson L3100 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour L3100 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
NPD5928-01 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson L3100 Série

Sommaire des Matières pour Epson L3100 Série

  • Page 1 Guide d'utilisation NPD5928-01 FR...

  • Page 2: Table Des Matières

    Guide d'utilisation Table des matières Table des matières À propos de ce manuel Impression Présentation des manuels..... 5 Impression depuis le pilote d'impression sous Windows.
  • Page 3 (Mac OS)....92 d'images (Epson Scan 2)..... 74 Problèmes d'impression.
  • Page 4 ... . . 100 Contacter l'assistance Epson....114 Problèmes relatifs aux images numérisées..100 Couleurs inégales, salissure, taches et autres...

  • Page 5: À Propos De Ce Manuel

    À propos de ce manuel À propos de ce manuel Présentation des manuels Les manuels suivants sont fournis avec votre imprimante Epson. Outre les manuels, vous pouvez vous reporter à l’aide incluse dans les diverses applications logicielles Epson. ❏ Démarrez ici (manuel imprimé) Ce manuel contient des informations relatives à...
  • Page 6 Guide d'utilisation À propos de ce manuel Recherche par mot-clé Cliquez sur Modifier > Recherche avancée.Saisissez le mot-clé (texte) des informations que vous souhaitez trouver dans la fenêtre de recherche, puis cliquez sur Rechercher.Les correspondances apparaissent sous forme de liste.Cliquez sur une des correspondances affichées pour accéder à la page. Saut direct aux pages grâce aux signets Cliquez sur un titre pour sauter à...

  • Page 7: Repères Et Symboles

    Descriptions utilisées dans ce manuel ❏ Les captures d'écran du pilote de l'imprimante et les écrans d'Epson Scan 2 (pilote du scanner) proviennent de Windows 10 ou macOS High Sierra. Le contenu affiché sur les écrans dépend du modèle et de la situation.
  • Page 8 Guide d'utilisation À propos de ce manuel ❏ Système d’ e xploitation Microsoft ® ® Windows Server 2008 R2 ❏ Système d’ e xploitation Microsoft ® ® Windows Server 2008 ❏ Système d’ e xploitation Microsoft ® ® Windows Server 2003 R2 ❏...

  • Page 9: Consignes Importantes

    ❏ Certains des symboles utilisés sur votre imprimante sont destinés à garantir la sécurité et l'utilisation correcte de l'imprimante. Rendez-vous sur le site Web suivant pour connaître la signification des symboles. http://support.epson.net/symbols ❏ Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'imprimante et ne l'utilisez avec aucun autre équipement.

  • Page 10: Conseils Et Avertissements Concernant L'imprimante

    Guide d'utilisation Consignes importantes Conseils et avertissements concernant l'imprimante Lisez et suivez ces consignes pour éviter d'endommager l'imprimante ou vos installations. Veillez à conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. Conseils et avertissements relatifs à la configuration de l'imprimante ❏...

  • Page 11: Conseils Et Avertissements Relatifs Au Transport Ou Au Stockage De L'imprimante

    Guide d'utilisation Consignes importantes ❏ N'utilisez pas de produits en aérosol contenant des gaz inflammables à l'intérieur ou autour de l'imprimante, faute de quoi vous risquez de provoquer un incendie. ❏ Ne retirez pas la tête d’impression manuellement. Vous pourriez endommager l’imprimante. ❏...

  • Page 12: Informations De Base Sur L'imprimante

    Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Informations de base sur l'imprimante Nom et fonction des pièces Alim. papier arrière Charge le papier. Guide papier Guide le papier chargé. Guides latéraux Permet d’insérer le papier droit dans l’imprimante. Faites glisser contre les bords du papier.
  • Page 13 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Panneau de commande Permet d’opérer l’imprimante et indique le statut de l’imprimante. Couvercle avant Ouvrez-le pour retirer le papier coincé dans le chargeur. Réservoir d’encre Alimente la tête d’impression en encre. Unité des réservoirs d’encre Contient les réservoirs d’encre.

  • Page 14: Panneau De Commande

    Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Panneau de commande Boutons et fonctions Permet de mettre le produit sous ou hors tension. Ne mettez pas l’imprimante hors tension lorsque le voyant d’alimentation clignote (lorsque l’imprimante est en fonctionnement ou traite des données). Débranchez le cordon d’alimentation lorsque le voyant d’alimentation est éteint.
  • Page 15 à jour. L’imprimante a démarré en mode de récupération, la mise à jour du micrologiciel 1. Connectez l’ordinateur à l’imprimante à l’aide d’un ayant échoué. câble USB. 2. Pour en savoir plus, consultez votre site Web Epson local.

  • Page 16: Informations Connexes

    L’imprimante vous informe lorsque le remplacement du tampon est nécessaire, mais seul un fournisseur de services Epson agréé peut réaliser cette opération. La garantie Epson ne couvre pas le coût de ce remplacement.

  • Page 17: Préparation De L'imprimante

    Papiers disponibles et capacités Papier Epson authentique Epson vous recommande d’utiliser du papier d’ o rigine Epson pour obtenir des impressions de haute qualité. Remarque: La disponibilité du papier varie selon les régions. Pour les informations les plus récentes sur le papier disponible dans votre région, contactez le support Epson.

  • Page 18: Papier Disponible Dans Le Commerce

    Taille Capacité de chargement (feuilles) Epson Double-Sided Matte Paper Impression sans marges Chargez une seule feuille de papier à la fois si le papier n’est pas entraîné correctement ou si l’impression présente des couleurs irrégulières ou des taches Papier disponible dans le commerce...

