Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sopur Neon 2
Sommaire des Matières pour Sopur Neon 2
- Page 1 MANUELLER ROLLSTUHL MANUAL WHEELCHAIR FAUTEUIL ROULANT MANUEL CARROZZINA MANUALE BEDIENUNGSANLEITUNG Neon INSTRUCTIONS FOR USE MANUEL D'UTILISATION MANUALE D’USO 000690960.01...
-
Page 2: Wheelchair Components
10 Quick release axle 10 Steckachse 10 Axe à déverrouillage rapide 10 Perno ad estrazione 11 Hand rim 11 Greifring 11 Main courante rapida 12 Rear wheel 12 Hinterrad 12 Roue arrière 11 Corrimano 2 Ruota posteriore NEON 2 SA Rev.D... - Page 3 Alcune delle viti utilizzate durante la produzione sono rivestite con liquido frenafiletti (punto blu sulla filettatura) e possono essere regolate solo per 3 volte, dopo di che sarà necessario sostituirle con nuove viti autobloccanti. In alternativa, le viti potranno essere riutilizzate applicandovi un frenafiletti Loctite™ 243. NEON 2 SA Rev.D...
- Page 4 ° 1020 1150 +120 10° 10° 10° 0° 0° 0° 110° 15° 103° 100° 0° 75° ---- 2,1 KG 11,5 NEON 2 SA Rev.D...
- Page 5 340-450 350-460 360-470 138mm 340-450 350-460 360-470 370-480 174mm 370-480 380-490 390-500 400-510 410-520 4” 111mm 340-430 340-440 340-450 350-460 360-470 123mm 340-440 340-450 350-460 360-470 138mm 340-450 350-460 360-470 370-480 174mm 390-500 400-510 410-520 420-530 NEON 2 SA Rev.D...
- Page 6 6” 111mm 370-480 380-490 123mm 370-480 380-490 390-500 138mm 370-480 380-490 390-500 400-510 410-520 174mm 390-500 400-510 410-520 420-530 430-530 440-530 7” 123mm 390-500 400-510 138mm 400-510 410-520 420-530 174mm 410-520 420-530 430-530 440-530 450-530 460-530 NEON 2 SA Rev.D...
- Page 7 M5 = 5.0 Nm. M6 = 7.0 Nm. M8 = 10.0 Nm. 7 Nm 7 Nm 7Nm 5 Nm 25 Nm 1.5 Nm 5 Nm 25 Nm 7 Nm 7 Nm NEON 2 SA Rev.D...
-
Page 70: Champ D'application
éléments tels que la taille de l'utilisateur, son poids, sa constitution physique et psychologique, son âge, son mode de vie et son environnement. IMPORTANT : N'UTILISEZ PAS VOTRE FAUTEUIL AVANT D'AVOIR LU ET COMPRIS CE MANUEL. NEON 2 SA Rev.D... - Page 71 été validées et sont conformes aux exigences générales en matière de sécurité et de performances énoncées dans annexe I No. 14.1 du règlement 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux. Vous trouverez des conseils sur la combinaison, relatifs par exemple au montage, sur www.SunriseMedical.fr. NEON 2 SA Rev.D...
- Page 72 • En cas de panne, contactez-le en lui donnant le plus d’informations possible sur la nature de la panne pour qu’il puisse vous aider efficacement et rapidement. Tampon et signature du revendeur NEON 2 SA Rev.D...
-
Page 73: Consignes De Sécurité Et De Conduite
été retirées. • Avec des réglages extrêmes (comme les roues arrière en position la plus avancée possible) et une posture inadéquate, le fauteuil risque de basculer, même sur une surface plane. NEON 2 SA Rev.D... - Page 74 • Avant d’utiliser votre fauteuil, vérifiez la pression des d'un véhicule spécialement adapté. (voir le chapitre sur pneus. Pour les roues arrière, la pression doit être au "Transport"). moins de 3,5 bars (350 kPa). La pression maximale est indiquée sur la jante des pneus. NEON 2 SA Rev.D...
- Page 75 • N'utilisez pas le fauteuil dans des environnements dangereux. AVERTISSEMENT ! RISQUE D'ÉTOUFFEMENT – Ce fauteuil est composé de petites pièces qui, dans certaines conditions, peuvent présenter un risque d'étouffement pour les jeunes enfants. NEON 2 SA Rev.D...
