Page 2
Las características descritas en este manual se han publicado bajo reserva de modificaciones. Les caractéristiques décrites dans ce manuels sont publiées sous réserve de modifications. GB The features described in this manual are published with reservation to modifications. Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di modifica. De eigenschappen beschreven in deze handleiding werden gepubliceerd met het recht op wijzigingen voorbehouden.
Page 3
Barril Cylindre Barrel Botte Trommel Cilindro Vsebnik Ruedas Roues Wheels Ruote Wielen Rodas Kolesca Entrada de Air inlet Ingresso Luchtinlaat Entrada de Dovod ’ Entrée d aire aria zraka Cierre de barril Serrure à Barrel lock Fermo del Trommelver Bloqueio do Zaporni cylindre bidone...
1. MODE D’EMPLOI (FR) ’ ’ Lisez ce manuel attentivement avant d utiliser l appareil et gardez-le pour consultation ’ ultérieure. Installez le chauffage uniquement s il est conforme aux règlementations locales et nationales, aux ordonnances et aux normes. ...
Page 15
des émanations (par exemple, des gaz d'échappement, des vapeurs de peinture, des rideaux, du papier, des vêtements. ’ ’ utilisez pas de rallonges ou d adaptateurs multi prises. Pour raisons de sécurité prenait soin des enfants ou des animaux s'ils sont près l'appareil, ou de tout autre dispositif électrique.
Page 16
N'utilisez pas l'appareil pour aspirer : des matières inflammables et/ou explosives, des matières corrosives, des cendres chaudes et/ou brûlantes, des allumettes, des cigarettes. Ne pas le compartiment du moteur de l'appareil. DANGER ! Les composants électriques sont sous tension ! ...
Ne PAS assembler le filtre non-tissé (A) ni le filtre HEPA (B). Les filtres A et B ne devraient être assemblés que pour l'aspiration de poussières sèches ! Tous les modèles : Assemblez le couvercle supérieur 7. Fermez les serrures.
Les WDZ510/520 sont dotés d'une buse standard pour l'aspiration à sec et à l'eau. WDZ530 : est doté de la brosse spéciale QLIMA. Voir l’image 3b. La brosse QLIMA peut être employée pour les sols durs ou pour les sols moelleux/tapis en appuyant sur le bouton situé...
Lors du drainage : TOUJOURS s'assurer que l'eau peut s'écouler à l'endroit de votre choix ! Il est préférable de TOUJOURS drainer à l'extérieur. Conseils : Lorsque la puissance d’aspiration est réduite : tapotez doucement sur le couvercle ou sur le fond du récipient pour éliminer les éventuelles obstructions.
6. Fournitures et pièces de rechange : Vous pouvez obtenir de nouveaux filtres (A / B) auprès de votre distributeur. Vérifiez ’ sur www.qlima.com pour plus d informations. Utilisez uniquement les pièces de rechange et/ou consommables fournis par le fabricant ou par ses agents agréés.
Pour prévenir toute dépense non nécessaire, nous vous recommandons de toujours consulter d’abord attentivement le mode d’emploi. Amenez l’appareil à votre distributeur pour les réparations si les instructions ne fournissent pas de solution. www.qlima.com 10. Protection environnementale Ne jetez pas les appareils électriques avec les ordures ménagères, utilisez les installations de collecte sélective.