Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrucciones de funcionamiento
Conexión neumática
4/6 mm
Ajuste de cero
On/Off
Visualizador LCD de 3 1/2 dígitos
Rango de medición
mayor/menor
Función Hold
Instrumento de medición conforme con directiva CE
2004/108/CEE. Los instrumentos se ensayaron en el
rango de frecuencia entre 27 - 500 MHz. En el range
de frecuencia nombrado no pueden garantijarse los
parámetros especificados.
Descripción
El manómetro portátil testo 520 es un instrumento de medición de
presión con sensor integrado para medir presión diferencial o relati-
va. Su visualizador LCD de 3 1/2 dígitos y su elevada precisión lo
hacen adecuado para una amplia gama de aplicaciones.
Características
- Sensor de presión piezo-resistivo
- Rango de medición alto, clase 0.2% F.E.
- Rango de medición bajo, clase 0.5% F.E.
- Para aire o gases no-corrosivos
- Cambio de rango de medición
- Gran visualizador LCD
- Función HOLD
- Ajuste de cero
- Indicación Lo-Batt para cambio de pila
- Posibilidad de pila de 9 V o pila recargable
- Funda a prueba de salpicaduras ABS (IP 54)
24 meses de garantía
Detalles de seguridad
No pueden excederse los rangos de presión indicados en estas
instrucciones de funcionamiento ya que puede dañarse el sensor
de presión.
El instrumento no puede usarse en un entorno explosivo!
Asegurar la correcta conexión de los tubos neumáticos!
Funcionamiento
Conexiones neumáticas
Antes de conectar los tubos neumáticos al instrumento asegurarse
de que el sistema no aporte presiones que excedan la máxima
capacidad de sobrepresión del testo 520. Las conexiones estan
preparadas para su conexión directa a las tuberías de medición
(tubo, diámetro interno 4 mm, diámetro externo 6 mm). El rango de
medición de 0 a 1/10 bar se conecta siempre con las uniones de
conexión 1/8" NPT.
P +
presión mayor
- S
presión menor
Conectar y desconectar
testo 520
Conecte y desconecte pulsando la tecla
Manómetro digital
Ajuste de cero
Los valores de medición pueden ser erroneos debido a un
cambio en la posición del instrumento. Después de hacer el
cero no se debe cambiar la posición del instrumento. Efectuar
el cero antes de cada medición para compensar una posición
erronea o una deriva del punto cero a largo plazo.
Se puede ajustar el cero con la tecla situada entre las conexiones
de presión. Comprobar el cero antes de cada medición.
Mantener la temperatura ambiente.
Cambio del rango de medición
Pulsar la tecla HI/LO. El rango de medición cambia. Este se visua-
liza por el cambio del punto decimal. El rango de medición HI se
hace operativo conectandolo.
Función HOLD
Con la tecla HOLD, el valor de medición indicado puede ´retenerse´
en el visualizador.
En el visualizador aparece el símbolo
Cancele la función Hold pulsando otra vez la tecla HOLD.
Cambio pila
´BAT´ indica que está agotada la capacidad de la pila.
- Abrir el compartimento de la pila.
- Poner la pila alkali 9 V(IEC 6LR61) o pila recargable
Asegurarse de la correcta polaridad!
Tire la pila usada correctamente y de acuerdo con las normas del
medio ambiente.
Especificacones
Datos técnicos
Medio de medición
Unidades
Lineabilidad, histéresis y
repetición de exactitud
Temperatura de referencia
Influencia de temperatura
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento -30 °C a +85 °C
Caja de protección
Alimentación
Consumo
Vida pila
Intérvalo de medición
Visualizador
Conexión neumática
Medidas de la caja
Peso incl. pila
.
Aire o gases inertes
mbar
(otras unidades disponibles a solicitar)
± 0,2 % F.E. ± 1 dígito
(Rango de medición HI)
± 0,5 % F.E. ± 1 dígito
(Rango de medición LO)
22 °C
± 0,05%/°C
0 °C a +60 °C
IP 54
Bloque pila 9 V o pila recargable
IEC 6LR61
aprox.1.7 mA
aprox. 250 h
3 mediciones / seg
LCD de 3 1/2 dígitos con signo
12.7 mm alto
indicación HOLD
indicación LO BAT
Tubo 4/6 mm, 1/8" NPT
152x83x34/29 mm
250 g
Rangos de medición
Rango medición
Tipo de
Resolución
visualización
(mbar) LO/HI
presión
LO/HI
máx. LO/HI
0 a 20.00/200.0
d,g
0.01/0.1
19.99/199.9
1)
0 a 100.0/1000
d,g
0.1/1
199.9/1999
1)
0 a 200.0/2000
d,g
0.1/1
199.9/1999
1)
0 a 1.000/10.00*
d,g
0.001/0.01 1.999/19.99
2)
* rangos de medición en bar
d = presión diferencial g = presión relativa
1) presión estática máx. = 7 bar
2) presión estática máx. = 27 bar
Factores de conversión
1 mbar = 0.1
kPa
1 mbar = 0.0145
1 mbar = 1
hPa
1 mbar = 0.4015
1 mbar = 0.0010 bar
1 mbar = 0.02953 inHg
1 mbar = 10.20 mmH2O
1 mbar = 0.7501
Mantenimiento
testo 520 no necesita mantenimiento. Puede limpiarse con un
paño húmedo. No usar agentes de limpieza que contengan disol-
ventes !
Le recomendamos que recalibre el instrumento por lo menos una
vez al año.
Errores
Error/
Posible
Indicación
Causa
BAT
Voltaje pila
inferior a 7.3 V
Sin indicación
Pila descargada
Pila incorrectamente
instalada
Instrumento
Sensor viejo
inexacto
No ajustado el cero
Valor indicado
Exceso de presión
no cambia
aplicado al
sensor de presión
Valor de medición
Pila descargada
erroneo y
simultaneamente BAT
1_ _ _
Rango de
visualización excedido
capacidad de
carga máx.
(mbar)
1500
2000
3000
27000
psi
inH2O
mmHg
Remedio
Poner pila nueva
Poner pila nueva
Chequear
Recalibrarlo
Ajuste el cero
Enviar el
instrumento a
reparar
Poner nueva pila
Ajustar el valor de
medición permitido
o rango de med.
Publicité
