Hitachi CP-X4020 Manuel D'utilisation Détaillé page 50

Rubrique
S.T.C.
(Closed Caption)
Le S.T.C. est une fonction permettant d'affi cher
une transcription ou le dialogue de la portion
audio d'une vidéo, de fi chiers ou d'autres
fi chiers de présentation ou audio. Pour utiliser
cette fonction, il est nécessaire de disposer
d'une source vidéo au format NTSC ou d'une
source composant vidéo au format 480i@60
prenant en charge la fonction S.T.C.
Il arrive qu'elle ne fonctionne pas correctement, en fonction de
l'équipement ou de la source du signal. Dans ce cas, désactivez la
fonction S.T.C.
AFFICHER
Sélectionnez le paramètre AFFICHER S.T.C. à partir des options
suivantes à l'aide des touches
AUTO ACTIVE
AUTO : Le S.T.C. s'affi che automatiquement lorsque le volume
est coupé.
ACTIVE : S.T.C. est activée.
DESACTI. : S.T.C. est désactivée.
• Les légendes ne peuvent être affi chées lorsque le menu à l'écran
est actif.
• Le S.T.C. est une fonction permettant d'affi cher le dialogue, une
narration et/ou des effets sonores d'un programme télévisé ou d'une
autre source vidéo. La disponibilité de S.T.C. dépend des chaînes
et/ou du contenu.
MODE
Sélectionnez le paramètre MODE S.T.C. à partir des options
suivantes à l'aide des touches
TITRE TEXTE
TITRE : Pour affi cher les sous-titres.
TEXTE : Pour affi cher les données de texte, relatives à des
informations complémentaires telles que des reportages
d'actualité ou un guide de programmes TV. Ces informations
recouvrent l'intégralité de l'écran. Tous les programmes
S.T.C. ne disposent pas d'informations sous forme de texte.
CANAUX
Sélectionnez le paramètre CANAUX S.T.C. à l'aide des touches
/ à partir des options suivantes.
1 2 3 4
1: Canal 1, canal / langue primaire
2: Canal 2
3: Canal 3
4: Canal 4
Les données relatives aux canaux dépendent du contenu. Certains
canaux peuvent être utilisés pour une langue secondaire ou rester
vides.
Description
/ .
DESACTI.
/ .
Menu ECRAN
41