  • Page 19: Chargement De Papier Dans Le Alim. Papier Arrière

    Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante ❏ Ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger.Ne ventilez pas et ne gondolez pas le papier photo.Vous risquez sinon d'endommager la surface d'impression. ❏ Si le papier gondole, aplatissez-le ou courbez-le légèrement dans le sens inverse avant de le charger.Une impression sur papier gondolé...
  • Page 20 Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante 2. Faites glisser les guides latéraux. 3. Chargez le papier au centre du guide papier avec le côté imprimable vers le haut. Important: ❏ Ne chargez pas plus de feuilles que le nombre maximum indiqué pour le papier. Si vous utilisez du papier ordinaire, ne chargez pas le papier au-delà...

  • Page 21: Chargement D'enveloppes Et Précautions

    Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante 4. Faites glisser les guides latéraux contre les bordsdu papier, puis fermez la protection du chargeur. Important: Ne placez pas d’ o bjets sur la protection du chargeur. Cela pourrait empêcher d’ a limenter le papier. 5.

  • Page 22: Chargent De Papiers Longs

    Liste des types de papier Pour des résultats optimaux, sélectionnez le type de papier adapté au papier. Nom du support Type de support Epson Bright White Ink Jet Paper Papier ordinaire Epson Ultra Glossy Photo Paper Epson Ultra Glacé Epson Premium Glossy Photo Paper Epson Premium Glacé...

  • Page 23: Positionnement Des Originaux Sur La Vitre Du Scanner

    Type de support Epson Matte Paper-Heavyweight Epson Mat Epson Double-Sided Matte Paper Epson Photo Quality Ink Jet Paper Epson Jet d'encre Qualité Photo Positionnement des originaux sur la Vitre du scanner Important: Lorsque vous placez des originaux épais, par exemple des livres, évitez que la lumière extérieure tombe directement sur la vitre du scanner.

  • Page 24: Positionnement De Plusieurs Photos Pour Une Numérisation Simultanée

    Vous pouvez numériser plusieurs photos en même temps et enregistrer chaque image à l’aide de Mode Photo dans Epson Scan 2. Positionnez les photos à 4,5 mm des bords horizontaux et verticaux de la vitre du scanner, en les écartant les unes des autres d’au moins 20 mm. La taille des photos doit être supérieure à 15 × 15 mm.

  • Page 25: Économies D'énergie - Mac Os

    Guide d'utilisation Préparation de l'imprimante 2. Cliquez sur Informations imprimante et options au niveau de l’ o nglet Utilitaire. 3. Procédez de l’une des manières suivantes. ❏ Sélectionnez la durée à l’issue de laquelle le mode de veille de l’imprimante est activé pour le paramètre Minuterie de mise en veille, puis cliquez sur Envoyer.Si vous souhaitez que l’imprimante soit automatiquement désactivée, sélectionnez la durée à...

  • Page 26: Impression

    Guide d'utilisation Impression Impression Impression depuis le pilote d'impression sous Windows Accès au pilote d’impression Lorsque vous accédez au pilote d’impression depuis la panneau de configuration de l’ o rdinateur, les paramètres sont appliqués à toutes les applications. Accès au pilote d’impression à partir du panneau de commande ❏...

  • Page 27: Informations De Base Sur L'impression

    Guide d'utilisation Impression Informations de base sur l’impression Remarque: Le fonctionnement peut varier selon l’ a pplication. Pour plus de détails, reportez-vous à l’ a ide de l’application. 1. Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer. Si ce n’ e st pas encore fait, chargez le papier dans l’imprimante. 2.

  • Page 28: Impression Recto Verso

    L’impression recto verso est disponible lorsque EPSON Status Monitor 3 est activé. Remarque: Pour activer EPSON Status Monitor 3, cliquez sur Paramètres étendus dans l’onglet Utilitaire puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3. 1. Sur l’ o nglet Principal du pilote de l’imprimante, sélectionnez une option pour Impression recto verso.

  • Page 29: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille

    Guide d'utilisation Impression Informations connexes « Informations de base sur l’impression » à la page 27 & « Onglet Principal » à la page 42 & Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer deux ou quatre pages de données sur une seule feuille de papier. Paramètres de l'imprimante Dans l'onglet Principal du pilote d'impression, sélectionnez 2 en 1 ou 4 en 1 comme paramètre Multi-Pages.

  • Page 30: Impression Et Empilement Dans L'ordre Des Pages (Impression Par Ordre Inverse)

    Guide d'utilisation Impression Impression et empilement dans l'ordre des pages (impression par ordre inverse) Vous pouvez imprimer à partir de la dernière page de sorte que les documents soient empilés dans l'ordre des pages. Paramètres de l'imprimante Dans l'onglet Principal du pilote d'impression, sélectionnez Ordre inversé. Informations connexes «...

  • Page 31: Impression D'une Image Sur Plusieurs Feuilles En Vue D'un Agrandissement (Création D'une Affiche)

    Guide d'utilisation Impression papier.Sélectionnez Réduire/Agrandir le document, puis sélectionnez Ajuster à la page ou Zoom.Si vous sélectionnez Zoom, saisissez un pourcentage. Sélectionnez Centre pour imprimer les images au centre de la page. Remarque: Cette fonction n’ e st pas disponible pour l’impression sans marges. Informations connexes «...

