1. Manuels
  2. Marques
  3. Inventum Manuels
  4. Masseurs
  5. MG 140
  6. Mode d'emploi

Inventum MG 140 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Inventum MG 140

Sommaire des Matières pour Inventum MG 140

  • Page 3: Table Des Matières

    NEDERLANDS Klein huishoudelijke apparaten horen niet in OmScHrIjvInG van HET apparaaT paGIna 4 de vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende 1. InLEIDInG paGIna 4 afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente. 2. vEILIGHEIDSvOOrScHrIfTEn paGIna 4 3. vOOr HET EErSTE GEBruIK paGIna 5 4. SHIaTSu maSSaGE paGIna 5 5.

  • Page 4: Inleiding

    NEDERLANDS 1. 4 massagekoppen, per 2 roterend 2. Schakelaar, 3 niveaus • stand I: opwaartse massage inschakelen • stand 0: massageapparaat uitschakelen • stand II: neerwaartse massage inschakelen 3. adapter-aansluiting 4. adapter met stekker Het apparaat is uitsluitend bestemd voor persoonlijk 1 | inleiding gebruik, niet voor medisch of commercieel gebruik.

  • Page 5: Voor Het Eerste Gebruik

    • Gebruik het apparaat in geen geval in een badkuip, • als u besluit het apparaat, vanwege een defect, niet onder de douche, in een zwembad of bij een met water langer te gebruiken, adviseren wij u het apparaat gevulde wasbak. mocht toch water in de behuizing naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw binnengedrongen zijn, verwijder de stekker van het gemeente te brengen.

  • Page 6: Problemen & Oplossingen

    5 | Problemen & oPlossingen Probleem oorzaak oplossing massagekoppen massagekoppen massagekoppen draaien steeds worden te sterk vrijmaken. langzamer. belast. massagekoppen apparaat niet op Stekker erin steken bewegen niet. het elektriciteitsnet en het apparaat rugmassage: bovenste aangesloten. aanzetten. rugmassage: onderste gedeelte gedeelte van de rug van de rug (lendewervels) Schakelaar staat op...

  • Page 7: Deutsch

    DEUTSCH 1. 4 massageköpfe, paarwiese rotierend 2. Schalter, 3-stufig • Stufe I: aufwärts-massage einschalten • Stufe 0: massage-Gerät ausschalten • Stufe II: abwärts-massage einschalten 3. Herausziehbarer anschlussstecker in Buchse 4. Steckernetzteil Zusätzlich bietet Ihnen das Shiatsu massage-Gerät folgende vorteile: 1 | zum kennenlernen •...

  • Page 8: Vor Der Inbetriebnahme

    Teile benötigt werden. Wenden Sie sich an Ihren Sie dann vorsichtig, ob die massageposition angenehm Händler oder an das Inventum Service center. für Sie ist und verlagern Sie das Gewicht dann nach und • Halten Sie Kinder von dem Gerät fern. Kinder verstehen nach richtung massage-Gerät.

  • Page 9: Problemen & Behebungen

    6 | reinigung & Pflege Ziehen Sie vor dem reinigen den netzstecker. reinigen Sie das Gerät nur in der angegebenen Weise. Es darf keinesfalls flüssigkeit in das Gerät oder das Zubehör eindringen. Benutzen Sie das Gerät erst wieder, wenn es vollständig trocken ist.

  • Page 10: Français

    FRANÇAIS 1. 4 têtes de massage, rotation par paire 2. commutateur, 3 positions • position I: massage vers le haut (marche) • position 0: arrêt de l’appareil de massage • position II: massage vers le bas (marche) 3. fiche amovible dans la douille 4.

  • Page 11: Pour La Première Utilisation

    • n’utilisez jamais l’appareil dans une baignoire, • Si vous décidez de ne plus utiliser l’appareil en sous la douche, dans une piscine ou au-dessus d’un raison d’une panne ou d’une défectuosité, nous vous lavabo ou d’une cuvette contenant de l’eau. En cas conseillons alors, emportez l’appareil au service de pénétration d’eau dans le boîtier, débranchez correspondant de votre commune.

  • Page 12: Problème & Rèmede

    6 | nettoyage & entretien Débrancher l’appareil du réseau avant de le nettoyer. nettoyez l’appareil uniquement selon la méthode indiquée. Du liquide ne doit pénétrer en aucun cas dans l’appareil ou dans les accessoires. attendez que l’appareil soit complètement sec avant de le réutiliser. nettoyez l’appareil débranché...

  • Page 13: English

    ENGLISH 1. 4 massage heads, rotating in pairs 2. Switch, 3-level • Level I: switch on upWarD massage • Level 0: switch massage device Off • Level II: switch on DOWnWarD massage 3. plug inserted in socket 4. power supply unit In addition, the Shiatsu massage device offers the 1 | about shiatsu-massage following advantages:...

  • Page 14: Before First Use

    • If a fault should occur during use, switch off the device 3 | before first use immediately and unplug it from the socket. • The device is only intended for individual use, and not for medical or commercial use. •...

  • Page 15: Problems & Solutions

    6 | cleaning & maintenance always disconnect the device before cleaning it. Only clean the appliance in the manner specified. Fluid must never be allowed to enter into the device or accessories. Do not use the device again untill it is completely dry.

Table des Matières