Cosmo COS-305DFSC Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I N S P I R I N G T H E W O R L D ' S K I T C H E N
CUISINIÈRE AUTOPORTANTE
À BI-COMBUSTIBLE DE 30 PO
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Carefully read the following Important information redarding installation
safety and maintenance. Keep these instruction for future reference.
INSTALLATION Instructions
30 IN. DUAL FUEL
FREE- STANDING RANGE
COS-305DFSC
INSTRUCTIONS d'installation
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cosmo COS-305DFSC
Sommaire des Matières pour Cosmo COS-305DFSC
-
Page 17: Sécurité De La Cuisinière
Sécurité de la Cuisinière Sécurité de la Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de AVERTISSEMENT toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 18: Exigences D'installation
Sécurité de la Cuisinière Exigences d'installation PIÈCES FOURNIES AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière ce qui peut causer un décès. Joindre la bride antibasculement au pied arrière de la cuisinière. Vis de 16 x 1 5/8” (2) Détendeur Ensemble de conversion au... -
Page 19: Dimensions
Exigences d'installation Exigences d'installation DIMENSIONS Produit/ouverture Les dimensions d’ouverture illustrées correspondent à une installation entre des placards de 24" (61,0 cm) de profondeur, avec plan de travail de 25" (64,0 cm) de profondeur et de 36" (91,4 cm) de hauteur. Plaque signalétique Min. -
Page 20: Spécifications Électriques
Exigences d'installation Exigences d'installation Alimentation électrique IMPORTANT : Une prise électrique au plancher peut être soit encastrée soit SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES montée en surface, mais une prise électrique murale doit être encastrée pour pouvoir effectuer le raccordement. Pour un câblage direct, le boîtier de IMPORTANT : Utiliser un cordon d’alimentation à... -
Page 21: Exigences Électriques - États-Unis Uniquement
Exigences d'installation Exigences d'installation EXIGENCES ÉLECTRIQUES - ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT Ne pas utiliser de câble de rallonge. EXIGENCES ÉLECTRIQUES - CANADA UNIQUEMENT S’assurer que la connexion électrique et le calibre des fils sont appropriés et en conformité avec le National Electrical Code, ANSI / NFPA n° 70 - dernière édition et avec tous les codes et règlements locaux. -
Page 22: Exigences De L'alimentation En Gaz
Exigences d'installation Exigences d'installation Conversion au GPL : EXIGENCES DE L’ALIMENTATION EN GAZ IMPORTANT : L’opération de conversion doit être exécutée par un technicien qualifié. Consulter le fournisseur de gaz avant toute conversion de l’appareil pour AVERTISSEMENT l’utilisation d’un type de gaz qui n’est pas mentionné sur la plaque signalétique. Voir la section “Conversions pour changement de gaz”. -
Page 23: Détendeur De Gaz
Exigences d'installation Instructions d'installation Raccordement par un ensemble rigide : On doit utiliser une combinaison de raccords pour réaliser un raccordement IMPORTANT : Cet appareil doit être installé uniquement par des personnes rigide entre la cuisinière et la canalisation de gaz. Le tuyau rigide doit être aligné autorisées et en conformité... -
Page 24: Étape 2 - Installation De La Bride Antibasculement
Instructions d'installation Instructions d'installation 5. Au moyen des deux vis fournies, fixer la bride antibasculement au sol. ÉTAPE 2 - INSTALLATION DE LA BRIDE REMARQUE : Un des pieds arrière de la cuisinière sera centré avec la ANTIBASCULEMENT bride antibasculement une fois déplacé à son emplacement final. AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière... - Page 25 Instructions d'installation Instructions d'installation RACCORDEMENT DIRECT - É.-U. SEULEMENT CONNEXION À 3 FILS (NEUTRE MIS À LA TERRE) - É.U. SEULEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l’intervention. Risque de choc électrique Un raccordement incorrect du câblage en aluminium du domicile au Le raccordement à...
- Page 26 Instructions d'installation Instructions d'installation CONNEXION À 4 FILS (NEUTRE NON MIS À LA TERRE) - É.U. SEULEMENT Neutre mis à la terre Câble à 4 conducteurs depuis l’alimentation électrique du domicile IMPORTANT : Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant de l’alimentation électrique du domicile aux États-Unis lorsque les codes locaux ne permettent pas la mise à...
-
Page 27: Étape 4 - Raccordement Au Gaz
Instructions d'installation Instructions d'installation 3. Installer la rondelle sur l’extrémité femelle de l’adaptateur , puis ÉTAPE 4 - RACCORDEMENT AU GAZ raccorder ensuite l’adaptateur à la canalisation d’entrée de gaz moyen du raccord à compression et en serrant. REMARQUE : La rondelle doit être utilisée pour créer un scellage anti-fuites. -
Page 28: Achever Le Raccordement
Instructions d'installation Instructions d'installation ACHEVER LE RACCORDEMENT 6. Faire glisser de nouveau la cuisinière de façon à ce que son pied arrière se 1. Ouvrir le robinet d’arrêt manuel sur la canalisation de gaz (la manette doit être trouve dans la fente de la bride antibasculement. parallèle au tuyau). -
Page 29: Conversion Pour L'alimentation Au Gpl/Propane
Conversion Pour Changement de Gaz Conversion Pour Changement de Gaz Outils nécessaires à la conversion : • CONVERSION POUR L’ALIMENTATION AU GPL/PROPANE Clé • Tourne-écrou de 7 mm Cet appareil peut être alimenté au gaz naturel ou au GPL/propane. Il a été •... -
Page 30: Étape 2 - Remplacement Des Orifices Des Brûleurs
Conversion Pour Changement de Gaz Conversion Pour Changement de Gaz 4. Revisser le capuchon du détenteur dans le détenteur. 4. Replacer les bases, têtes, et chapeaux des brûleurs et les grilles supérieures. S’assurer que les chapeaux sont bien installés sur la tête des brûleurs. -
Page 31: Étape 4 - Test De La Stabilité Des Flammes
Conversion Pour Changement de Gaz Diagramme du Circuit Ventilateur Grille Grille Grille vitesse Basse Ventilateur supérieure arrière inférieure vitesse Verrou Lumière élevée ÉTAPE 4 – TEST DE LA STABILITÉ DES FLAMMES Test 1 - Tourner rapidement le bouton rotatif de la position “HI” (élevée) à la position “LO”... -
Page 32: Warranty And Service
IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs Cosmo Customer Support au WARRANTY AND SERVICE +1(888) 784-3108 UNE PREUVE D’ A CHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE For full warranty details on this product please visit: LA GARANTIE.