  • Page 32: Création De Posters À L'aide Des Guides De Recouvrement

    Guide d'utilisation Impression Création de posters à l'aide des Guides de recouvrement Voici un exemple de la procédure de création d'un poster lorsque Poster 2 x 2 est sélectionné, et Guides de recouvrement est sélectionné dans Imprimer les marques de coupe. 1.
  • Page 33 Guide d'utilisation Impression 2. Placez le bord de Sheet 1 en haut de Sheet 2 et alignez les croix, puis collez temporairement les deux feuilles ensemble par l'arrière. 3. Coupez les feuilles collées en deux le long de la ligne rouge verticale en passant par les guides de recouvrement (cette fois, la ligne à...
  • Page 34 Guide d'utilisation Impression 4. Collez les feuilles ensemble par l'arrière. 5. Répétez les étapes 1 à 4 pour coller Sheet 3 à Sheet 4. 6. Coupez les marges des Sheet 1 et Sheet 2 le long de la ligne bleue horizontale en passant par le centre des croix gauche et droite.
  • Page 35 Guide d'utilisation Impression 7. Placez le bord de Sheet 1 et Sheet 2 en haut de Sheet 3 et Sheet 4, et alignez les croix, puis collez-les temporairement par l'arrière.
  • Page 36 Guide d'utilisation Impression 8. Coupez les feuilles collées en deux le long de la ligne rouge horizontale en passant par les guides de recouvrement (cette fois, la ligne au dessus des croix). 9. Collez les feuilles ensemble par l'arrière.

  • Page 37: Impression Avec En-Tête Et Pied De Page

    Guide d'utilisation Impression 10. Coupez les bords restants le long du guide extérieur. Impression avec en-tête et pied de page Vous pouvez imprimer des informations comme le nom d'utilisateur ou la date d'impression sur l'en-tête ou le bas de page. Paramètres de l'imprimante Dans l'onglet Plus d'options du pilote d'impression, cliquez sur Caractéristiques des filigranes, puis sélectionnez En-tête/Pied de page.

  • Page 38: Impression D'un Filigrane

    Guide d'utilisation Impression Informations connexes « Informations de base sur l’impression » à la page 27 & « Onglet Plus d'options » à la page 43 & Impression d'un filigrane Vous pouvez imprimer un filigrane, par exemple « Confidentiel », sur vos impressions.Vous pouvez également ajouter votre propre filigrane.

  • Page 39: Impression À L'aide De La Fonction D'impression Universelle En Couleur

    Guide d'utilisation Impression Paramètres de l'imprimante Dans l'onglet Principal du pilote d'impression, sélectionnez Arrangeur d'impressions simple. Lorsque vous lancez l'impression, la fenêtre Arrangeur d'impressions simple s'affiche. Avec la fenêtre Arrangeur d'impressions simple ouverte, ouvrez le fichier que vous souhaitez combiner avec le fichier actuel, puis répétez les étapes ci- dessus.

  • Page 40: Réglage Des Couleurs D'impression

    Guide d'utilisation Impression Remarque: ❏ Certains caractères peuvent être altérés par certains motifs. Par exemple, « + » peut apparaître sous la forme « ± ». ❏ Avec ces paramètres, les motifs spécifiques à l'application et soulignés peuvent modifier le contenu imprimé. ❏...

  • Page 41: Impression Pour Épaissir Les Lignes Fines

    Guide d'utilisation Impression Impression pour épaissir les lignes fines Vous pouvez épaissir les lignes trop fines pour être imprimées. Paramètres de l'imprimante Dans l'onglet Plus d'options du pilote d'impression, cliquez sur Options d'image dans le paramètre Correction des couleurs. Sélectionnez Accentuer les lignes fines. Informations connexes «...

  • Page 42: Annulation De L'impression

    Guide d'utilisation Impression Informations connexes « Informations de base sur l’impression » à la page 27 & « Onglet Utilitaire » à la page 44 & Annulation de l'impression Vous pouvez annuler le travail d'impression depuis l'ordinateur. Toutefois, vous ne pouvez pas annuler une tâche d'impression une fois que celle-ci est entièrement envoyée à...

  • Page 43: Onglet Plus D'options

    Guide d'utilisation Impression Type de papier Sélectionnez le type de papier à utiliser pour l’impression. Qualité Sélectionnez la qualité d’impression. Les paramètres disponibles dépendent du type de papier sélectionné. Cliquez sur Plus de paramètres pour effectuer d’autres réglages. Couleur Sélectionnez la couleur de votre tâche d’impression. Impression recto Pour procéder à...

  • Page 44: Onglet Utilitaire

    Ouvre la fenêtre Arrangeur d'impressions simple.Ici, vous pouvez ouvrir et modifier les données d'impressions simple sauvegardées précédemment. EPSON Status Ouvre la fenêtre EPSON Status Monitor 3.Vous pouvez confirmer ici le statut de l'imprimante et des Monitor 3 consommables. Préférences du Permet de configurer les éléments de la fenêtre EPSON Status Monitor 3.

  • Page 45: Impression Depuis Le Pilote D'impression Sous Mac Os

    Guide d'utilisation Impression Impression depuis le pilote d'impression sous Mac OS Informations de base sur l'impression Remarque: Le fonctionnement varie selon l’application. Pour plus de détails, reportez-vous à l’aide de l’application. 1. Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer. Si ce n'est pas encore fait, chargez le papier dans l'imprimante. 2.

  • Page 46: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille

    Remarque: Sous OS X Mountain Lion ou ultérieur, si le menu Configuration Imprimante ne s’affiche pas, le pilote d’impression Epson n’a pas été installé correctement. Sélectionnez Préférences système à partir du menu > Imprimantes et fax (ou Impression et numérisation, Impression et fax), supprimez l’imprimante, puis ajoutez-la de nouveau.

  • Page 47: Impression Et Empilement Dans L'ordre Des Pages (Impression Par Ordre Inverse)

    Guide d'utilisation Impression Impression et empilement dans l'ordre des pages (impression par ordre inverse) Vous pouvez imprimer à partir de la dernière page de sorte que les documents soient empilés dans l'ordre des pages. Paramètres de l'imprimante Sélectionnez Gestion du papier dans le menu contextuel. Sélectionnez Reverse comme paramètre Page Order. Informations connexes «...

