Skil 4295 Consignes De Fonctionnement/Sécurité
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SM 2610032084 08-13_SM 2610032084 08-13.qxp 8/29/13 9:23 AM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
4295
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 13
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 24
Table des Matières
Manuels Connexes pour Skil 4295
Sommaire des Matières pour Skil 4295
- Page 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 13 Ver la página 24...
- Page 13 SM 2610032084 08-13_SM 2610032084 08-13.qxp 8/29/13 9:23 AM Page 13 vertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Si l'on VERTISSEMENT n'observe pas ces avertissements et ces consignes de sécurité, il existe un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures corporelles graves.
-
Page 14: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs
SM 2610032084 08-13_SM 2610032084 08-13.qxp 8/29/13 9:23 AM Page 14 Utilisation et entretien des outils Entretenez les outils électroportatifs. Vérifiez que les pièces mobiles sont alignées correctement et ne électroportatifs coincent pas. Vérifiez qu’il n’y a pas de pièces Ne forcez pas sur l’outil électroportatif. Utilisez l’outil cassées ou d’autre circonstance qui risquent électroportatif qui convient à... - Page 15 Centre de service usine de Skil ou par une Station personnelle tels que gants et chaussures d’électricien en service agréée de Skil. caoutchouc améliorent votre sécurité personnelle. Les travaux à la machine VERTISSEMENT N’utilisez pas un outil conçu uniquement pour le C. .
- Page 16 SM 2610032084 08-13_SM 2610032084 08-13.qxp 8/29/13 9:23 AM Page 16 Symboles IMPORT NT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
- Page 17 SM 2610032084 08-13_SM 2610032084 08-13.qxp 8/29/13 9:23 AM Page 17 Symboles (suite) IMPORT NT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
-
Page 18: Description Fonctionnelle Et Spécifications
Épaisseur Longueur modèle de lame de la course Bois luminum cier 4295 Minimum .7mm -Maximum 1.7mm 18 mm 57 mm 12 mm 6 mm REM RQUE : Pour spécifications de l'outil, reportez-vous à la plaque signalétique de votre outil. -18-... -
Page 19: Consignes De Fonctionnement
SM 2610032084 08-13_SM 2610032084 08-13.qxp 8/29/13 9:23 AM Page 19 ssemblage INST LL TION ET RETR IT DE L L ME Lorsque vous insérez la lame de la scie, le dos de la lame doit reposer dans la rainure du rouleau de Pour éviter le risque de VERTISSEMENT guidage (Fig. -
Page 20: Conseils Pratiques
(pour maintenir la semelle à plat sur la pièce) du type de lame employé (consultez votre revendeur poussez-la lentement dans le sens de la coupe. Skil). ccélérez graduellement en sciant près de la ligne (à Pour les courbes serrées il est préférable d’utiliser une moins que vous préfériez enlever l’excédent à... - Page 21 SM 2610032084 08-13_SM 2610032084 08-13.qxp 8/29/13 9:23 AM Page 21 COUPE DE MÉT L l’huile de coupe dans l’acier. Le métal mince devrait être Il faut utiliser la lame de coupe de métal correcte placé entre deux pièces de bois ou fermement assujetti correspondant à...
- Page 22 SM 2610032084 08-13_SM 2610032084 08-13.qxp 8/29/13 9:23 AM Page 22 COUPE RECTILIGNE FIG. 9 Quand le guide de refente est en place, mesurez la distance entre le bord de la pièce et la ligne de coupe et CL MP réglez le guide à la même largeur et serrez fermement la SCREW vis (Fig.
-
Page 23: Entretien
SM 2610032084 08-13_SM 2610032084 08-13.qxp 8/29/13 9:23 AM Page 23 Entretien mois. Il ne faut utiliser que des balais de rechange Skil Service d’origine et conçus pour votre outil. Tout entretien préventif VERTISSEMENT effectué Nettoyage personnels non autorisés peut résulter en mauvais Pour éviter les accidents, il... -
Page 35: Remarques
SM 2610032084 08-13_SM 2610032084 08-13.qxp 8/29/13 9:23 AM Page 35 Notes: Remarques : Notas: -35-... - Page 36 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles de consumo de servicio pesado HD, SHD y M G de SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. Los modelos de herramientas mecánicas portátiles de consumo de SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de noventa días si la...