Okay PLYL-99 Mode D'emploi page 21

Hitzeschild und Kegeldüse sind heiss!
L'écran thermique et la tuyère sont brûlants !
Lo scudo termico e l'ugello a cono sono bollenti!
3 sec. 3 sec.
3–5 cm 3–5 cm
Pflanze kann sich auch kurz nach Behandlung noch entzünden. Pflanze nach Behandlung beobachten.
La plante peut encore s'enflammer peu de temps après le traitement. Observer la plante après le traitement.
La pianta può incendiarsi ancora subito dopo il trattamento. Controllare la pianta dopo il trattamento.
Nicht zu lange auf gleicher Stelle bleiben.
Ne pas rester trop longtemps sur le même emplacement.
Non restare troppo a lungo sullo stesso punto.
Pflanzen müssen nur erhitzt, nicht verbrannt werden. Zellen der Pflanze werden ausgetrocknet und sterben ab.
Les plantes doivent être uniquement chauffées sans les brûler. Les cellules de la plante s'assèchent et meurent.
Le piante devono solo riscaldarsi, non bruciare. Le cellule delle piante vengono essiccate e muoiono.
Tag Tag
Journée Journée
Giorno Giorno
•
Günstigster Behandlungszeitraum: Frühling
Période de traitement la plus favorable : le printemps
Periodo di trattamento favorevole: primavera
•
Hartnäckige Pflanzen / Wildwuchs: Vorgang alle 1–2 Wochen wiederholen
Plantes tenaces / Végétation sauvage : répéter la procédure toutes les semaines
ou tous les quinze jours
Piante ostinate / crescita incontrollata: Ripetere la procedura ogni 1–2 settimane
3–5 cm 3–5 cm
1 1 2 2
5 sec. 5 sec.
3 3
| 21 |