  • Page 48: Réglage Des Couleurs D'impression

    Ces réglages ne sont pas appliqués aux données d’ o rigine. Paramètres de l'imprimante Sélectionnez Correspondance des couleurs dans le menu contextuel, puis sélectionnez Calibration EPSON. Sélectionnez Options couleur dans le menu contextuel, puis sélectionnez l'une des options disponibles. Cliquez sur la flèche en regard de Avancé...

  • Page 49: Options De Menu Du Pilote D'impression

    ColorSync Sélectionnez la méthode d'ajustement des couleurs. Ces options ajustent les couleurs entre l'imprimante et l'écran de l'ordinateur pour réduire les différences. Calibration EPSON Options de menus pour la manipulation du papier Assembler les pages Pour imprimer des documents de plusieurs pages assemblés dans l'ordre et organisés par groupes.

  • Page 50: Options De Menus Pour La Page De Garde

    Guide d'utilisation Impression Adapter à la taille du Pour adapter l'impression à la taille du papier chargé. papier Taille du papier de Pour sélectionner le format de papier sur lequel imprimer. destination Réduction Pour réduire la taille du document. uniquement Options de menus pour la page de garde Imprimer page de Pour indiquer si vous souhaitez imprimer une page de garde.

  • Page 51: Configuration Des Paramètres De Fonctionnement Pour Le Pilote De L'imprimante Mac Os

    Guide d'utilisation Impression Configuration des paramètres de fonctionnement pour le pilote de l'imprimante Mac OS Accès à la fenêtre Paramètres de fonctionnement du pilote d’impression Mac Sélectionnez Préférences système à partir du menu > Imprimantes et scanners (ou Impression et numérisation, Imprimantes et fax), puis sélectionnez l’imprimante.

  • Page 52: Copie

    Guide d'utilisation Copie Copie Principes de base de la copie Vous pouvez procéder à la copie sur du papier au format A4 en utilisant le même taux d’agrandissement.Des marges de 3 mm de largeur apparaissent sur les bords du papier, que le document original ait ou non des marges.Lors de la copie de documents originaux de format inférieur au format A4, les marges sont plus larges que 3 mm selon le positionnement des documents.

  • Page 53: Numérisation

    Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 Vous pouvez numériser en utilisant le pilote de scanner « Epson Scan 2 ». Reportez-vous à l'aide d'Epson Scan 2 pour plus d'explications sur chaque élément de paramétrage. Informations connexes «...
  • Page 54 Guide d'utilisation Numérisation 3. Sélectionnez Mode Document dans la liste Mode. 4. Définissez les paramètres suivants dans l’ o nglet Paramètres principaux. ❏ Taille du document : sélectionnez le format des originaux. ❏ Boutons (orientation de l’ o riginal) : sélectionnez l’ o rientation définie de l’ o riginal que vous avez placé.
  • Page 55 Guide d'utilisation Numérisation ❏ Dans l’ o nglet Paramètres avancés, vous pouvez procéder à des réglages fins de l’image adaptés aux documents textes, tels que. ❏ Retirer arrière-plan : retirez l’arrière-plan des originaux. ❏ Optimisation du texte : vous pouvez améliorer la clarté et la netteté des lettres floues de l’ o riginal. ❏...
  • Page 56 « Positionnement des originaux sur la Vitre du scanner » à la page 23 & Numérisation de photos et images (Mode Photo) L'option Mode Photo d'Epson Scan 2 permet de numériser des originaux en procédant à de nombreux réglages adaptés aux photos et images. 1. Placez les documents originaux.
  • Page 57 Guide d'utilisation Numérisation 2. Lancez l’application Epson Scan 2. 3. Sélectionnez Mode Photo dans la liste Mode. 4. Définissez les paramètres suivants dans l'onglet Paramètres principaux. ❏ Type d'image : sélectionnez la couleur d'enregistrement de l'image numérisée. ❏ Résolution : sélectionnez la résolution.
  • Page 58 Guide d'utilisation Numérisation 5. Cliquez sur Aperçu. La fenêtre d'aperçu s'ouvre et les images s'affichent sous forme de vignettes. Remarque: Pour afficher un aperçu de toute la zone numérisée, décochez Miniature situé en haut de la fenêtre d'aperçu. 6. Consultez l'aperçu et définissez les paramètres d'image nécessaires dans l'onglet Paramètres avancés.
  • Page 59 Guide d'utilisation Numérisation Vous pouvez ajuster l'image numérisée à l'aide de paramètres détaillés adaptés aux photos et images, comme suit. ❏ Luminosité : pour régler la luminosité de l'image numérisée. ❏ Contraste : pour régler le contraste de l'image numérisée. ❏...
  • Page 60 Guide d'utilisation Numérisation ❏ Dossier : sélectionnez le dossier d'enregistrement de l'image numérisée dans la liste. Vous pouvez sélectionner un autre dossier ou créer un dossier en sélectionnant Sélectionner dans la liste. 8. Cliquez sur Numériser. Informations connexes « Positionnement des originaux sur la Vitre du scanner » à la page 23 &...

  • Page 61: Remplissage Des Réservoirs D'encre

    Les codes des bouteilles d’ e ncre d’ o rigine Epson sont les suivants. Important: ❏ La garantie Epson ne couvre pas les dommages causés par des encres autres que celles spécifiées, y compris toute encre Epson authentique non conçue pour cette imprimante ou toute encre tierce.