-
Page 76: Transportabilité
à moins qu'ils ne soient conformes à la ne doit être envisagé en aucun cas (Fig. A). norme ISO 7176-19:2001 ou SAE J2249, ce qui doit être spécifiquement indiqué sur l'étiquette. Fig. A Fig. B CEINTURE THORACIQUE CEINTURE PELVIENNE NEON 2 SA Rev.D... -
Page 77: Transportabilité Suite
La ceinture thoracique doit passer par-dessus l'épaule et en travers de l'épaule, comme illustré aux Fig. D et E. Fig. G Fig.E Fig.C ZONE DE ZONE DE PRÉFÉRENCE PRÉFÉRENCE Fig.D Fig.F Fig. H NEON 2 SA Rev.D... -
Page 78: Garantie
Les réparations ont été effectuées avant d'en avoir informé le service client. 7. Cette garantie est soumise à la loi du pays d'achat du produit auprès de Sunrise Medical* * C’est-à-dire le site Sunrise Medical depuis lequel le produit a été acheté. NEON 2 SA Rev.D... -
Page 79: Manipulation
• Posez vos pieds au sol lorsque vous montez ou descendez du fauteuil. • Enclenchez toujours les freins d'immobilisation lorsque vous montez ou descendez du fauteuil. NEON 2 SA Rev.D... -
Page 80: Axes À Déverrouillage Rapide De La Roue Arrière
Relâchez le bouton pour verrouiller l'axe. Le bouton d'arrêt doit revenir dans sa position de départ. • Risque de blessure. Faites attention de ne pas vous coincer les doigts dans les roues en rotation. Immobilisez toujours les roues avant de les déposer.. NEON 2 SA Rev.D... -
Page 81: Options
Veillez à ne pas prendre appui sur la rallonge du levier lorsque vous montez ou descendez du fauteuil, car vous risqueriez de la casser ! L’eau projetée par les pneus peut réduire l’efficacité des freins d’immobilisation. NEON 2 SA Rev.D... -
Page 82: Freins Unilatéraux Fig
Resserrez de nouveau la vis, Fig. 6.2.4 - 6.2.5 (Voir la page couples de serrage). 3,0 mm ATTENTION ! Vérifiez le réglage des freins après chaque modification de la position de la roue arrière et refaites votre réglage, si nécessaire. NEON 2 SA Rev.D... -
Page 83: Freins Tambour
Vérifiez que les repose-pieds sont bien fixés. Le repose-pieds est limité par la butée de la potence (Fig. 6.3.1) à une position à 90°. Cette précaution a pour but d'éviter de relâcher accidentellement le frein lorsque le repose-pieds est escamoté. NEON 2 SA Rev.D... - Page 84 Lorsque vous avez terminé, n’oubliez pas de bien revisser toutes les vis (Voir la section sur la force de torsion). Il faut toujours conserver un intervalle minimum de 2,5 centimètres entre les repose-pieds et le sol. NEON 2 SA Rev.D...
