Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
10
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
12
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
ORIGINALE
15
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
18
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
21
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
24
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
27
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
29
IZVIRNA NAVODILA
32
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
35
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
38
ORIGINALI INSTRUKCIJA
41
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
44
UDHËZIMET ORIGJINALE
47
50
53
www.skil.com
11/16
JIG SAW
4180 (F0154180 . . )
4190 (F0154190 . . )
4250 (F0154250 . . )
56
60
63
66
69
72
74
77
80
83
86
89
97
95
2610Z08183
Publicité
Manuels Connexes pour Skil 4180
Sommaire des Matières pour Skil 4180
- Page 2 4180/4190/4250 We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all EU Declaration of conformity applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in conformity with the following standards. Jig saw Article number Technical file at: Déclaration de conformité...
- Page 4 4180 4190 4250...
- Page 5 (4250)
- Page 8 0º 15º 30º 45º 4250 hard soft...
- Page 9 & ACCESSORIES WWW.SKIL.COm ➞...
- Page 13 2) SECURITE RELATIVE AU SYSTEmE ELECTRIQUE Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs a) La fiche de secteur de l’outil électrique doit être peuvent être happés par des pièces en mouvement. appropriée à la prise de courant. Ne modifiez en g) Si des dispositifs servant à...
- Page 14 • Si le câble est endommagé ou rompu pendant le travail, ACCESSOIRES n’y touchez pas, mais débranchez immédiatement la prise • SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement de • Utilisez un câble de prolongement complètement déroulé cet outil que s’il a été utilisé avec les accessoires d’origine et de bonne qualité...
- Page 15 • Bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und d’achat au revendeur ou au centre de service aufbewahren 3 après-vente SKIL le plus proche (les adresses ainsi que la vue éclatée de l’outil figurent sur www.skil.com) TECHNISCHE DATEN 1 ENVIRONNEmENT WERKZEUGKOmPONENTEN 2 •...
- Page 98 & ➞ www.skil.com ا مل ل ح ق ا ت امللحقات...
- Page 99 0º 15º 30º 45º 4250 hard soft...
- Page 102 (4250)
- Page 103 4180 4190 4250...