  • Page 62: Précautions De Manipulation Des Bouteilles D'encre

    ❏ Epson vous recommande d’utiliser les bouteilles d’ e ncre avant la date imprimée sur l’ e mballage. ❏ N’ o uvrez pas l’ e mballage de la bouteille d’ e ncre avant d’ ê tre prêt à remplir le réservoir d’ e ncre.La bouteille d’ e ncre est emballée sous vide pour préserver sa fiabilité.Si vous déballez une bouteille d’...

  • Page 63: Remplissage Des Réservoirs D'encre

    Remplissage des réservoirs d’encre Vous pouvez remplir les réservoirs d’ e ncre à tout moment. Important: Epson vous recommande d’utiliser des bouteilles d’encre d’origine Epson. 1. Ouvrez le capot du réservoir d’ e ncre. 2. Ouvrez le capuchon du réservoir d’ e ncre.
  • Page 64 Guide d'utilisation Remplissage des réservoirs d’encre Important: Assurez-vous que la couleur du réservoir d’encre correspond à la couleur de l’encre que vous souhaitez ajouter. 3. Tenez le flacon d’ e ncre verticalement et tournez lentement le capuchon pour le retirer. Important: ❏...
  • Page 65 Guide d'utilisation Remplissage des réservoirs d’encre 5. Insérez bien la partie supérieure de la bouteille d’ e ncre la goulotte de remplissage du réservoir pour remplir le réservoir avec de l’ e ncre. L’ e ncre se déverse dans le réservoir en tenant simplement la bouteille, ne la serrez pas. Le flot d’ e ncre s’arrête automatiquement lorsque l’...
  • Page 66 Guide d'utilisation Remplissage des réservoirs d’encre Remarque: S’il reste dans le flacon d'encre, refermez ce dernier avec le capuchon et rangez-le à la verticale pour une utilisation ultérieure. 7. Fermez bien le capot du réservoir d’ e ncre. Remarque: Si vous continuez d’utiliser l’imprimante après avoir réinitialisé le niveau d’encre, mais sans recharger le réservoir d’ e ncre jusqu’à...

  • Page 67: Entretien De L'imprimante

    Nettoyage auto.Si elle ne s'améliore pas, contactez le support Epson. ❏ Pour éviter que la tête d’impression ne sèche, ne débranchez pas l’imprimante lorsqu’elle est allumée.

  • Page 68: Vérification Et Nettoyage De La Tête D'impression - Windows

    Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante 4. Examinez le motif imprimé. En cas de lignes incomplètes ou de segments manquants, comme indiqué sur le motif « NG », il est possible que les buses de la tête d’impression soient obstruées. Passez à l’ é tape suivante. Si vous ne voyez aucune ligne incomplète ou aucun segment manquant comme indiqué...

  • Page 69: Exécution De Nettoyage Auto

    Cette fonctionnalité a un impact sur la durée de vie des tampons encreur.Les tampons encreur atteignent plus rapidement la fin de sa durée de vie lors de l’exécution de cette fonctionnalité.Si la durée de vie des tampons d'encre a expiré, contactez le support d’Epson pour demander un remplacement. Remarque: Vous ne pouvez pas exécuter cette fonction si les niveaux d'encre sont insuffisants pour Nettoyage auto.Même dans ce cas, les...

  • Page 70: Exécution De Nettoyage Auto - Mac Os

    Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante 3. Suivez les instructions affichées à l’ é cran. Informations connexes « Accès au pilote d’impression » à la page 26 & Exécution de Nettoyage auto — Mac OS 1. Sélectionnez Préférences système à partir du menu >...

  • Page 71: Nettoyage Du Trajet Du Papier

    Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante 5. Suivez les instructions affichées à l’ é cran. Informations connexes « Chargement de papier dans le Alim. papier arrière » à la page 19 & Nettoyage du trajet du papier Si les impressions sont tachées ou rayées, nettoyez le rouleau situé à l’intérieur de l’imprimante. Important: N'utilisez pas de mouchoir en papier pour nettoyer l'intérieur de l'imprimante.

  • Page 72: Vérification Du Nombre Total De Pages Entraînées Dans L'imprimante

    Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante 1. Ouvrez le couvercle de documents. 2. Nettoyez la surface de la vitre du scanner à l'aide d'un chiffon doux, sec et propre. Important: ❏ Si la surface de la vitre est tachée avec de la graisse ou autre substance difficile à ôter, retirez la tache à l’aide d’une faible quantité...

  • Page 73: Vérification Du Nombre Total De Pages Entraînées Dans L'imprimante - Windows

    Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante Vérification du nombre total de pages entraînées dans l’imprimante - Windows 1. Accédez à la fenêtre du pilote d’impression. 2. Cliquez sur Informations imprimante et options dans l’ o nglet Utilitaire. Informations connexes « Accès au pilote d’impression » à la page 26 &...

  • Page 74: Informations Relatives Au Logiciel

    (Epson Scan 2) Epson Scan 2 est une application pour le contrôle de la numérisation.Vous pouvez définir la taille, la résolution, la luminosité, le contraste et la qualité de l'image numérisée.Vous pouvez également démarrer Epson Scan 2 à partir d'une application de numérisation compatible TWAIN.Pour plus de détails, reportez-vous à...

  • Page 75: Application De Disposition Des Photos (Epson Easy Photo Print)

    également imprimer des photos avec un cadre.Pour plus de détails, reportez-vous à l’aide de l’application. L’utilisation de papier photo d’ o rigine Epson permet de bénéficier d’une qualité d’ e ncre optimale, les impressions sont en outre vives et lumineuses.

  • Page 76: Application Pour L'impression De Pages Web (E-Web Print)(Pour Windows Uniquement)

    Guide d'utilisation Informations relatives au logiciel ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes > Epson Software > Epson Easy Photo Print. Démarrage sous Mac OS Aller > Applications > Epson Software > Epson Easy Photo Print.

