Maruyama MS0735W Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Maruyama MS0735W
Sommaire des Matières pour Maruyama MS0735W
- Page 1 Owner's Manual Manual del usuario MS0735W(CE) Manuel d'utilisation Manuale dell'operatore Bedienungsanleitung Handleiding voor de eigenaar/gebruiker...
- Page 22 Le non-respect et l'inobservation des instructions incluses dans ce manuel peut être à l'origine de blessures sérieuses, voire mortelles. En cas d'assistance supplémentaires, veuillez contacter le concessionnaire Maruyama agréé le plus proche. PULVÉRISATEUR Á DOS MOTORISÉ PULVÉRISATEUR Á DOS MOTORIS se rapporte à une machine conçue pour vaporiser des produits chimiques destinés à...
-
Page 23: Étiquettes D'avertissement
Sécurité • Durant toute manipulation de produits chimiques et de produits phytosanitaires, il faudra éviter tout contact avec les yeux et la peau. C'est pourquoi il est indispensable de porter des vêtements de protection appropriés, un masque de protection, des lunettes de sécurité et des gants en caoutchouc. -
Page 24: Caractéristiques Techniques
Capacité du réservoir à produit chimique (R) (gal) 25 (6,6gal)) Capacité du réservoir de carburant (R) (gal) 0,8 (0,21gal(US)) Passoire maillage 32 mailles Pompe Type Maruyama à piston double Pression maximale (MPa) Aspiration (R/min) Régime moteur (tr/min) 1930 Moteur Modèle MARUYAMA BE230P Type 2 temps, à... -
Page 25: Nomenclature Des Pièces
Nomenclature des pièces Contrôle des pièces fournies Après ouverture de l’emballage, assurez-vous que tous les accessoires sont présents. Si des accessoires manquent ou sont endommagés, informez-en le revendeur chez qui vous avez acheté le produit. Accessoires Robinet à flotteur Buse à diffusion large Mode d’emploi Corps de lance Ceinture de stabilisation... -
Page 26: Avant D'utiliser L'appareil
Avant d'utiliser l'appareil Montage de la lance Buse à diffusion large Corps de lance Poignée Ensemble du tuyau de Robinet à flotteur pulvérisation Après vérification de la présence des garnitures, vissez le corps de lance à la poignée en serrant bien, puis la buse diffusion large au cops de lance. -
Page 27: Réglage De La Ceinture Stabilisatrice
Réglage de la ceinture stabilisatrice Tirez sur le levier de réglage puis tirez sur la Mettez la machine sur vos épaules puis ceinture de stabilisation pour l’élargir. poussez aux deux extrémités de la ceinture. Levier de réglage Lubrification et produit à pulvériser AVERTISSEMENT Lubrification ・Comme essence, utilisez de l’essence sans... -
Page 28: Instructions D'utilisation
Instructions d’utilisation AVERTISSEMENT ・Lors du démarrage du moteur, veillez à ce qu’il y ait du produit chimique ou de l’eau dans le réservoir de produit chimique. Sans eau ou produit chimique dans le réservoir, la pompe serait endommagée. Ne faites jamais fonctionner la pompe à sec. ・Veillez à... - Page 29 Utilisation Arrêt Tournez la molette du robinet de régulation de Refermez le robinet à flotteur. la pression jusqu’à ce qu’il y ait suffisamment de pression pour, par exemple, la pulvérisation sur de mauvaises herbes (en poste fixe). Molette du robinet de régulation de pression STARTING ①...
-
Page 30: Entretien
Entretien Nettoyage, entretien et purge Avant tout nettoyage, contrôle ou opération Pompe d’entretien, veillez à arrêter la machine. Contrôlez si les garnitures du piston et les joints Contrôlez et entretenez les pièces sont usés, et si c’est le cas, remplacez-les. en fonction de la saison. -
Page 31: Stockage
Stockage AVERTISSEMENT Ne laissez pas subsister de produit chimique dans le réservoir et dans la pompe. Cela pourrait causer une panne de la machine. Vidangez le carburant du réservoir de carburant et faites fonctionner la machine au Ramenez la manette de régime moteur au ralenti jusqu’à... - Page 62 Obelis s.a. boulevard Général Wahis, 53, B-1030 Brussels, BELGIUM • Lugar y fecha de la declaración Lugar: Fábrica de Chiba de Maruyama Mfg. Co., Inc., 1554-3 , Konumata, Togane-shi, Chiba-pref. 283-0044, Japón Fecha: 10 de noviembre 2011 Particulares del firmante El firmante, Toshihiro Kamakura es el director general de Maruyama Mfg Co., Inc.
- Page 64 European Authorized Representative Obelis s.a Boulevard Général Wahis 53 1030 Brussels, BELGIUM Tel: +(32)2.732.59.54 Fax: +(32)2.732.60.03 E-Mail : mail@obelis.net Original instructions 4-15, Uchikanda 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo TEL 81-3-3252-2285 http://www.maruyama.co.jp P/N127808-02 12.02 TAP/M...