Table des Matières
Publicité
DIRECTIVES D'INSTALLATION
Terminaison d'évent d'installation à travers le mur
SYSTÈME D'ÉVENT EN PVC ET CPVC :
Deux (2) coudes de 90 degrés en PVC sont fournis avec le
chauffe-eau et doivent être installés à l'extrémité des tu-
yaux d'échappement et d'entrée d'air servant de terminaison
lors de l'installation à travers le mur lorsque le système
d'évent est constitué de tuyaux en PVC. Si ces derniers sont
en CPVC, veuillez utiliser des coudes de 90 degrés en CPVC
qui sont approuvés pour un tel système d'évent. Les coudes
de sortie doivent être munis d'un treillis métallique.
SYSTÈME DE POLYPROPYLÈNE :
PolyPro
®
InnoFlue
®
Un coude de 90 degrés en polypropylène, approuvé pour un
tel système d'évent, doit être utilisé comme terminaison lors
de l'installation à travers le mur. Assurez-vous de retirer le
treillis métallique qui a été fourni avec le coude de 90 degrés
en PVC et insérez-le dans le coude en polypropylène.
Poussez le treillis métallique jusqu'à ce qu'il se place solide-
ment dans le coude.
Terminaison d'évent d'installation à travers la toiture
SYSTÈME D'ÉVENT EN PVC ET CPVC :
Deux (2) coudes de 90 degrés en PVC sont fournis avec le
chauffe-eau et doivent être installés à l'extrémité des tu-
yaux d'échappement et d'entrée d'air servant de terminaison
lors de l'installation à travers la toiture lorsque le système
d'évent est constitué de tuyaux en PVC (voir Illustration
3). Si ces derniers sont en CPVC, veuillez utiliser des cou-
des de 90 degrés en CPVC qui sont approuvés pour un tel
système d'évent. Les coudes de sortie doivent être munis
d'un treillis métallique.
SYSTÈME DE POLYPROPYLÈNE :
PolyPro
®
InnoFlue
®
Un coude de 90 degrés en polypropylène, qui est conçu
pour fonctionner avec ce système d'évent, doit être utilisé
comme coude de sortie pour l'installation à travers la toi-
ture. Assurez-vous de retirer le treillis métallique qui est
fourni avec le coude de 45 degrés en PVC et de l'insérer
dans le coude en polypropylène. Poussez le treillis jusqu'à
ce qu'il se fixe solidement dans le coude.
AVERTISSEMENT
Dans un climat hivernal, vérifiez les accumulations de
neige autour des terminaisons du tuyau d'échappement et
d'entrée d'air qui traverse le mur extérieur. Installez les
terminaisons à une hauteur d'au moins douze (12) pouces
(30 cm) au-dessus de la plus haute accumulation de neige
anticipée pour éviter tout blocage par la neige.
AVERTISSEMENT
Vérifiez que les ouvertures et les espaces dans le mur exté-
rieur près et autour du tuyau d'échappement et d'entrée d'air
sont scellés adéquatement de façon à empêcher l'infiltration
de produits de combustion dans le bâtiment.
Grilles restrictives
SYSTÈME D'ÉVENT PVC ET CPVC :
Deux (2) grilles restrictives noires (deux [2] pouces [5,1
cm] et trois [3] pouces [7,6 cm]) sont fournies dans la boîte
(voir Illustration 9). La grille de deux (2) pouces (5,1 cm)
doit être installée dans la terminaison de l'évent lorsque la
longueur équivalente totale est de trente (30) pieds (9,1 m)
ou moins, si non un treillis métallique standard doit être
installé. Lorsque vous utilisez un évent de trois (3) pouces
(7,6 cm), la grille restrictive doit être installée dans la termi-
naison dans tous les cas.
Illustration 9
Lorsque vous utilisez un système d'évent concentrique de
deux (2) pouces (5,1 cm) d'IPEX, une grille restrictive de
deux (2) pouces (5,1 cm) doit être installée dans la termi-
naison de l'évent lorsque la longueur équivalente totale est
de vingt-cinq (25) pieds (7,6 m) ou moins. Lorsque vous
utilisez un système d'évent de trois (3) pouces (7,6 cm)
d'IPEX, une grille restrictive doit être installée dans la termi-
naison dans tous les cas.
SYSTÈME D'ÉVENT EN POLYPROPYLÈNE :
PolyPro
®
InnoFlue
®
Deux (2) grilles restrictives grises (deux (2) pouces (5,1
cm) et trois (3) pouces (7,6 cm)) sont fournies dans la boîte
(voir Illustration 9). La grille de deux (2) pouces (5,1 cm)
doit être installée dans la terminaison de l'évent lorsque la
longueur équivalente totale est de trente (30) pieds (9,1 m)
ou moins, si non un treillis métallique standard doit être
installé. Lorsque vous utilisez un évent de trois (3) pouces
(7,6 cm), la grille restrictive doit être installée dans la termi-
naison dans tous les cas. Pour installer la grille restrictive,
retirez le joint d'étanchéité du coude de sortie et insérer la
grille restrictive. Insérez fermement la grille restrictive dans
le coude, en dépassant la rainure du joint d'étanchéité, afin
de la mettre en place.
11
Publicité
Table des Matières