  • Page 77: Outils De Mise À Jour Logicielle (Epson Software Updater)

    Outils de mise à jour logicielle (EPSON Software Updater) EPSON Software Updater est une application qui recherche les logiciels nouveaux ou mis à jour sur Internet et les installe.Vous pouvez également mettre à jour le firmware et le manuel de l'imprimante.

  • Page 78: Mise À Jour Des Applications Et Du Firmware

    Si vous ne trouvez pas l'application que vous voulez mettre à jour dans la liste, vous ne pouvez pas procéder à sa mise à jour à l'aide de EPSON Software Updater.Recherchez la dernière version des applications sur votre site Web Epson local.

  • Page 79: Désinstallation Des Applications

    Guide d'utilisation Informations relatives au logiciel Désinstallation des applications Connectez-vous à votre ordinateur comme administrateur. Saisissez le mot de passe d'administrateur si l'ordinateur vous y invite. Désinstallation des applications — Windows 1. Appuyez sur la touche pour mettre l’imprimante hors tension. 2.

  • Page 80: Désinstallation Des Applications - Mac Os

    Si vous ne trouvez pas l'application que vous voulez désinstaller dans la liste des applications, vous ne pouvez pas procéder à la désinstallation à l'aide du Uninstaller.Dans ce cas, sélectionnez Aller > Applications > Epson Software, sélectionnez l'application à désinstaller, puis faites-la glisser sur l'icône de la corbeille.

  • Page 81: Résolution De Problèmes

    à l’intérieur de l’imprimante. Chargez du papier de format A4 dans le alim. papier arrière, puis appuyez sur le bouton pour retirer le papier à l’intérieur. Chargez du papier dans le sens portrait. Si l’erreur persiste, contactez l’assistance Epson.
  • Page 82 à jour du micrologiciel 1. Connectez l’ordinateur à l’imprimante à l’aide d’un ayant échoué. câble USB. 2. Pour en savoir plus, consultez votre site Web Epson local. Les tampons encreurs doivent être remplacés. Lorsque les voyants clignotent simultanément...

  • Page 83: Vérification Du Statut De L'imprimante - Windows

    L’imprimante vous informe lorsque le remplacement du tampon est nécessaire, mais seul un fournisseur de services Epson agréé peut réaliser cette opération. La garantie Epson ne couvre pas le coût de ce remplacement.

  • Page 84: Retrait Du Papier Coincé

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes « Installation des applications » à la page 77 & Retrait du papier coincé Consultez l'erreur affichée sur le panneau de commande et suivez les instructions pour dégager le papier coincé, y compris les morceaux déchirés.Ensuite, supprimez l'erreur. Important: ❏...
  • Page 85 Guide d'utilisation Résolution de problèmes 1. Ouvrez le couvercle avant. 2. Retirez le papier coincé. Important: Ne touchez pas les pièces situées à l’intérieur de l’imprimante qui sont illustrées. Faute de quoi vous risquez de provoquer un dysfonctionnement.

  • Page 86: L'erreur De Bourrage Papier N'est Pas Effacée

    à l’intérieur. Chargez du papier dans le sens portrait. Si l’ e rreur persiste, contactez l’assistance Epson. Le papier ne s'alimente pas correctement Vérifiez les points suivants, puis effectuez les actions appropriées pour résoudre le problème.

  • Page 87: Le Papier Est Entraîné De Travers

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes « Chargement de papier dans le Alim. papier arrière » à la page 19 & Le papier est entraîné de travers Chargez le papier dans le sens correct, et faites glisser les guides latéraux contre les bords du papier. Informations connexes «...

  • Page 88: Mise Hors Tension Automatique

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes Mise hors tension automatique ❏ Windows Cliquez sur Informations imprimante et options au niveau de l’ o nglet Utilitaire du pilote d’impression. ❏ Désactivez les paramètres Arrêt si inactif et Arrêt si déconnecté. ❏ Désactivez le paramètre Mise en veille programmable. ❏...

  • Page 89: Vérification Du Logiciel Et Des Données

    « Installation des applications » à la page 77 & Vérification des pilotes d'imprimante Epson authentiques Vous pouvez vérifier si un pilote d'imprimante Epson authentique est installé sur votre ordinateur en utilisant l'une des méthodes suivantes. Windows Sélectionnez Panneau de configuration > Afficher les périphériques et imprimantes (Imprimantes, Imprimantes et télécopieurs), puis procédez comme suit pour ouvrir la fenêtre des propriétés du serveur...
  • Page 90 Guide d'utilisation Résolution de problèmes Cliquez sur l'onglet Pilote.Si le nom de votre imprimante est affiché dans la liste, un pilote d'imprimante Epson authentique est installé sur votre ordinateur. Mac OS Sélectionnez Préférences système à partir du menu > Imprimantes et scanners (ou Impression et numérisation, Imprimantes et fax), puis sélectionnez l’imprimante.Cliquez sur Options et consommables.

  • Page 91: Vérification De L'état De L'imprimante À Partir De L'ordinateur (Windows)

    Si vous installez plusieurs fois le pilote de l’imprimante, des copies du pilote d’imprimante peuvent être créées. Si des copies telles que « EPSON série XXXX (copie 1) » sont créées, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du pilote copié, puis sur Supprimer le périphérique.

  • Page 92: Vérification De L'état De L'imprimante À Partir De L'ordinateur (Mac Os)

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes Vérification de l'état de l'imprimante à partir de l'ordinateur (Mac Assurez-vous que l’ é tat de l’imprimante n’ e st pas Pause. Sélectionnez Préférences système à partir du menu > Imprimantes et fax (ou Impression et numérisation, Impression et fax), puis double-cliquez sur l’imprimante.Si le fonctionnement de l’imprimante est interrompu, cliquez sur Reprendre (ou Relancer l’imprimante).