-
Page 85: Ajustements De La Largeur Des Repose-Pieds Fig
• Les repose-pieds n’ont pas été conçus pour soulever ou porter le fauteuil avec un utilisateur assis dedans. • Ne prenez jamais appui sur le repose-pied pour monter ou descendre du fauteuil NEON 2 SA Rev.D... -
Page 86: Assise
(point bleu sur le filetage) ; elles ne peuvent être ajustées que 3 fois, après quoi il convient de les remplacer par de nouvelles vis à frein- filet. Les vis peuvent également être réutilisées avec du frein-filet Loctite™ 243. NEON 2 SA Rev.D... -
Page 87: Réglage Du Centre De Gravité Fig
(point bleu sur le filetage) ; elles ne peuvent être ajustées que 3 fois, après quoi il convient de les remplacer par de nouvelles vis à frein-filet. Les vis peuvent également être réutilisées avec du frein-filet Loctite™ 243. NEON 2 SA Rev.D... -
Page 88: Roues Avant
(point bleu sur le filetage) ; elles ne peuvent être ajustées que 3 fois, après quoi il convient de les remplacer par de nouvelles vis à frein- filet. Les vis peuvent également être réutilisées avec du frein-filet Loctite™ 243. NEON 2 SA Rev.D... -
Page 89: Dossier
éviter tout risque de basculement. L'ajout de roulettes anti- bascule doit être envisagé. Fig. 6.6.3 Toile du dossier réglable Vous pouvez régler la tension de la toile du dossier à l'aide des sangles. (Fig. 6.6.4). Fig. 6.6.4 NEON 2 SA Rev.D... -
Page 90: Dossier À Hauteur Réglable Fig
Vous pouvez régler la hauteur de l’appui-tête (Fig. 6.7.1) et l’incliner horizontalement vers l’avant ou l’arrière. Pour cela, desserrez la vis correspondante (1,2 ou 3) et réglez à la position désirée. Revissez les vis (Voir la section sur la force de torsion). NEON 2 SA Rev.D... -
Page 91: Réglage De L'alignement Des Roues
(point bleu sur le filetage) ; elles ne peuvent être ajustées que 3 fois, après quoi il convient de les remplacer par de nouvelles vis à frein-filet. Les vis peuvent également être réutilisées avec du frein-filet Loctite™ 243. NEON 2 SA Rev.D... -
Page 92: Protège-Vêtements
2. Levier de réglage de la hauteur 3. Levier de verrouillage 4. Manchette de l'accoudoir 5. Barre de transfert 6. Protège-vêtement 7. Récepteur 8. Mâchoire de réglage 9. Vis de réglage du récepteur d'accoudoir 10. Vis de serrage NEON 2 SA Rev.D... -
Page 93: Poignées De Poussée
Poignées rabattables Fig. 6.10.2 Si vous n'avez pas besoin des poignées, vous pouvez les abaisser en appuyant sur le bouton (1). Lorsque vous en avez à nouveau besoin, relevez les poignées jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. (Fig. 6.10.2). NEON 2 SA Rev.D... -
Page 94: Porte-Canne
être en position relevée lorsque vous négociez des obstacles relativement hauts, comme des trottoirs, afin d'éviter qu'elles n'entravent la manoeuvre. DANGER ! En l'absence de roulettes anti-bascule, ou si celles-ci ont été mal installées, le fauteuil risque de basculer et de provoquer des blessures. NEON 2 SA Rev.D... -
Page 95: Tendeur De Dossier
DANGER ! Fig. 6.14.2 • Sans ses roues arrière, votre fauteuil n’a pas de freins d’immobilisation. • Le fauteuil risque de basculer vers l'arrière. NEON 2 SA Rev.D... -
Page 96: Ceinture Pelvienne
Assurez-vous que la ceinture n'ait pas de nœud au niveau de l'attache male, (Fig. 6.15.3) Passez la ceinture par les dispositifs de réglage coulissant et l'attache male afin d'obtenir plus de longueur de ceinture, (Fig. 6.15.4 à Fig. 6.15.6). Fig. 6.15.5 Fig. 6.15.6 Fig. 6.15.1 NEON 2 SA Rev.D... -
Page 97: Entretien
Sunrise Medical recommande également que la longueur et l'ajustement de la ceinture soient vérifiés régulièrement afin de réduire le risque de voir l'utilisateur final régler par inadvertance la ceinture à une longueur excessive. NEON 2 SA Rev.D... -
Page 98: Contrôles Quotidiens
à l’article 6 de la réglementation relative à la protection contre les infections, il est recommandé de mettre au rebut la toile du siège et du dossier afin d'éviter toute contamination micro-bactérienne par les agents actifs. NEON 2 SA Rev.D... -
Page 99: Dépannage
Le fauteuil a du jeu • Vérifiez l’angle des roues avant • Vérifiez la pression des pneus • Regardez si les roues arrière sont réglées de différente manière NEON 2 SA Rev.D... -
Page 100: Plaque Signalétique
13.0 Caractéristiques techniques Charge maximale : La plaque signalétique se trouve sur les tubes du Neon 2 jusqu'à 140 kg croisillon , ainsi que sur une étiquette dans le manuel Hauteurs du siège : d’utilisation. La plaque indique la dénomination exacte Le châssis, la fourche, les roues avant et la taille des...