  • Page 93: Des Bandes Colorées Apparaissent À Intervalles De 2.5 Cm Environ

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes Des bandes colorées apparaissent à intervalles de 2.5 cm environ ❏ Sélectionnez le paramètre de type de papier adapté en fonction du type de papier chargé dans l’imprimante. ❏ Procédez à l’alignement de la tête d’impression à partir d’un ordinateur. ❏...

  • Page 94: La Qualité D'impression Est Mauvaise

    ❏ Essayez d’utiliser des bouteilles d’ e ncre d’ o rigine Epson.Ce produit est conçu pour ajuster les couleurs en fonction de l’utilisation des bouteilles d’ e ncre d’ o rigine Epson.L’utilisation de bouteilles d’ e ncre non d’ o rigine peut entraîner une baisse de la qualité...

  • Page 95: Le Papier Est Taché Ou Éraflé

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes « Liste des types de papier » à la page 22 & « Précautions de manipulation du papier » à la page 18 & Le papier est taché ou éraflé ❏ Si des bandes horizontales apparaissent ou si la partie supérieure ou inférieure du papier est tachée, chargez le papier dans le sens correct et faites glisser les guides latéraux contre les bords du papier.

  • Page 96: Des Images Ou Des Photos Sont Imprimées Dans Des Couleurs Imprévues

    En cas d'impression depuis le pilote d'impression Windows, le paramètre d'ajustement automatique de photo Epson est appliqué par défaut en fonction du type de papier. Essayez de modifier le paramètre. Dans l'onglet Plus d'options, sélectionnez Perso. dans Correction des couleurs, puis cliquez sur Plus d'options.

  • Page 97: Les Caractères Imprimés Sont Incorrects Ou Déformés

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes Informations connexes « Chargement de papier dans le Alim. papier arrière » à la page 19 & « Positionnement des originaux sur la Vitre du scanner » à la page 23 & « Nettoyage de la Vitre du scanner » à la page 71 &...

  • Page 98: Des Motifs Moirés (Hachures Croisées) Apparaissent Sur L'image Copiée

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes Des motifs moirés (hachures croisées) apparaissent sur l'image copiée Modifiez légèrement l’inclinaison du document original. Des bandes apparaissent sur l'image copiée Si vous maintenez les touches enfoncées simultanément, l’imprimante effectuer une copie en mode brouillon et des bandes peuvent apparaître sur l'impression. Une image du verso du document original apparaît sur l'image copiée Si le document original est fin, placez-le sur la vitre du scanner puis placez un papier noir au-dessus.

  • Page 99: La Vitesse Ou La Copie D'impression Est Réduite De Manière Importante Lors De L'opération En Continu

    L’imprimante (le scanner) doit apparaître comme « EPSON XXXXX (nom de l’imprimante) ». Si l’imprimante (le scanner) n’ e st pas affichée, désinstallez puis réinstallez Epson Scan 2. Reportez-vous à la procédure suivante pour accéder à Scanneurs et appareils photo.

  • Page 100: Impossible De Lancer La Numérisation À Partir Du Panneau De Configuration

    Mode Document, et les paramètres adaptés aux photos dans Mode Photo. ❏ Dans Epson Scan 2, ajustez l'image en utilisant les options de l'onglet Paramètres avancés, puis procédez à la numérisation. ❏ Si la résolution est faible, essayez de l'augmenter puis numérisez.

  • Page 101: Apparition D'un Décalage Dans L'arrière-Plan Des Images

    ❏ Dans Mode Document de Epson Scan 2, sélectionnez l'onglet Paramètres avancés puis Option image > Optimisation du texte. ❏ Sélectionnez Mode Document en tant que Mode dans Epson Scan 2. Numérisez en utilisant les paramètres des documents indiqués dans le Mode Document.

  • Page 102: Impossible De Numériser La Zone Adéquate Sur La Vitre Du Scanner

    Le texte n'est pas reconnu correctement lors de l'enregistrement en tant que Searchable PDF ❏ Dans la fenêtre Options Format d'image de Epson Scan 2, vérifiez que Langue du texte est correctement paramétré dans l'onglet Texte. ❏ Vérifiez que l'original est positionné bien droit.

  • Page 103: Impossible De Résoudre Les Problèmes De L'image Numérisée

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes ❏ Dans Mode Document de Epson Scan 2, lorsque Type d'image de l'onglet Paramètres principaux est défini sur Noir & Blanc, ajustez le Seuil Noir/Blanc dans l'onglet Paramètres avancés. En augmentant le Seuil Noir/ Blanc, le noir devient plus foncé.

  • Page 104: La Vitesse De Numérisation Est Réduite De Manière Importante Lors De La Numérisation En Continu

    La numérisation s'arrête en cas de numérisation vers PDF/Multi-TIFF ❏ Lors de la numérisation à l'aide d'Epson Scan 2, vous pouvez numériser en continu jusqu'à 999 pages au format PDF, et 200 pages au format Multi-TIFF.

  • Page 105: L'application Est Bloquée Par Un Pare-Feu (Uniquement Pour Windows)

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes L'application est bloquée par un pare-feu (uniquement pour Windows) Ajoutez l'application au programme autorisé de pare-feu Windows dans les paramètres de sécurité dans le Panneau de configuration. Encre renversée ❏ Si de l'encre adhère à la zone autour du réservoir, essuyez-la avec un chiffon propre ou un coton-tige. ❏...

  • Page 106: Annexe

    Guide d'utilisation Annexe Annexe Caractéristiques techniques Spécifications de l'imprimante Placement des buses de la tête Buses d'encre noire : 180 d'impression Buses d'encre couleur : 59 pour chaque couleur Grammage du Papier ordinaire 64 à 90 g/m2 (17 à 24 lb) papier Enveloppes Enveloppe #10, DL, C6 : 75 à...

  • Page 107: Zone Imprimable Pour Enveloppes

    Guide d'utilisation Annexe Zone imprimable pour enveloppes Il est possible que la qualité d’impression décline dans les zones foncées en raison du mécanisme de l’imprimante. 3.0 mm (0.12 po.) 5.0 mm (0.20 po.) 18.0 mm (0.71 po.) 41.0 mm (1.61 po.) Spécifications du scanner Type de scanner Plateau...

  • Page 108: Dimensions

    Hors tension : environ 0.3 W Remarque: ❏ Reportez-vous à l’ é tiquette présente sur l’imprimante pour connaître la tension du produit. ❏ Pour les utilisateurs européens, consultez le site Web suivant pour plus de détails concernant la consommation électrique. http://www.epson.eu/energy-consumption...

  • Page 109: Caractéristiques Environnementales

    Guide d'utilisation Annexe Caractéristiques environnementales Fonctionnement Utilisez l'imprimante dans la plage de températures indiquée dans le graphique ci-après. Température : 10 à 35°C (50 à 95°F) Humidité : 20 à 80 % d'humidité relative (sans condensation) Stockage Température : -20 à 40°C (-4 à 104°F) Humidité...

  • Page 110: Informations Réglementaires

    Le modèle suivant porte la marque CE et est conforme avec toutes les directives européennes applicables. Pour plus d'informations, consultez le site web suivant afin d'accéder à la déclaration de conformité complète contenant des références aux Directives et normes harmonisées utilisées pour déclarer la conformité. http://www.epson.eu/conformity C634D Restrictions relatives à la copie Respectez les restrictions suivantes de manière à...

  • Page 111: Transport De L'imprimante

    Guide d'utilisation Annexe Transport de l’imprimante Si vous devez transporter l’imprimante en cas de déménagement ou si des réparations sont nécessaires, suivez la procédure ci-dessous pour emballer l’imprimante. Important: ❏ Lors du stockage ou du transport de l’imprimante, évitez de l’incliner, de la placer verticalement ou de la renverser, faute de quoi de l’...
  • Page 112 Guide d'utilisation Annexe 5. Vérifiez qu’il ne reste pas d’ o riginaux dans l’imprimante. 6. Assurez-vous de bien installer le capuchon du réservoir d’ e ncre. 7. Fermez bien l’Capot de réservoir d'encre. 8. Préparez l’ e mballage de l’imprimante comme montré ci-dessous. 9.

  • Page 113: Copyright

    à d'autres produits. Neither Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenus responsables par l'acheteur de ce produit ou des tiers de tout dommage, perte, coût ou dépense encourus par l'acheteur ou des tiers à la suite d'un accident, d’une mauvaise utilisation, d’un abus ou des modifications, réparations ou altérations non autorisées de ce produit,...

  • Page 114: Où Trouver De L'aide

    Contacter l'assistance Epson Avant de contacter Epson Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations de dépannage proposées dans les manuels du produit, contactez les services d’assistance Epson pour obtenir de l’aide.

  • Page 115: Aide Pour Les Utilisateurs D'europe

    ❏ Demandes de réparations et garantie Centre de réparation : http://www.tekcare.com.tw/branchMap.page TekCare corporation est un centre de service agréé pour Epson Taiwan Technology & Trading Ltd. Aide pour les utilisateurs à Singapour Les sources d'informations, d'assistance et de services disponibles auprès de Epson Singapour : Internet http://www.epson.com.sg...

  • Page 116: Aide Pour Les Utilisateurs De Thaïlande

    électroniques sont disponibles. Centre d’appel Epson Téléphone : 66-2685-9899 Adresse électronique : support@eth.epson.co.th L’ é quipe de notre centre d’appels peut vous aider par téléphone dans les domaines suivants : ❏ Demandes de ventes et informations relatives au produit ❏...
  • Page 117 Guide d'utilisation Annexe ❏ Support technique Centre d'entretien Epson Province Nom de la société Adresse Téléphone E-mail DKI JAKARTA ESS JAKARTA Ruko Mall Mangga Dua No. 48 Jl. Arteri (+6221) 62301104 MANGGADUA Mangga Dua, Jakarta Utara - DKI JAKARTA jkt-admin@epson-indonesia.co.id...

  • Page 118: Aide Pour Les Utilisateurs De Hong Kong

    Pour obtenir une assistance technique et d'autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Hong Kong Limited. Page d'accueil Internet http://www.epson.com.hk Epson Hong Kong a créé une page d'accueil Internet en chinois et en anglais, permettant aux utilisateurs d'accéder aux informations suivantes : ❏ Informations relatives au produit ❏ Foires aux questions ❏...

  • Page 119: Aide Pour Les Utilisateurs En Inde

    De 9 heures à 18 heures, du lundi au samedi (sauf les jours fériés) Aide pour les utilisateurs des Philippines Pour obtenir une assistance technique et d’autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Philippines Corporation aux numéros de téléphone/télécopie et à l’adresse électronique suivants : Internet http://www.epson.com.ph...
  • Page 120 Guide d'utilisation Annexe ❏ Questions ou problèmes relatifs à l'utilisation des produits ❏ Demandes de réparations et garantie Epson Philippines Corporation Ligne commune : +632-706-2609 Télécopie : +632-706-2663...

Ce manuel est également adapté pour:

L3110 série

Table des Matières